Wartung.pm6.5 - F
Page 4.10
Entretien
BOGE Manuel d'utilisation du module pour compresseur à vis, série CM 9
4.3
Travaux d'entretien réguliers
– Arrêter le compresseur par la touche ARRET.
Attention: Risques de blessures!
Mettre l'interrupteur principal en position d'arrêt et prendre les dispositions
nécessaires pour empêcher tout réenclenchement inopiné.
Laisser s'écouler l'huile usée
– Arrêter le compresseur. Attendre 2 secondes env., puis visser l'écrou
borgne
sur l'orifice de purge d'air de l'électrovanne.
Attention: Risques de blessures!
Risques de brûlures graves! Huile brûlante!
– Dévisser le bouchon
alors que le robinet de vidange d'huile
est fermé.
– Fixer le tuyau de vidange
(le tuyau de vidange est attaché à la machine).
– Mettre l'extrémité du tuyau de vidange d'huile dans un récipient adéquat.
– Ouvrir lentement le robinet de vidange d'huile.
Le coussin de pression expulse l'huile dans le récipient.
– Lorsque le réservoir de séparation d'huile de l'air comprimé est tout à fait
vide, fermer le robinet de vidange.
– Enlever le flexible de vidange et revisser le bouchon après avoir échangé
la bague d’étanchéité en cuivre.
–
Enlever l'écrou borgne de l'électrovanne.
– Remplacer le filtre à huile (procéder comme décrit ci-dessus).
– Remplacer le séparateur d'huile (procéder comme décrit ci-dessus).
Ajouter de l'huile neuve:
– Ajouter de l'huile jusqu'au bord du filetage de la tubulure de remplissage
d'huile (max.) (procéder comme décrit ci-dessus).
ATTENTION!
Après renouvellement d'huile,
le régulateur d'aspiration doit être rempli
d'huile quantité partielle d'huile avant de procéder au démarrage du com-
presseur.
Pour la quantité d'huile et la procédure, consulter le chapitre 3.5 "Mise en
service au bout d'une longue durée d'arrêt".
ATTENTION!
N'utiliser, pour le remplissage, que la même sorte d'huile utilisée auparavant.
Ne jamais mélanger différentes sortes et différentes marques d'huile.
Avant de changer de sorte d'huile, effectuer un rinçage du circuit d'huile.
– Effectuer un essai de fonctionnement.
Attention: Risques de blessures!
Prendre les dispositions nécessaires pour empêcher tout réenclenchement
inopiné.
– Vérifier l'étanchéité du filtre à huile et du séparateur d'huile et si néces-
saire, les resserrer manuellement (procéder comme décrit ci-dessus).
– Vérifier le niveau d'huile (procéder comme décrit ci-dessus).
Si necessaire, ajouter de l'huile.
Summary of Contents for BOGE CM9 Series
Page 1: ...Deutsch English Fran ais Italiano Espa ol Nederlands 5 963 387 0 08 09 BOGE CM9...
Page 2: ......
Page 3: ...Betriebsanleitung Schraubenkompressor Modul Baureihe CM 9...
Page 46: ...Operating instructions Screw compressor module Serie CM 9...
Page 89: ...Instructions de service Module pour compresseurs vis S rie CM 9...
Page 134: ...Modulo Compressore a vite Serie CM 9 Istruzioni per l uso...
Page 177: ...Instrucciones de uso Compresores de tornillo M dulo Serie constructiva CM 9...
Page 220: ...Bedrijfsvoorschrift Schroefcompressor module Serie CM 9...
Page 263: ......