Jungheinrich ETR 314, Operating Instructions Manual

Page: 206 / 261

E 47
0
608
.E
En caso de que se modifiquen las condiciones del entorno, se deben extremar las
precauciones. Las modificaciones climatológicas, del estado del suelo o de las
aplicaciones pueden influir sobre el recorrido de frenado; por tanto, se deben adaptar
debidamente la velocidad máxima, la configuración del freno y el servicio del vehículo.
Pasillos y obstáculos: los pasillos, vías o pasos fijos, los suelos y las rampas deben
estar debidamente identificados de conformidad con la norma ANSI Z535.2.
Igualmente, deben estar indicadas o identificadas las zonas bloqueadas para
carretillas.
En las zonas no bloqueadas, se deben identificar de manera clara la superficie
requerida para la carretilla y su carga o remolque, y el espacio necesario para
efectuar giros y maniobras.
Las puertas de accionamiento automático y las curvas de mala visibilidad deben
disponer de unos sistemas de aviso acústicos o visuales adecuados que indiquen
cuándo se aproxima una carretilla o se acciona una puerta. Es igualmente
recomendable colocar dispositivos de carácter pasivo (como, p. ej., espejos).
Entre los obstáculos y las carretillas (incluyendo la carga) se debe respetar una
distancia de 1,5 ft (450 mm) como mínimo. Todas las demás zonas con espacio libre
limitado deben bloquearse para las carretillas y ser identificadas claramente
mediante el uso de letreros, marcas o señales luminosas, o de cualquier otra forma.
Las partes de la carga, de la máquina, del material o de los elementos constructivos
que se introduzcan de manera permanente o temporal en la zona normal de servicio
deben contar con la debida protección y estar identificadas de manera clara.
Iluminación de las zonas de servicio: las zonas de servicio deben contar con una
iluminación suficiente según la norma ANSI / IES RP7 (consulte igualmente la norma
29 CFR 1910.178 (h) sobre la colocación de lámparas adicionales para la indicación
del sentido).
Es responsabilidad de la entidad explotadora dotar a las carretillas o los
remolcadores de una luz de servicio siempre que las condiciones de servicio así lo
requieran.
Nivel de ruidos: el uso de carretillas accionadas puede contribuir a un aumento del nivel
de ruidos en el entorno de trabajo. Por tanto, se debe tener en cuenta la contaminación
acústica a la que los trabajadores están sometidos en su entorno de trabajo.
Rampas de carga (pasillos de carga)
1
: la capacidad de carga de las rampas de
carga portátiles y accionadas debe resultar claramente reconocible. No se debe
sobrepasar nunca la capacidad de carga predeterminada.
La posición de las rampas de carga debe estar fijada (bien mediante un anclaje o
bien adoptando medidas preventivas) para evitar que las rampas se desplacen.
Las rampas de carga deben disponer de mangos u otros elementos igualmente
efectivos que permitan una manipulación segura de las mismas. En la medida de lo
posible, se deberá disponer de correas para la horquilla o de anillos de elevación
para horquillas con las que poder efectuar el transporte con ayuda de las carretillas.
1.Las recomendaciones referidas a las rampas de carga también son válidas para los pasillos de carga.
E 47
0
608
.E
En caso de que se modifiquen las condiciones del entorno, se deben extremar las
precauciones. Las modificaciones climatológicas, del estado del suelo o de las
aplicaciones pueden influir sobre el recorrido de frenado; por tanto, se deben adaptar
debidamente la velocidad máxima, la configuración del freno y el servicio del vehículo.
Pasillos y obstáculos: los pasillos, vías o pasos fijos, los suelos y las rampas deben
estar debidamente identificados de conformidad con la norma ANSI Z535.2.
Igualmente, deben estar indicadas o identificadas las zonas bloqueadas para
carretillas.
En las zonas no bloqueadas, se deben identificar de manera clara la superficie
requerida para la carretilla y su carga o remolque, y el espacio necesario para
efectuar giros y maniobras.
Las puertas de accionamiento automático y las curvas de mala visibilidad deben
disponer de unos sistemas de aviso acústicos o visuales adecuados que indiquen
cuándo se aproxima una carretilla o se acciona una puerta. Es igualmente
recomendable colocar dispositivos de carácter pasivo (como, p. ej., espejos).
Entre los obstáculos y las carretillas (incluyendo la carga) se debe respetar una
distancia de 1,5 ft (450 mm) como mínimo. Todas las demás zonas con espacio libre
limitado deben bloquearse para las carretillas y ser identificadas claramente
mediante el uso de letreros, marcas o señales luminosas, o de cualquier otra forma.
Las partes de la carga, de la máquina, del material o de los elementos constructivos
que se introduzcan de manera permanente o temporal en la zona normal de servicio
deben contar con la debida protección y estar identificadas de manera clara.
Iluminación de las zonas de servicio: las zonas de servicio deben contar con una
iluminación suficiente según la norma ANSI / IES RP7 (consulte igualmente la norma
29 CFR 1910.178 (h) sobre la colocación de lámparas adicionales para la indicación
del sentido).
Es responsabilidad de la entidad explotadora dotar a las carretillas o los
remolcadores de una luz de servicio siempre que las condiciones de servicio así lo
requieran.
Nivel de ruidos: el uso de carretillas accionadas puede contribuir a un aumento del nivel
de ruidos en el entorno de trabajo. Por tanto, se debe tener en cuenta la contaminación
acústica a la que los trabajadores están sometidos en su entorno de trabajo.
Rampas de carga (pasillos de carga)
1
: la capacidad de carga de las rampas de
carga portátiles y accionadas debe resultar claramente reconocible. No se debe
sobrepasar nunca la capacidad de carga predeterminada.
La posición de las rampas de carga debe estar fijada (bien mediante un anclaje o
bien adoptando medidas preventivas) para evitar que las rampas se desplacen.
Las rampas de carga deben disponer de mangos u otros elementos igualmente
efectivos que permitan una manipulación segura de las mismas. En la medida de lo
posible, se deberá disponer de correas para la horquilla o de anillos de elevación
para horquillas con las que poder efectuar el transporte con ayuda de las carretillas.
1.Las recomendaciones referidas a las rampas de carga también son válidas para los pasillos de carga.