0
608
.E
E 16
70
SELFTEST
Un com-po-nente no ha
respondido al autotest o lo
ha hecho incorrectamente
Desconectar / conectar,
llamar al servicio técnico
71
LOWER POTI
Ruptura del cable del
potenciómetro de descenso
Desconectar / conectar,
llamar al servicio técnico
72
NEUTR POS LOW
Ninguna posición cero de
descenso
Desconectar / conectar,
llamar al servicio técnico
73
VALVE OUTPUT
Interfaz- salida de válvula
averiada
Desconectar / conectar,
llamar al servicio técnico
74
INTERFACE DEF
La válvula proporcional no
toma corriente
Desconectar / conectar,
llamar al servicio técnico
75-
76
PROPVALVE
Cortocircuito en válvula
prop.
Desconectar / conectar,
llamar al servicio técnico
77
CAB PART TRAC
Ruptura de cable pulsador
de interfaz 3
Desconectar / conectar,
llamar al servicio técnico
78
KEY /
CONTROLLER
Pulsador y conmutador de
la marcha accionados
simultáneamente
Desconectar / conectar,
llamar al servicio técnico
79
KEY / DEAD MAN
Pulsador y hombre muerto
accionados
simultáneamente
Desconectar / conectar,
llamar al servicio técnico
80
ELECTR SYSTEM
2 sentidos de pulsación al
mismo tiempo
Desconectar / conectar,
llamar al servicio técnico
81
MOTORS
Parámetros de los dos
mandos de tracción no
idénticos
Desconectar / conectar,
llamar al servicio técnico
82
ELECTR SYSTEM
Ruptura del cable del
sensor
Desconectar / conectar,
llamar al servicio técnico
83
ELECTR SYSTEM
2 componentes iguales Desconectar
/
conectar,
llamar al servicio técnico
84
RPM SENSOR
Sensor tacométrico
averiado
Desconectar / conectar,
llamar al servicio técnico
85
ELECTRIC DRIVE
Subtensión al suministrar
potencia
Desconectar / conectar,
llamar al servicio técnico
86
RPM IN PLAUS
Régimen no admisible
Desconectar / conectar,
llamar al servicio técnico
87
ELECTR SYSTEM
Cable del sensor
interrumpido
Desconectar / conectar,
llamar al servicio técnico
88
RPM SENS LIFT
Sensor tacométrico del
sistema hidráulico averiado
Desconectar / conectar,
llamar al servicio técnico
89
ELECTR SYSTEM
Subtensión al suministrar
potencia al sistema
hidráulico
Desconectar / conectar,
llamar al servicio técnico
90
ELECTR SYSTEM
Marcha con freno de mano
activado
Desconectar / conectar,
llamar al servicio técnico
Fallo Texto del fallo
Explicación
Solución
0
608
.E
E 16
70
SELFTEST
Un com-po-nente no ha
respondido al autotest o lo
ha hecho incorrectamente
Desconectar / conectar,
llamar al servicio técnico
71
LOWER POTI
Ruptura del cable del
potenciómetro de descenso
Desconectar / conectar,
llamar al servicio técnico
72
NEUTR POS LOW
Ninguna posición cero de
descenso
Desconectar / conectar,
llamar al servicio técnico
73
VALVE OUTPUT
Interfaz- salida de válvula
averiada
Desconectar / conectar,
llamar al servicio técnico
74
INTERFACE DEF
La válvula proporcional no
toma corriente
Desconectar / conectar,
llamar al servicio técnico
75-
76
PROPVALVE
Cortocircuito en válvula
prop.
Desconectar / conectar,
llamar al servicio técnico
77
CAB PART TRAC
Ruptura de cable pulsador
de interfaz 3
Desconectar / conectar,
llamar al servicio técnico
78
KEY /
CONTROLLER
Pulsador y conmutador de
la marcha accionados
simultáneamente
Desconectar / conectar,
llamar al servicio técnico
79
KEY / DEAD MAN
Pulsador y hombre muerto
accionados
simultáneamente
Desconectar / conectar,
llamar al servicio técnico
80
ELECTR SYSTEM
2 sentidos de pulsación al
mismo tiempo
Desconectar / conectar,
llamar al servicio técnico
81
MOTORS
Parámetros de los dos
mandos de tracción no
idénticos
Desconectar / conectar,
llamar al servicio técnico
82
ELECTR SYSTEM
Ruptura del cable del
sensor
Desconectar / conectar,
llamar al servicio técnico
83
ELECTR SYSTEM
2 componentes iguales Desconectar
/
conectar,
llamar al servicio técnico
84
RPM SENSOR
Sensor tacométrico
averiado
Desconectar / conectar,
llamar al servicio técnico
85
ELECTRIC DRIVE
Subtensión al suministrar
potencia
Desconectar / conectar,
llamar al servicio técnico
86
RPM IN PLAUS
Régimen no admisible
Desconectar / conectar,
llamar al servicio técnico
87
ELECTR SYSTEM
Cable del sensor
interrumpido
Desconectar / conectar,
llamar al servicio técnico
88
RPM SENS LIFT
Sensor tacométrico del
sistema hidráulico averiado
Desconectar / conectar,
llamar al servicio técnico
89
ELECTR SYSTEM
Subtensión al suministrar
potencia al sistema
hidráulico
Desconectar / conectar,
llamar al servicio técnico
90
ELECTR SYSTEM
Marcha con freno de mano
activado
Desconectar / conectar,
llamar al servicio técnico
Fallo Texto del fallo
Explicación
Solución
Summary of Contents for ETR 314
Page 1: ...Operating instructions 50 452 907 ETR 314 320 u 06 06 11 09 07 08 E Manual de instrucciones...
Page 7: ...0608 USA I 4 0608 USA I 4...
Page 9: ...0606 USA A 2 0606 USA A 2...
Page 24: ...D 9 0107 USA D 9 0107 USA...
Page 26: ...D 11 0107 USA D 11 0107 USA...
Page 103: ...0107 USA F 10 0107 USA F 10...
Page 123: ...0708 USA G 20 0708 USA G 20...
Page 135: ...0608 E I 4 0608 E I 4...
Page 137: ...0606 E A 2 0606 E A 2...
Page 152: ...D 9 0107 E D 9 0107 E...
Page 154: ...D 11 0107 E D 11 0107 E...
Page 225: ...0608 E E 66 0608 E E 66...
Page 235: ...0107 E F 10 0107 E F 10...
Page 255: ...0708 E G 20 0708 E G 20...