Pos./
Best.- Nr.:/ Stch./
Rep./
Ordre Nr.:/ Qte'/
Bezeichnung
Designation
Designation
Intem/ Order Nr.:/ Qty/
1
20307
1
Gehäuse verz.
housing zinc - plated
boiter compl.
2
20308
1
Führungslager
Palier - Guide
guide bearing
3
20309
2
Sechskantschraube kpl.
Vis a'six pans compl.
Hex. Bolt compl.
4
20255
1
Zugstange kpl.
Tirant compl.
Drawbar compl.
5
20197
1
Anschlagring
Bague de butee
Stop ring
6
20310
1
Stoßdämpfer
Amortisseur de chocs pur
Shok absorber
7
20311
1
Kugelkupplung
Attache a bille
Ball-shaped coupling
8
20256
1
DIN - Zugöse kpl.
DIN anneau de couplage
DIN Drawbar eye compl.
9
20257
1
Nato Öse kpl.
Nato anneau de couplage compl.
Nato - drawbar eye
10
20201
5
Sattelscheibe 13 verz.
Disque a patin 13 galv.
Caliper disc 13 zinc-plated
11
20206
2
Sechskantschraube
Vis a'six pans compl.
Hex. Bolt compl.
12
20204
1
Kabelband
Câble-ruban
Ribbon cable
13
20221
6
Sicherungsmutter
érou de blocage
lock nut
14
20202
1
Sechskantschutzkappe
Capuchonde protection hexagonal hex. Protective cap
15
20203
1
Faltenbalg f. Kugelkupplung
accordeon
bellows
15
20143
1
Faltenbalg f. DIN u. NATO Öse
accordeon
bellows
17
20205
1
Kreuzkopf
le te renverse
crosshead
18
20312
2
Buchse
le coussinet
bush
19
20265
1
Sechskantschraube
vis a'six pans
hex. Bolt
20
20266
1
Sechskantmutter
Ecrou a six pans
hex. Nut
21
20313
1
Federring A10
Rondelle elastique
Lock washer
22
20314
1
Handbremshebel kpl.
Lever de frein a main compl.
Handremhendel compl.
23
20315
1
Abreißseil kpl.
Cable de rupture d'attelage compl. Contact - breaking cable
24
20211
1
Federhülse kpl. Bis 2000kg
Douille a ressort compl.
Spring sleeve compl.
25
20316
1
Übersetzungshebel kpl.
Levier de transmission compl.
Transmission lever compl.
26
20213
1
Bolzen m. Gewindezapfen
Boulon avec goupille filetee
Bolt with threaded pin
27
20214
2
Scheibe A19 DIN 125
Rondelle
washer
28
20317
1
Scheibe verz. A19 s=3
Rondelle galv.
washer
29
20318
1
Handgriff
la poignee
handle
30
20319
1
Sechskantschraube M12x22
vis a'six pans
hex. Bolt
31
20320
1
Zwischenstück geschw. 500 lg.
la piece intercalaire 500mm
intermediary 500mm
31
20321
1
Zwischenstück geschw. 600 lg.
la piece intercalaire 600mm
intermediary 600mm
31
20322
1
Zwischenstück geschw. 700 lg.
la piece intercalaire 700mm
intermediary 700mm
32
20323
1
Knebel M20x1,5 kpl.
le garrot M20x1,5 compl.
toogle M20x1,5 compl.
33
20295
1
Bolzen M20x1,5
Boulon M20x1,5
bolt M20x1,5
34
20324
1
Knebel M28x1,5 kpl.
le garrot M28x1,5 compl.
toogle M28x1,5 compl.
35
20325
1
Bolzen M28x1,5 / 141lg.
Boulon M28x1,5 / 141
bolt M28x1,5 / 141
36
20326
1
Federstecker 7x125
37
20327
1
Auflagebock f. 101.3.
le support
trestle
38
20328
1
Spannbügel geschw.
la bride de fixation
clamp clip
39
20208
2
Sechskantschraube
NIS a six pans
hex. Bolt
40
20300
1
Gasfeder 1500N
Compas á gaz
gas spring
41
20329
1
U - Profil geschw. Gekr. 500 lg.
Profile en U 500mm
U section 500mm
41
20330
1
U - Profil geschw. Gekr. 600 lg.
Profile en U 600mm
U section 600mm
41
20331
1
U - Profil geschw. Gekr. 700 lg.
Profile en U 700mm
U section 700mm
42
20332
3
Sechskantschraube
vis a'six pans
hex. Bolt
43
20333
3
Sicherungsmutter
Erou de blocage
Lock nut
44
20334
1
Sechskantschraube
vis a'six pans
hex. Bolt
45
20335
1
Sicherungsmutter
écrou de blocage
lock nut
46
20336
1
Federstecker 6,3x97
47
20283
1
Abdeckhaube
capot de protection
protective cap
48
20284
2
Spreitzniet
Rivet a expansion
expanding rivet
49
20337
1
Seilzug (1000 / 1370)
câble (1000 / 1370)
bowden cable (1000 / 1370)
49
20338
1
Seilzug (1100 / 1470)
câble (1100 / 1470)
bowden cable (1100 / 1470)
49
20339
1
Seilzug ( 1200 / 1570)
câble (1200 / 1570)
bowden cable (1200 / 1570)
50
20340
1
Zugdeichsel geschw.
tuyau d'actionnement
traction tube
Die mit einem "+" gekennzeichneten Teile sind nicht abgebildet!
Auflaufeinrichtung - KHV 20-B
Les positions précédées du signe "+" ne sont pas représentées!
Parts marked "+" are not shown in figures!
Frein á inertie - KHV 20-B
Overrunning brake - KHV 20-B
Summary of Contents for A540 Di D-1703 EDR 80km/h
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 8: ......
Page 10: ......
Page 12: ......
Page 14: ......
Page 44: ......
Page 46: ......
Page 71: ...Service Schedule...
Page 75: ...Original Ersatzteile Original spare parts Pi ces de rechange d origine...
Page 78: ......
Page 80: ......
Page 82: ......
Page 84: ......
Page 86: ......
Page 88: ......
Page 90: ......
Page 92: ......