Kärcher BOGE CM9 Series, Operating Instructions Manual

Page: 113 / 264

Aufstellung.pm6.5 - F
Page 3.4
Implantation
BOGE Manuel d'utilisation du module pour compresseur à vis, série CM 9
Evacuation
du condensat
3.2 Local d'exploitation
Le tableau suivant indique les volumes requis en air de refroidissement et
les dimensions nécessaires des ouvertures d'arrivée d'air pour les com-
presseurs. Faire attention à ce que les clapets et les grilles de protection
contre les intempéries disposent de la section libre nécessaire. Nous vous
conseillons en général de vous adresser à une main-d'oeuvre spécialisée
pour la configuration d'un canal et sa conception.
Volume requis en air
de refroidissement
(version refr. par air)
Type Puissance * Besoin en air de Ouverture
motrice refroidissement, d'arrivée d'air
implantation libre requise,
implantation libre
[kW] [m
3
/h] [m
2
]
CM 9 2,2 – 7,5 800 – 2800 0,10 – 0,35
Tableau 1: Besoin en air de refroidissement; ouvertures d'arrivée d'air
requises.
* Le besoin en air de refroidissement est calculé sur la base d'une différence de 4°C entre les
températures intérieure et extérieure
L'air aspiré contient de l'eau sous forme de vapeur qui se condense dans le
radiateur secondaire ou dans le réservoir à air comprimé.
ATTENTION!
Le condensat généré contient de l'huile. Il ne peut être déversé dans le
réseau public d'égout sans être traité.
Observer les prescriptions d'évacuation des eaux usées en vigueur pour les
lieux d'implantation.
Dispositif de séparation huile/eau
Le séparateur huile/eau BOGE (disponible en tant qu'accessoire) extrait
l'huile du condensat.
L'eau purifiée peut être déversée dans le réseau public d'égout. L'huile est
récupérée dans un réservoir. Elle doit être éliminée de manière écologique.
Si des conditions d'exploitation particulières provoquent l'émulsion de l'huile,
une installation de séparation d'émulsions doit être implantée.