Subject to change without notice!
Installation and Operating Instructions ECOVARIO® 616, 616 D
27
6.2
Control signals
6.2.1
X1A, X1B: Digital inputs and outputs, 24 V
Table 6.2: Pin assignment connector X1A/X1B
Signal
Pin Description
OUT1
1
Digital output 1
I
O max
= 0,5 A
I
Ogesamt
= max. 1 A
OUT2
2
Digital output 2
I
Omax
= 0,5 A
READY
3
Ready
I
Omax
= 0,5 A
RESET
4
Reset
Switching threshold:
L->H: 11 V
H->L: 7 V
ENABLE
5
Enable
GND
6
24-V ground
connected inter-
nally between
X1A and X1B
+24V
7
24-V supply
GND
8
24-V ground
Fig. 6.3: Connector X1A/X1B: Circuit of the digital inputs and outputs axis 1 / axis 2
Load
Load
Load
External
Power Supply
24 V
D C
+
-
+24 V
+24 V
+24 V
+24 V
+24 V
GND
GND
ECOVARIO 616
Control
RESET
ENABLE
Galvanic
isolation
GND
+24 V
2
1
3
4
5
6
7
8
X1A (axis 1)
X1B (axis 2/nc)
OUT1
OUT2
READY
RESET
ENABLE
+24 V
GND
GND
R
1 2 3 4 5 6 7 8
Fig. 6.2: Mating connector X1A/
X1B:
Combicon MC 1,5/8-ST-3,81
CN2,7 BDNZX1
Phoenix No.: 17 55 40 2
INFO /
INDICATION
The 2-axis device
ECOVARIO 616 D
has assigned
the interface
X1A to axis 1
and
X1B to axis 2
. In
the 1-axis device
ECOVARIO 616
X1B is not used
.
Sur des appareils 2 axes
ECOVARIO 616 D
l’interface
X1A est aff ecté à l’axe 1
et
X1B à
l’axe 2
. Sur des appareils à 1 axe
ECOVARIO 616
l’interface
X1B
n’est pas aff ectée.
Coding
Coding