63
Низкий шум в кондиционере
Из внутреннего блока идёт пыль
От внутреннего блока исходит
специфический запах
Кондиционер переходит в режим
ВЕНТИЛЯЦИИ только из режимов
ОХЛАЖДЕНИЕ или ОБОГРЕВ
(только в моделях с охлаждением
и обогревом)
При охлаждении в условиях
о т н о с и т е л ь н о в ы с о к о й
в л а ж н о с т и ( в ы ш е 8 0 % ) н а
поверхности внутреннего блока
может появиться капающая вода
Во время работы компрессора либо
н е п о с р е д с т в е н н о п о с л е е г о
остановки вы можете услышать
тихий свист или шипение. Этот звук
вызывается хладагентом во время
его течения или остановки у клапана.
Во время работы компрессора либо
н е п о с р е д с т в е н н о п о с л е е г о
о с та н о в к и в ы та к ж е м ож ете
услышать тихий пищащий звук. Этот
з в у к в ы з ы в а е т с я т е п л о в ы м
р а с ш и р е н и е м и л и хол од н ы м
сжатием пластмассовых частей в
у с т р о й с т в е п р и и з м е н е н и и
температуры.
Шум также может быть вызван
возвратом жалюзи в исходное
п о л о ж е н и е , к о г д а п и т а н и е
кондиционера включается впервые.
Это нормальное явление, если
кондиционер не использовался
длительный период времени либо
используется впервые.
Это вызвано тем, что к огда
кондиционер передаёт запахи,
полученные от строительных
материалов, мебели или дыма.
К о г д а т е м п е р а т у р а в н у т р и
п о м е щ е н и я
д о с т и г а е т
установленной на кондиционере
т е м п е р а т у р ы , к о м п р е с с о р
останавливается автоматически и
кондиционер переходит только в
режим ВЕНТИЛЯЦИЯ. Компрессор
включится снова и перейдёт в режим
ОХЛАЖДЕНИЕ, если температура
внутри помещения повысится, и в
режим ОБОГРЕВ, если температура
понизится (только в моделях с
охлаждением и обогревом).
Настройте горизонтальные жалюзи
до максимального выпуска воздуха и
выберите ВЫСОКУЮ скорость
вентилятора.
Niedriger Lärm im Klimagerät
Von externer Einheit kommt der
Staub heraus
Von externer Einheit kommt
spezifischer Geruch
Die Klimaanlage übergeht in den
Modus BELÜFTUNG nur von den
M o d e n A B K Ü H L U N G o d e r
BEHEIZUNG (nur in den Modellen
mit der Abkühlung und der
Beheizung)
B e i d e r A b k ü h l u n g u n t e r
Bedingungen der relativ hohen
Feuchtigkeit (höher als 80%) kann
an der Oberfläche der internen
Einheit das Tropfwasser entstehen
Während der Arbeit des Kompressors
oder unmittelbar nach seinem Anhalten
können Sie leisen Pfiff oder das
Zischen hören. Dieser Schall wird
durch das Kühlmittel während seines
Durchflusses oder des Anhaltens beim
Ventil verursacht.
W ä h r e n d d e s B e t r i e b e s d e s
Kompressors oder unmittelbar nach
seinem Anhalten können Sie auch den
leisen piepsigen Schall hören. Dieser
S c h a l l
w i r d
d u r c h
d i e
W ä r m e a u s d e h n u n g o d e r k a l t e
Kompression der Kunststoffteile in der
Anlage bei der Temperaturänderung
verursacht.
Das Geräusch kann auch durch die
Rückkehr der Jalousien in ihren
Anfangszustand verursacht werden,
wenn die Versorgung der Klimaanlage
zum ersten Mal eingeschaltet wird.
Das ist normale Erscheinung, wenn
das Klimagerät eine lange Zeit nicht
benutzt wurde oder zum ersten Mal
benutzt wird.
Das ist dadurch verursacht, dass das
Klimagerät die Gerüche vermittelt, die
von den Baustoffen, der Möbel oder
dem Rauch erhalten hat.
Wenn die Temperatur innerhalb des
Raums die an dem Klimagerät
eingestellte Temperatur erreicht hat,
hält der Kompressor automatisch an,
und das Klimagerät geht in den Betrieb
BELÜFTUNG über. Der Kompressor
wird wieder eingeschaltet und geht in
den Betrieb ABKÜHLUNG über, wenn
die Temperatur innerhalb des Raumes
a n s t e i g t , u n d i n d e n B e t r i e b
BEHEIZUNG, wenn die Temperatur
sinkt (nur in den Modellen mit der
Abkühlung und der Beheizung).
Stellen Sie Horizontal-Jalousien zur
maximalen Entlüftung ein und wählen
Sie die HOHE Geschwindigkeit des
Lüfters.
Низький шум в кондиціонері
З внутрішнього блоку виходить
пил
Від внутрішнього блоку йде
специфічних запах
Кондиціонер переходить в режим
ВЕНТИЛЯЦІЇ тільки з режимів
ОХОЛОДЖЕННЯ або ОБІГРІВ
(тільки в моделях з охолодженням
і обігрівом)
При охолодженні в умовах
відносно високої вологості (вище
80%) на поверхні внутрішнього
блоку може з'явитися капаюча
вода
Під час роботи компресора або
безпосередньо після його зупинки Ви
можете почути тихий свист або
шипіння. Цей звук викликаний
х о л о д а г е н т о м п і д ч а с й о г о
протікання або зупинки у клапана.
Під час роботи компресора або
безпосередньо після його зупинки Ви
т а к о ж м о ж ет е п оч у т и т и х и й
писклячий звук. Цей звук викликано
т е п л о в и м р о з ш и р е н н я м а б о
холодним стисканням пластмасових
частин у пристрої при зміні
температури.
Шум також може бути викликаний
поверненням жалюзі у вихідне
п о л о ж е н н я , к о л и ж и в л е н н я
кондиціонера вмикається вперше.
Ц е н о р м а л ь н е я в и щ е , я к щ о
кондиціонер не використовувався
тривалий час або використовується
вперше.
Це вик лик ано тим, що к оли
к ондиціонер передає запахи,
отримані від будівельних матеріалів,
меблів або диму.
К ол и те м п е р ат ур а вс е р ед и н і
приміщення досягає встановленої на
к о н д и ц і о н е р і т е м п е р а т у р и ,
к о м п р е с о р
з у п и н я є т ь с я
а в т о м а т и ч н о , і к о н д и ц і о н е р
п е р е х о д и т ь т і л ь к и в р е ж и м
В Е Н Т И Л Я Ц І Я . К о м п р е с о р
ввімкнеться знову і перейде в режим
ОХОЛОДЖЕННЯ, якщо температура
всередині приміщенні підвищиться, і
в режим ОБІГРІВ, якщо температура
знизиться (тільки в моделях з
охолодженням і обігрівом).
Налаштуйте горизонтальні жалюзі
до максимального випуску повітря і
о б е р і т ь В И С О К У ш в и д к і с т ь
вентилятора.
DE
UA
RU
60
Summary of Contents for KA 2 Series
Page 31: ...31 3 ...
Page 87: ...87 ...
Page 92: ...OLAN Haushaltsgeräte Berlin Germany www kaiser olan de 89 ...
