Kaiser KA 2 Series, User Manual

Page: 41 / 92

41
W A N D - S P L I T R A U M -
KLIMAGERÄT
SICHERHEITSMASSAHMEN
Um körperliche Verletzungen von
Benutzer oder anderer Personen sowie
Sachschaden zu vermeiden, sind
unten aufgeführte Anweisungen
vorzuhalten. Die Missachtung von
Anweisungen und wie folgt ein
unsachgemäßer Einsatz kann zu
körperlichen Verletzungen
oder
Sachschäden führen.
• D a s G e r ä t o r d n u n g s g e m ä ß
einschalten. Ansonsten kann das zu
Unfall durch elektrischen Schlag
o d e r F e u e r g e f a h r w e g e n
Überhitzung führen.
• Das Netzkabel nicht wechseln und
mit anderen Geräten in die
Steckdose nicht stecken. Das kann
zu Unfall durch Stromschlag oder
Feuergefahr wegen Überhitzung
führen.
• Die Erdungssicherheit regelmäßig
überprüfen. Die Erdung schließt
den elektrischen Stromschlag aus.
• B e i u n g e w ö h n l i c h e n
Betriebsverhalten (Rauch, Geruch,
o d e r G e r ä u s c h e n t w i c k l u n g )
unverzüglich den Netzstecker aus
der Steckdose entfernen.
• Steuern Sie das Gerät mit der Taste
Ein/ Ausschalten nicht. Das kann zu
Unfall durch elektrischen Schlag
o d e r B r a n d g e f a h r w e g e n
Überhitzung führen.
• Das Gerät mit nassen Händen oder
in feuchten Umgebung nicht
einsetzen. Das kann zu Unfall durch
elektrischen Schlag führen.
• Das Gelangen vom Wasser in die
Bedienteile, die sich unter
Spannung befinden, ausschließen.
Das kann zu Geräteschaden oder
Unfall durch Stromschlag führen
• Das Abtropfwasser vom Gerät nicht
trinken.
• Das Netzkabel nicht beschädigen
und ein unbekanntes Netzkabel
nicht benutzen. Das kann zu Unfall
durch elektrischen Schlag oder
Feuergefahr
wegen Überhitzung
führen.
• Den Luftblasstrom auf Menschen im
Raum nicht richten. Das kann Ihrer
Gesundheit schaden.
• Das Gerät während des Betriebs
nicht öffnen. Das kann zu Unfall
durch Stromschlag führen.
СПЛІТ-СИСТЕМА
КІМНАТНИЙ КОНДИЦІОНЕР
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
Щоб уникнути травм користувача
або інших осіб, або ж матеріальних
з б и т к і в , с л і д д от р и м у в ат и с я
наступних інструкцій. Неправильне
в и к о р и с т а н н я в р е з у л ьт а т і
і г н о р у в а н н я і н с т р у к ц і й м о ж е
п р и з в е с т и д о т р а в м а б о
матеріальних збитків.
Правильно вмикайте пристрій у
м е р е ж у
І н а к ш е в и н и к н е
небезпека ураження електрикою
або займання через надмірне
тепловиділення
Н змінюйте шнур живлення і не
підключайте до розетки з іншими
пристроями Це може призвести
до ураження струмом або
з а й м а н н я ч е р ез н а д м і р н е
тепловиділення
Завжди перевіряйте надійність
з а з е м л е н н я З а з е м л е н н я
виключає ризик удару струмом
Вимкніть живлення у випадку
появи дивних звуків, запахів або
диму
Не керуйте пристроєм і не
зу п и н я й те й о го р о б от у з а
допомогою кнопки ввімкнення/
вимкнення живлення Це може
призвести до ураження струмом
або займання через надмірне
тепловиділення
Не користуйтеся пристроєм з
мокрими руками або у вологому
середовищі Це може призвести
до ураження струмом
Виключіть потрапляння води в
деталі, що знаходяться під
напругою Це може призвести до
поломки пристрою або удару
струмом
Не пийте воду, що стікає з
кондиціонеру.
Не пошкоджуйте шнур живлення і
не використовуйте невідомий
ш н у р ж и вл е н н я
Ц е м о ж е
призвести до ураження струмом
або займання
Не спрямовуйте потік повітря
прямо на людей в кімнаті Це
може нашкодити здоров'ю
Не відкривайте пристрій під час
роботи Це може призвести до
ураження струмом
•
.
• e
.
•
.
•
•
.
.
•
.
•
.
.
•
•
.
.
•
.
.
•
.
.
DE UA RU
СПЛИТ-СИСТЕМА
КОМНАТНЫЙ КОНДИЦИОНЕР
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Во избежание получения травм
пользователем или другими лицами
либо материального ущерба,
с л е д у е т
п р и д е р ж и в а т ь с я
с л е д у ю щ и х и н с т р у к ц и й .
Неправильное использование в
р е з у л ь т а т е и г н о р и р о в а н и я
инструкций может привести к
травмам либо материальному
ущербу.
Правильно включайте устройство
в сеть Иначе возникнет опас
ность поражения электричеством
и л и
в о з г о р а н и я и з - з а
чрезмерного тепловыделения
Не изменяйте длину шнура
питания и не подключайте к
розетке с другими приборами.
Это может привести к поражению
электричеством или возгоранию
и з - з а
ч р е з м е р н о г о
тепловыделения
Всегда проверяйте надёжность
з а з е м л е н и я . З а з е м л е н и е
исключает риск удара током
Отключите питание в случае
появления странных звуков,
запахов или дыма
Не управляйте устройством и не
останавливайте его работу с
помощью кнопки включения/
выключения питания Это может
п р и в е с т и к п о р а ж е н и ю
электричеством или возгоранию
и з - з а
ч р е з м е р н о г о
тепловыделения
Не пользуйтесь устройством
мокрыми руками или во влажной
среде
Это может привести к
поражению электричеством
Исключите попадание воды в
д ет а л и , н а х од я щ и е с я п од
н а п р я ж е н и е м
Э т о м о ж е т
привести к поломке устройства
или удару электротоком
Не пейте воду, стекающую из
кондиционера.
Не повреждайте шнур питания и
не используйте неизвестный
шнур питания
Это может
п р и в е с т и к п о р а ж е н и ю
электричеством или возгоранию
Не направляйте поток воздуха
прямо на людей в комнате Это
может повредить здоровью
Не открывайте устройство во
время работы
Это может
п р и в е с т и к п о р а ж е н и ю
•
. -
•
•
•
.
•
.
.
•
.
.
•
.
.
•
•
.
.
•
.
.
•
.
Внимание! Achtung! Увага!
38
Das Gerät während des Betriebs
nicht öffnen. Das kann zu Unfall
durch Stromschlag führen.