13
AUSWAHL DES MONTAGE-
ORTES
Interne Einheit
Externe Einheit
1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Es sollen keine Quellen der Wärme
oder des Wassers neben der
Einrichtung vorhanden sein.
Es sollen keine Hindernisse
v o r h a n d e n s e i n , d i e d i e
Luftzirkulation stören können.
Eine Stelle,
wo der guten
Luftzirkulation vorhanden ist..
Eine Stelle, wo der Drainage
installiert werden kann.
E i n e S t e l l e , i n d e r d e r
Larmunterdrückung möglich ist.
Stellen Sie die Einrichtung neben
der Tür nicht ein.
Versehen Sie die Abstände die von
den Pfeilen angegeben sind, bis zur
Wand, der Decke und anderen
Hindernissen.
Die Stelle soll von den direkten
Sonnenstrahlen geschützt werden.
Wenn es unmöglich ist, muss man
die Maßnahmen zum Schutz von
den Sonnenstrahlen ergreifen.
Im Falle der Benutzung des
Schutzdachs gegen den Regen und
der Sonnenstrahlen überzeugen
S i e
s i c h ,
d a s s
e s
d i e
W ä r m e s t r a h l u n g , d i e v o m
Kondensator ausgestrahlt wird,
nicht behindert.
Es dürfen keine Tiere oder Pflanzen
neben der Einrichtung sich
befinden, die von der heißen Luft
leiden würden.
Beachten Sie die Abstände, die von
den Pfeilen angegeben sind, bis zur
Wand, der Decke und anderen
Hindernissen.
Bringen Sie keine Gegenstände ein,
die zum Luftflutsperrung, führen
können.
ВЫБОР МЕСТА УСТАНОВКИ
Внутренний блок
Наружный блок
1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Рядом с устройством не должно
быть источников тепла или воды.
Не должно быть препятствий,
которые блокируют циркуляцию
воздуха.
Место должно быть с хорошей
циркуляцией воздуха.
Место, позволяющее установить
дренаж.
Место, в котором возможно
предотвращение шумов.
Не устанавливайте устройство
рядом с дверью.
О б е с п е ч ь т е р а с с т о я н и е ,
указанное стрелками, до стены,
потолка и других препятствий.
Место должно быть защищено от
попадания прямых солнечных
лучей. Если это невозможно,
необходимо предпринять меры
по защите от солнечных лучей.
Если для защиты от дождя и
с о л н ц а н а д у с т р о й с т в о м
надстроен навес, убедитесь, что
н и ч т о н е п р е п я т с т в у е т
р а с с е и в а н и ю
т е п л а
о т
конденсатора.
Возле устройства не должно быть
животных или растений, которые
могут пострадать от горячего
воздуха, который выделяется им.
С о б л ю д а й т е р а с с т о я н и я ,
указанные стрелками, до стены,
потолка и других препятствий.
Не устанавливайте никаких
п р ед м ето в , к ото р ы е м о г у т
привести к замыканию воздуха,
выпускаемого устройством.
ВИБІР МІСЦЯ ВСТАНО
ВЛЕННЯ
-
Внутрішній блок
Зовнішній блок
1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Поблизу приладу не повинно бути
джерел тепла або води.
Не повинно бути перешкод, що
бл о к у ват и м у т ь ц и р к ул я ц і ю
повітря.
Місце з хорошою циркуляцією
повітря.
Місце, що дозволяє встановити
дренаж.
М і с ц е , в я к о м у м о ж л и в е
запобігання шуму.
Не встановлюйте прилад біля
дверей.
Забезпечте відстань, вказану
стрілками, до стіни, стелі та інших
перешкод.
Місце повинне бути захищене від
потрапляння прямого сонячного
проміння. Якщо це неможливо,
необхідно вжити заходів по
захисту від сонячного проміння.
Якщо для захисту від сонця та
д о щ у
н а д
п р и л а д о м
н а д б у д о в а н и й
н а в і с ,
переконайтеся, що ніщо не
перешкоджає розсіюванню тепла
від конденсатора.
Біля приладу не повинно бути
тварин або рослин, що можуть
постраждати від гарячого повітря,
що виділяється ним.
Д о т р и м у й т е с я в і д с т а н е й ,
вказаних стрілками, до стіни,
стелі та інших перешкод.
Н е в с т а н о в л ю й т е ж о д н и х
предметів, що можуть призвести
до замик ання повітря, що
виділяється приладом.
DE
UA
RU
10
2
2
2
Summary of Contents for KA 2 Series
Page 31: ...31 3 ...
Page 87: ...87 ...
Page 92: ...OLAN Haushaltsgeräte Berlin Germany www kaiser olan de 89 ...
