xxxviii
INHALT
VOR DEM BETRIEB ZU BEACHTEN ............................................................................................................. 1
1. TECHNISCHE DATEN .............................................................................................................................. 4
2. INSTALLATION
......................................................................................................................................... 6
3. EINSTELLEN DER RIEMENSPANNUNG ................................................................................................ 9
4. ANBRINGEN DER RIEMENABDECKUNG ............................................................................................ 10
5. INSTALLIEREN DES GARNSTÄNDERS ................................................................................................11
6. SCHMIERUNG ........................................................................................................................................ 12
7. ANBRINGEN DER NADEL ..................................................................................................................... 13
8. EINSETZEN UND ENTFERNEN DER SPULE ....................................................................................... 15
9. EINFÄDELN DES GREIFERS ................................................................................................................ 16
10. INSTALLIEREN DER SPULERFADENFÜHRUNG ................................................................................ 17
11. BEWICKELN EINER SPULE .................................................................................................................. 18
12. EINFÄDELN DES MASCHINENKOPFES .............................................................................................. 19
13. EINSTELLEN DER STICHLÄNGE ......................................................................................................... 20
14. FADENSPANNUNG ................................................................................................................................ 21
15. FADENANZUGSFEDER
......................................................................................................................... 22
16. HANDHEBER ......................................................................................................................................... 23
17. EINSTELLEN DES NÄHFUSSDRUCKS ................................................................................................ 23
18. NADEL-HAKEN-BEZIEHUNG
................................................................................................................ 24
19. EINSTELLEN DES GREIFERNADELSCHUTZES ................................................................................. 28
20. EINSTELLEN DES HUBBETRAGS VON NÄHFUSS UND LAUFFUSS ............................................... 30
21. EINSTELLEN DES SPULENKAPSEL-FREIGABEHEBELS ................................................................. 32
22. RÜCKSTELLEN DER SICHERHEITSKUPPLUNG ................................................................................ 34
23. MOTORRIEMENSCHEIBE UND NÄHGESCHWINDIGKEIT ................................................................. 36
24. NÄHSTÖRUNGEN UND ABHILFEMASSNAHMEN
.............................................................................. 40
SOMMAIRE
AVANT L’UTILISATION ................................................................................................................................... 2
1. CARACTERISTIQUES ............................................................................................................................. 4
2. INSTALLATION
......................................................................................................................................... 6
3. REGLAGE DE LA TENSION DE COURROIE .......................................................................................... 9
4. POSE DU COUVRE-COURROIE ........................................................................................................... 10
5. POSE DU PORTE-BOBINES ..................................................................................................................11
6. LUBRIFICATION
..................................................................................................................................... 12
7. POSE DE L’AIGUILLE ........................................................................................................................... 13
8. POSE ET RETRAIT DE LA CANETTE ................................................................................................... 15
9. ENFILAGE DU CROCHET ..................................................................................................................... 16
10. POSE DU GUIDE-FIL DE BOBINEUR ................................................................................................... 17
11. BOBINAGE D’UNE CANETTE ............................................................................................................... 18
12. ENFILAGE DE LA TETE DE LA MACHINE ........................................................................................... 19
13. REGLAGE DE LA LONGUEUR DES POINTS ....................................................................................... 20
14. TENSION DES FILS ............................................................................................................................... 21
15. RESSORT DE RELEVAGE DU FIL ........................................................................................................ 22
16. RELEVEUR MANUEL ............................................................................................................................ 23
17. REGLAGE DE LA PRESSION DU PIED PRESSEUR ........................................................................... 23
18. RELATION ENTRE L’AIGUILLE ET LE CROCHET .............................................................................. 24
19. REGLAGE DU PARE-AIGUILLE DE CROCHET ................................................................................... 28
20. REGLAGE DE LA HAUTEUR DE RELEVAGE DU PIED PRESSEUR ET DU PIED TROTTEUR ........ 30
21. REGLAGE DU LEVIER D’OUVERTURE DE LA BOITE A CANETTE .................................................. 32
22. REARMEMENT DE L’EMBRAYAGE DE SECURITE ............................................................................ 34
23. PPOULIE DE MOTEUR ET VITESSES DE COUTUREL ....................................................................... 36
24. PROBLEMES DE COUTURE ET REMEDES ........................................................................................ 41
Summary of Contents for PLC-1690
Page 2: ......
Page 3: ...i DEUTSCH 3 3 3 I II...
Page 4: ...ii 1 5 1 2 3 4 1 2 3 1 2 1 1 2 2 1 2 2 2 3 3 4 5...
Page 5: ...iii DEUTSCH 1 2 3 1 2 I 1 2 II 1 V 30mm 2 3 III 1 2 IV 1 2 V 1 2 3 1 2 3 4 5 V...
Page 6: ...iv 6 7 1 JUKI JUKI 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 10 3 4 5 35 35 85 5 6 7 8 85dB 90dB 90dB 9...
Page 7: ...v 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 13: ...xi...
Page 34: ...xxxii...
Page 35: ...xxxiii...
Page 36: ...xxxiv 9 PP 9 9...
Page 37: ...xxxv 8 8 f...
Page 38: ...xxxvi 1 2 3 V 4 V 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 80: ...38 24 1 2 3 cm 1 2 3 4 5 6 7 8 21 18 6 18 2 1 2 3 4 5 18 18 19 1 3 1 2 3 4 5 6 21...
Page 86: ...44 24 KU 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...
Page 87: ......
