Jungheinrich ETR 314, Operating Instructions Manual

Page: 248 / 261

G 13
0
708
.E
6.3 Inspección de las cadenas de elevación
Desgaste inadmisible y daños externos:
De conformidad con las prescripciones oficiales, se entiende que una cadena está
desgastada cuando se haya estirado en un 3% en el área en el que pasa por la polea
de retorno. Por motivos de seguridad técnica, nosotros recomendamos sustituir la
cadena cuando el mencionado estiramiento sea del 2%.
La cadena también se debe sustituir de inmediato siempre que presente daños
externos ya que, transcurrido un tiempo, esos daños provocan roturas por fatiga.
IMPORTANTE Si la carretilla está dotada de dos cadenas de elevación, siempre se deben
sustituir las dos. Sólo así quedará garantizada una distribución uniforme de
la carga en ambas cadenas. Cuando se cambien las cadenas, también se
tienen que cambiar los pernos de unión situados entre el cuerpo de
anudamiento de las cadenas y la cadena. En principio, se deben utilizar
exclusivamente piezas originales.
6.4 Comprobación del nivel de aceite hidráulico
– Abra la puerta del compartimento del motor.
– Prepare el vehículo para los trabajos
de mantenimiento y reparación
(véase el apartado 6).
– Compruebe el nivel de aceite
hidráulico del depósito del sistema
hidráulico por el lateral a través de la
mirilla (3).
NOTA El nivel de aceite se tiene que
observar en el depósito del
sistema hidráulico estando
totalmente bajado el dispositivo
de suspensión de la carga.
– En caso necesario, añada aceite
hidráulico de las características
correctas por la tubuladura de relleno
(2) (sobre las características del
aceite hidráulico, véase el apartado 5).
2 3
G 13
0
708
.E
6.3 Inspección de las cadenas de elevación
Desgaste inadmisible y daños externos:
De conformidad con las prescripciones oficiales, se entiende que una cadena está
desgastada cuando se haya estirado en un 3% en el área en el que pasa por la polea
de retorno. Por motivos de seguridad técnica, nosotros recomendamos sustituir la
cadena cuando el mencionado estiramiento sea del 2%.
La cadena también se debe sustituir de inmediato siempre que presente daños
externos ya que, transcurrido un tiempo, esos daños provocan roturas por fatiga.
IMPORTANTE Si la carretilla está dotada de dos cadenas de elevación, siempre se deben
sustituir las dos. Sólo así quedará garantizada una distribución uniforme de
la carga en ambas cadenas. Cuando se cambien las cadenas, también se
tienen que cambiar los pernos de unión situados entre el cuerpo de
anudamiento de las cadenas y la cadena. En principio, se deben utilizar
exclusivamente piezas originales.
6.4 Comprobación del nivel de aceite hidráulico
– Abra la puerta del compartimento del motor.
– Prepare el vehículo para los trabajos
de mantenimiento y reparación
(véase el apartado 6).
– Compruebe el nivel de aceite
hidráulico del depósito del sistema
hidráulico por el lateral a través de la
mirilla (3).
NOTA El nivel de aceite se tiene que
observar en el depósito del
sistema hidráulico estando
totalmente bajado el dispositivo
de suspensión de la carga.
– En caso necesario, añada aceite
hidráulico de las características
correctas por la tubuladura de relleno
(2) (sobre las características del
aceite hidráulico, véase el apartado 5).
2 3