Allgemeines.pm6.5 - F
Page 1.3
Généralités
BOGE Manuel d'utilisation du module pour compresseur à vis, série CM 9
1.2
Introduction
Ces instructions ont pour but de permettre à l'utilisateur de faire connaissance
avec la fonction et les possibilités d'utilisation du compresseur.
Ces instructions contiennent des indications importantes permettant d'ex-
ploiter le compresseur de façon fiable et rentable et conformément à sa
destination. Le respect de ces indications contribue à éviter les dangers, à
réduire les frais de réparation et les temps d'arrêt et à augmenter la fiabilité
ainsi que la durée de vie du compresseur. Elles contiennent des informa-
tions importantes sur les mesures d'entretien et de maintenance nécessai-
res, vous aideront en cas d'anomalie de fonctionnement; elles contiennent
également des informations sur les pièces de rechange et d'usure.
Ces instructions doivent se trouver constamment à la portée du personnel
utilisateur à l'endroit où le compresseur est mis en œuvre.
Ces instructions doivent être lues et appliquées avec soin par toute personne
dont la tâche est d'effectuer les opérations suivantes sur le compresseur:
– Utilisation, y compris élimination des anomalies et entretien
– Maintenance (entretien, inspection, réparation)
– Mise en service
– Transport
Le compresseur et ses équipements complémentaires ne devront être mon-
tés et mis en service qu'après la prise de connaissance de ces instructions.
Les présentes instructions sont aptes à compléter des directives sur la base
des consignes nationales existantes pour la prévention des accidents et la
protection de l'environnement.
Le compresseur est représenté dans les illustrations en partie sans habillage
et sans dispositif de sécurité. L'utilisation sans ces éléments de protection
est néanmoins interdite!
Les consignes de sécurité et les renseignements importants repris dans ce
manuel d'utilisation sont signalés par les symboles suivants:
Attention: Risques de blessures!
Ce symbole met en garde contre les dangers mortels et les risques de nui-
sance à la santé à l'égard de l'utilisateur ou d'autres personnes.
ATTENTION!
Ce symbole met en garde contre les dangers mortels et les risques de nui-
sance à la santé à l'égard de l'utilisateur ou d'autres personnes et contre les
dangers qui pouvant provoquer un endommagement ou une détérioration
du compresseur.
Danger haute tension!
Ce symbole met en garde contre la tension électrique mortelle. Il souligne
les opérations ne pouvant être confiées qu'à des électriciens qualifiés.
Ce symbole attire l'attention sur les informations et les renseignements four-
nis en faveur d´une l'utilisation rationnelle du compresseur et d'une mise en
œuvre permettant de le ménager.
Symboles utilisés
Summary of Contents for BOGE CM9 Series
Page 1: ...Deutsch English Fran ais Italiano Espa ol Nederlands 5 963 387 0 08 09 BOGE CM9...
Page 2: ......
Page 3: ...Betriebsanleitung Schraubenkompressor Modul Baureihe CM 9...
Page 46: ...Operating instructions Screw compressor module Serie CM 9...
Page 89: ...Instructions de service Module pour compresseurs vis S rie CM 9...
Page 134: ...Modulo Compressore a vite Serie CM 9 Istruzioni per l uso...
Page 177: ...Instrucciones de uso Compresores de tornillo M dulo Serie constructiva CM 9...
Page 220: ...Bedrijfsvoorschrift Schroefcompressor module Serie CM 9...
Page 263: ......