43
44
ES
Bienvenido a Joie
™
¡Enhorabuena por unirse a la familia Joie! Estamos encantados de formar parte de su viaje y del de
su pequeño. Cuando pasee con el cochecito Litetrax
™
4 dlx de Joie, estará utilizando un cochecito
de alta calidad, totalmente certificado y aprobado por la norma de seguridad europea EN 1888-
2:2018. Este producto es adecuado para niños de hasta 22 kg o 4 años, lo que ocurra primero. Lea
detenidamente este manual y siga cada paso para garantizar que su bebé viaje cómodamente y
esté protegido de la mejor manera posible.
IMPORTANTE: guarde estas instrucciones para futuras consultas.
¡Visítenos en joiebaby.com para descargar manuales y conocer otros fantásticos productos de
Joie!
Para información sobre la garantía, por favor visite nuestra web joiebaby.com
Índice
Figuras 1-9
ADVERTENCIA 45
Montaje del cochecito
47
Abrir el cochecito
47
Montaje y desmontaje de la rueda delantera
47
Montaje y desmontaje de la rueda trasera
47
Montaje y desmontaje del reposabrazos
47
Montaje de la capota
47
Montaje y desmontaje del sujetavasos
47
Funcionamiento del cochecito
47
Ajuste del respaldo
47
Uso de la hebilla
48
Uso de los arneses de los hombros y la cintura
48
Ajuste del soporte para los gemelos
48
Uso del bloqueo de las ruedas giratorias delanteras
48
Uso del freno
49
Uso de la capota
49
Ajuste del manillar
49
Uso del protector del arnés para los hombros y del arnés de la pelvis
49
Plegado del cochecito
49
Uso de los accesorios
50
Limpieza y mantenimiento
50
Emergencia
En caso de emergencia o accidente, es muy importante que su bebé reciba primeros auxilios y tratamiento
médico de inmediato.
Información del producto
Lea todas las instrucciones incluidas en este manual antes de utilizar este producto. Si tiene alguna duda,
póngase en contacto con su proveedor. Algunas características pueden variar según el modelo.
Producto
Cochecito Litetrax™ 4 dlx
Apto para
niños de hasta 22 kg o 4 años, lo que ocurra primero.
Materiales
Plástico, metal, tela
Patente n.º
Pendiente de patente
Fabricado en
China
Nombre de la marca
Joie
Sitio Web
www.joiebaby.com
Fabricante
Allison GmbH
1 Manillar del
cochecito
2 Capota
3 Rueda delantera
4 Rueda trasera
5 Capota
6 Acolchado del
asiento
7 Reposabrazos
8 Soporte para los
gemelos
9 Rueda delantera
10 Bloqueo de las
ruedas giratorias
11 Cesta de
almacenamiento
12 Arnés de los
hombros
13 Sujetavasos
14 Manillar
15 Ventana de la
capota
16 Rueda trasera
17 Palanca del freno
18 Soporte de
almacenamiento
19 Bloqueo de
almacenamiento
Lista de piezas
Asegúrese de que están disponibles todas las piezas antes de montar el producto. Si falta alguna pieza,
póngase en contacto con su proveedor local. No se necesita ninguna herramienta para el montaje.
Accesorios
(es posible que no estén incluidos)
1 Adaptador (en algunos modelos)
2 Funda del reposabrazos (en algunos modelos)
3
Cubre lluvia
(en algunos modelos)
4 Cubierta para los pies (en algunos modelos)
Es posible que los accesorios se vendan por separado o
no estén disponibles, dependiendo de la región.
1
2
3
18
19
16
14
15
17
7
5
6
8
9
10
11
12
1
3
2
4
13
4
Summary of Contents for litetrax 4 dlx
Page 4: ...FIGURE 22 27 FIGURE 28 32 5 6 22 1 1 2 2 25 26 23 24 27 1 1 1 1 2 2 28 1 1 2 2 31 32 1 1 30 29...
Page 6: ...FIGURE 43 45 9 10 Care and Maintenance 45 NOISE NOISE 44 NOTE 43...
Page 48: ...93 94 22 4 5 0 5 1 9 22 4...
Page 52: ...101 102 22 4 5 0 5 9 4 22...
Page 57: ...111 112 22 4 5 0 5...
Page 58: ...113 114 PE 9 1 9 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Page 60: ...117 118 22 2 22 1 22 2 23 23 24 25 24 25 26 26 27 28 28 29 32 1 30 1 2 31 3 32...
Page 61: ...119 120 33 39 Joie gemm i Gemm 2 i Snug i Level 40 41 Joie ramble 42 42 43 44...
Page 62: ...121 122 45 WD 40 45...
Page 65: ...127 128 22 4 5 0 5...
Page 66: ...129 130 PE 9 6 1 9 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Page 68: ...133 134 22 2 22 1 22 2 23 23 24 25 24 25 26 26 27 28 28 29 32 1 30 1 2 31 3 32...
Page 69: ...135 136 33 39 Joie gemm i Gemm 2 i Snug i Level 40 41 Joie ramble 42 42 43 44...
Page 70: ...137 138 45 WD 40 45...
Page 95: ...P IM0392L Share the joy at joiebaby com Allison GmbH Adam Opel Stra e 21 67227 Frankenthal...