Kärcher BOGE CM9 Series, Operating Instructions Manual

Page: 148 / 264

Produkt.pm6.5 - I
Pagina 2.4
Descrizione del prodotto
BOGE Istruzioni per l'uso BOGE per modulo Compressore a vite Serie CM 9
Circuito dell'olio
L'olio iniettato nel gruppo vite ha i compiti seguenti:
– Asportazione del calore di compressione (raffreddamento)
– Ermetizzazione dell'interstizio fra i rotori nonché fra rotori e corpo
– Lubrificazione dei cuscinetti
2.2 Descrizione del funzionamento
1 = Serbatoio aria compressa-olio
Nel serbatoio aria compressa-olio si raccoglie l'olio separato dall'aria com-
pressa per forza di gravità.
La pressione del sistema spinge tale olio fuori dal serbatoio nel gruppo vite.
2 = Valvola termostatica di regolazione olio
La valvola termostatica di regolazione olio guida l'olio a seconda della sua
temperatura o attraverso il refrigeratore olio oppure attraverso un bypass
(per es. nella fase di avviamento).
In tal modo l'olio ha sempre la sua temperatura d'esercizio ottimale.
3* = Refrigeratore olio (raffreddato ad aria o ad acqua) a lato cliente
(fornitura e configurazione a cura dell'utilizzatore).
Il refrigeratore olio raffredda l'olio caldo fino alla temperatura d'esercizio.
4 = Filtro olio
Il filtro olio trattiene le impurità presenti nell'olio.
5 = Gruppo vite
L'olio iniettato giunge con l'aria compressa di nuovo nel serbatoio aria com-
pressa-olio dove viene separato per forza di gravità.
6 = Conduttura di drenaggio
Tramite la conduttura di drenaggio il gruppo vite aspira l'olio residuo che si
è raccolto nel separatore olio riportandolo nel circuito dell'olio.
Fig. 2.2:
Componenti del
circuito dell'olio
* a lato cliente
4
5 6
2
1
3 *