Jungheinrich ETR 314, Operating Instructions Manual

Page: 28 / 261

D 13
0
107
.USA
Electromagnetic compatibility (EMC)
The manufacturer confirms compliance with the limit values for electromagnetic
interference and interference resistance and electrostatic discharge testing as set out
in the table below:
Interference resistance
The following limit values apply for industrial trucks / transportation systems:
NOTICE Very strong electromagnetic fields can adversely affect the performance of
the industrial truck. In the same way, machinery that is highly sensitive to
electromagnetic fields may also be adversely affected by the industrial truck.
Be sure that emitted interference from the industrial truck cannot interfere
with the operation of adjacent machinery.
NOTICE Electrical or electronic components and their configuration may not be
modified without the prior written approval of the manufacturer.
3.5 Operating conditions
Ambient temperature:
- during operation: - operating at -13
°
F (-25 °C) to 104
°
F (+40 °C)
NOTICE Industrial trucks intended for use in environments with temperatures below
41
°
F (5 °C) or in refrigerated warehouses with extreme temperature or
humidity variations require special equipment and approval.
Environmental phenomenon Test value Unit
1.1 Frequency
Electromagnetic field
Amplitude modulation
27-1000 *
10
80
MHz
V/m (unmodulated, rms)
% AM (1 kHz)
1.2 Frequency
Electromagnetic field
Pulse modulation
900 ± 5
10
50
200
MHz
V/m (unmodulated, rms)
% operating cycle
Repetition frequency Hz
1.3 Discharge static
electricity
4 contact
8 air
discharge
kV (discharge voltage)
* The frequency range was expanded to include the low-frequency
interference in the wiring.
D 13
0
107
.USA
Electromagnetic compatibility (EMC)
The manufacturer confirms compliance with the limit values for electromagnetic
interference and interference resistance and electrostatic discharge testing as set out
in the table below:
Interference resistance
The following limit values apply for industrial trucks / transportation systems:
NOTICE Very strong electromagnetic fields can adversely affect the performance of
the industrial truck. In the same way, machinery that is highly sensitive to
electromagnetic fields may also be adversely affected by the industrial truck.
Be sure that emitted interference from the industrial truck cannot interfere
with the operation of adjacent machinery.
NOTICE Electrical or electronic components and their configuration may not be
modified without the prior written approval of the manufacturer.
3.5 Operating conditions
Ambient temperature:
- during operation: - operating at -13
°
F (-25 °C) to 104
°
F (+40 °C)
NOTICE Industrial trucks intended for use in environments with temperatures below
41
°
F (5 °C) or in refrigerated warehouses with extreme temperature or
humidity variations require special equipment and approval.
Environmental phenomenon Test value Unit
1.1 Frequency
Electromagnetic field
Amplitude modulation
27-1000 *
10
80
MHz
V/m (unmodulated, rms)
% AM (1 kHz)
1.2 Frequency
Electromagnetic field
Pulse modulation
900 ± 5
10
50
200
MHz
V/m (unmodulated, rms)
% operating cycle
Repetition frequency Hz
1.3 Discharge static
electricity
4 contact
8 air
discharge
kV (discharge voltage)
* The frequency range was expanded to include the low-frequency
interference in the wiring.