83
DE
Verpackungs-Entsorgung
Altgeräte-Entsorgung
UMWELTVERTRÄGLICHKEIT
Als Beitrag zum Umweltschutz wurde
die Dokumentation dieses Geräts auf
chlorfrei gebleichtes oder Recycling-
Papier gedruckt.
Bei der Verpackung wurde auf deren
Umweltverträglichkeit Wert gelegt; sie
kann gesammelt oder recycelt werden,
da es sich um umweltschonendes
Material handelt.
Durch Recycling der Verpackung wird
z u r R e d u z i e r u n g d e s
Rohstoffverbrauchs und des Volumens
von Industrie - und Hausmüll
beigetragen.
E n t s o r g e n S i e d i e
Transportverpackung möglichst
umweltgerecht.
D a s R ü c k f ü h r e n d e r
Verpackungsmaterialien in den
Materialkreislauf spart Rohstoffe und
verringert das Müllaufkommen.
Das Symbol auf dem Produkt oder
seiner Verpackung weist darauf hin,
dass dieses Produkt nicht als normaler
Haushaltsabfall zu behandeln ist,
sondern an einem Sammelpunkt für
das Recycling von elektrischen und
elektronischen Geräten abgegeben
werden muss.
Durch Ihren Beitrag zum korrekten
Entsorgen dieses Produkts schützen
Sie die Umwelt und die Gesundheit
Ihrer Mitmenschen. Umwelt und
Gesundheit werden durch falsches
Entsorgen gefährdet.
Weitere Informationen über das
Recycling dieses Produkts erhalten Sie
von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr
oder dem Geschäft, in dem Sie das
Produkt gekauft haben.
RU
Утилизация упаковки
Утилизация старых приборов
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ
В к ачестве вклада в охрану
о к р у ж а ю щ е й с р е д ы , в с я
документация к этому устройству
была напечатана на отбеленной, не
содержащей хлора или на пригодной
ко вторичной переработке бумаге.
При изготовлении упаковки был
сделан акцент на соблюдение норм
по охране окружающей среды. Она
также может быть вторично
п е р е р а б о т а н а , п о с к о л ь к у
изготовлена из безвредных для
окружающей среды материалов.
В о з м о ж н о с т ь п е р е р а б о т к и
у п а к о в о ч н о г о м а т е р и а л а
з н а ч и т е л ь н о с н и ж а е т к а к
потребление природно - сырьевых
ресурсов, так и образование
промышленного и бытового мусора.
У т и л и з и р у й т е у п а к о в к у п о
возможности более экологично.
Вторичная переработка материалов
для упаковки экономит сырьё и
уменьшает количество мусора.
Такой символ на продукте или его
упаковке указывает на то, что этот
продукт, по приходу в негодность,
нельзя рассматривать как обычный
домашний мусор, его следует сдать
в пункт сбора электрических и
электронных устройств, для их
вторичной переработки.
Вашим взносом в правильную
утилизацию этого продукта Вы
защищаете окружающую среду и
здоровье Ваших близких .
Неправильная утилизация угрожает
окружающей среде и здоровью.
Дальнейшие сведения о вторичной
переработке этого продукта Вы
можете получить в городской
администрации, службе вывоза
мусора или в магазине, в котором
Вы купили этот продукт.
UA
Утилізація упаковки
Утилізація старих приладів
ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОГО
СЕРЕДОВИЩА
Як внесок в охорону навколишнього
середовища вся документація до
цього пристрою була надрукована
на вибіленому папері, який не
містить хлораілін, та пригодний для
вторинної переробки.
При виготовленні упаковки був зро-
блений акцент на дотримання норм з
охорони навколишнього середо-
вища. Її також можна вдруге пере-
робити, оскільки вона виготовлена
із нешкідливих для навколишньо-
го середовища матеріалів.
Можливість переробки пакуваль-
ного матеріалу значно знижує як
споживання природно-сировинних
ресурсів, так і створення промис-
лового та побутового сміття.
Утилізуйте упаковку по можливості
більш екологічним шляхом.
Вторинна переробка матеріалів для
упаковки економить сировину та
зменшує кількість сміття.
Такий символ на товарі або його
упаковці вказує на те, що цей
продукт, коли він стає непридатним,
не можна вважати як звичайне
домашнє сміття, його необхідно
віддати в пункт збору електричних і
електронних пристроїв задля їх
вторинної переробки.
Своїм внеском у правильну
утилізацію цього товару Ви
захищаєте навколишнє середовище
і здоров’я Ваших рідних.
Неправильна утилізація загрожує
навколишньому середовищу та
здоров’ю.
Подальші відомості про вторинну
переробку цього товару Ви зможете
отримати в місцевій адміністрації,
службі вивезення сміття або в
магазині, у якому Ви придбали цей
товар.
Summary of Contents for KA 2 Series
Page 31: ...31 3 ...
Page 87: ...87 ...
Page 92: ...OLAN Haushaltsgeräte Berlin Germany www kaiser olan de 89 ...