Kaiser KA 2 Series, User Manual

Page: 73 / 92

73
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
;
;
;
;
;
;
;
TURBO;
К н о п к а :
використовується для активації
функції плазмового пилозбірника,
а б о
і о н і з а т о р а , а б о
ультрафіолетового випромінювання
(залежно від моделі). Натисніть її
знову для зупинки роботи функції
Кнопка :
натисніть цю кнопку для початку
роботи і натисніть її знову для
зупинки роботи
К н о п к а :
використовується для вибору однієї
з 4 - х ш в и д к о с т е й р о б о т и
вентилятора: АВТО, НИЗЬКА,
СЕРЕДНЯ або ВИСОКА. Кожне
натискання кнопки змінює швидкість
роботи вентилятора
Кнопка : натисніть цю
кнопку для активації автоматичного
ввімкнення часової послідовності.
Кожне натискання кнопки збільшує
автоматичне налаштування часу на
30 хв.
Кнопка : натискання цієї
кнопки переводить кондиціонер в
енергозберігаючий режим. Повторне
натискання скасовує цей режим. Ця
функція доступна тільки в режимах
охолодження, обігріву і авто, а також
підтримує максимально комфортну
для Вас температуру
Коли пристрій перебуває
в режимі , його можна скасувати,
натиснувши будь-яку іншу кнопку.
Кнопка : натисніть цю
к н о п к у д л я д е а к т и в а ц і ї
автоматичного вимкнення. Кожне
натискання кнопки збільшує час
автоматичного вимкнення на 30 хв.
К о л и ч а с о в і н а л а ш т у в а н н я
показують 10:00, кожне натискання
буде поступово збільшувати час на
60 хв. Для скасування автоматичного
часу просто налаштуйте час
автоматичного вимкнення на 0:00
Кнопка : натисніть цю кнопку
для блокування усіх поточних
налаштувань, і натисніть її знову для
скасування блокування
Кнопка : натисніть цю
к н о п к у в р е ж и м і
обігрів/охолодження; кондиціонер
перейде в режим посиленого
обігріву/охолодження. Натисніть цю
кнопку для скасування функції
Кнопка : натисніть
цю кнопку для ввімкнення цифрового
дисплею в кондиціонері, і натисніть
повторно для його вимкнення (не
стосується пристроїв без цієї
функції).
C L E A N A I R
F a n S p e e d
Timer ON
Sleep
Timer OFF
Lock
TURBO
LED Display
ввімкнення/ вимкнення
Примитка!
сон
DE UA RU
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
;
;
;
;
;
;
;
TURBO;
Кнопка : используется
для активации функции плазменного
пылесборника, либо ионизатора,
либо ультрафиолетового излучения
(в зависимости от модели). Нажмите
её снова для остановки работы
функции
К н о п к а
: нажмите эту кнопку
для начала работы и нажмите её
снова для остановки работы
устройства
Кнопка : используется
для выбора одной из 4-х скоростей
р а б о т ы в е н т и л я т о р а : А ВТО ,
НИЗКАЯ, СРЕДНЯЯ или ВЫСОКАЯ.
Каждое нажатие кнопки меняет
скорость работы вентилятора
Кнопка : нажмите эту
к н о п к у д л я а к т и в а ц и и
автоматического включения. Каждое
н а ж ат и е к н о п к и у вел и ч и ва ет
автоматическую настройку времени
на 30 минут
Кнопка : нажатие этой
кнопки переводит кондиционер в
э н е р г о с б е р е г а ю щ и й р е ж и м .
Повторное нажатие отменяет этот
режим. Эта функция доступна
только в режимах охлаждения,
обогрева и авто, и поддерживает
максимально комфортную для вас
температуру
Когда устройство
находится в режиме , его можно
отменить, нажав любую другую
кнопку.
Кнопка : нажмите эту
к н о п к у д л я а к т и в а ц и и
автоматическ ого отк лючения.
Каждое нажатие кнопки увеличивает
время автоматического отключения
на 30 мин. Когда временные
настройки показывают 10:00, каждое
н а ж а т и е б у д е т п о ш а г о в о
увеличивать время на 60 мин. Для
отмены автоматического времени
п р о с т о н а с т р о й т е
в р е м я
автоматического выключения на
0:00
Кнопка : нажмите эту кнопку
для блокировки всех текущих
настроек, и нажмите её снова для
отмены блокировки
Кнопка : нажмите эту
к н о п к у в р е ж и м е о б о г р е в /
охлаждение; кондиционер перейдёт
в режим усиленного обогрева/
охлаждения. Нажмите эту кнопку
для отмены функции
Кнопка : нажмите эту
кнопку для выключения цифрового
дисплея в кондиционере, и нажмите
повторно для его выключения
(неприменимо для устройств без
этой функции).
CLEAN AIR
Fan Speed
Timer ON
Sleep
Timer OFF
Lock
TURBO
LED Display
в к л ю ч е н и я /
выключения
Примечание!
сон
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Taste: wird für die
Aktivierung der Funktion entweder des
Plasmastaubsammlers, oder des
Ionisators, oder der ultravioletten
Ausstrahlung (je nach dem Modell)
verwendet. Drücken Sie sie wieder um
die Funktion zu unterbrechen.
-Taste:
drücken Sie diese Taste um das Gerät
zu starten und drücken Sie sie wieder
für die Unterbrechung der Arbeit;
Taste: wird für die
Auswahl einer der 4
Betriebsgeschwindigkeiten des
Lüfters verwendet: AUTO, NIEDRIG,
MITTEL oder HOCH. Jeder Druck der
Taste ändert die
Betriebsgeschwindigkeit des Lüfters;
-Taste: drücken Sie diese
Taste für die Aktivierung der
automatischen Einschaltung. Jeder
Tastendruck vergrößert die Zeit der
automatischen Einschaltung um
30
Minuten;
Taste: der Druck dieser Taste
s c h a l t e t d a s K l i m a g e r ä t i n
energiesparende Betriebsart um. Der
nochmalige Druck hebt diese
Betriebsart auf. Diese Funktion ist nur in
den Betriebsarten der Abkühlung, der
Beheizung und Auto zugänglich, sowie
unterstützt für Sie die maximal
komfortable Temperatur ;
Wenn sich das Gerät in
der -Betriebsart befindet, kann
man es aufheben, wenn eine beliebige
Taste gedrückt wird.
-Taste: drücken Sie
diese Taste um die automatische
Ausschaltung zu aktivieren. Jeder
Tastendruck vergrößert die Zeit der
automatischen Ausschaltung um 30
Minuten. Wenn die Uhr zeigt 10:00,
wird jeder Druck allmählich die Zeit um
60 Minuten vergrößern. Für die
Aufhebung der automatischen Zeit
stellen Sie einfach die Zeit der
automatischen Abschaltung für 0:00
ein;
Taste: drücken Sie diese
Taste, um alle laufenden Einstellungen
zu sperren, und drücken Sie sie wieder
zum Entsperren;
Taste: drücken Sie diese
Taste bei der Betriebsart Beheizung/
Abkühlung; das Klimagerät wird in die
B e t r i e b s a r t d e r v e r s t ä r k t e n
Beheizung/Abkühlung übergehen.
Drücken Sie diese Taste erneut für die
Aufhebung der Funktion TURBO;
Taste: drücken Sie
diese Taste für das Abschalten des
digitalen Displays auf dem Klimagerät,
und drücken Sie sie nochmals für das
Einschalten (betrifft die Geräte ohne
diese Funktion nicht).
CLEAN AIR
Ein-/ Ausschaltungs
Fan Speed
Timer ON
Sleep
Bemerkung!
Sleep
Timer OFF
Lock
TURBO
LED Display
70
diese Funktion nicht).