Subject to change without notice!
Installation and Operating Instructions ECOVARIO® 616, 616 D
13
Jenaer Antriebstechnik GmbH
•
Buchaer Straße 1
•
07745 Jena
Tel.: +49 (0) 3641/63376-0
•
Fax: +49 (0) 3641/63376-99
Internet:
www.jat-gmbh.de
•
E-mail:
EG – Konformitätserklärung
EC – Declaration of Conformity
Hiermit erklären wir / Herewith we
Jenaer Antriebstechnik GmbH, Buchaer Str. 1, 07745 Jena, Deutschland
in alleiniger Verantwortung, dass das gelieferte Modell / declare under our own responsibility that the supplied
model of
Servoverstärker mit Sicherheitsfunktion ECOVARIO
®
616 xR-xx-xxx-xxx
Servo amplifier with safety function
den Anforderungen der
EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EC
entspricht.
complies with
EC Machinery Directive 2006/42/EC
Hierfür wurden die folgenden harmonisierten Normen angewendet / For this, the following harmonized standards
were applied:
EN 60204-1:2006, EN ISO 13849-1:2008
EN 61800-5-2:2007, EN 61800-5-1 / VDE160
EN 61800-3:2004
Das Produkt ist nach Artikel 2, Buchstabe c der Richtlinie
2006/42/EG als Sicherheitsbauteil definiert. Es ist ausschließlich für
den Einbau in eine Maschine bestimmt. Die Inbetriebnahme ist so
lange untersagt, bis die Gesamtmaschine, in die das Produkt
eingebaut werden soll, den Bestimmungen der Richtlinie
2006/42/EG entspricht.
Die Sicherheitshinweise der Betriebsanleitung sind zu beachten.
The products are defined as safety components according to directive
2006/42/EC. They are exclusively intended for installation in machines.
Operation is prohibited until it has been determined that the machines
in which these products are to be installed, conform to the directive
2006/42/EC.
The safety instructions of the manual are to be considered.
Ort, Datum der Ausstellung Geschäftsführer Dokumentationsverantwortlicher
(Place and date of issue) (General Manager) (Responsible for documentation)
Jena, 07.01.2013
Dipl.-Ing. (FH) Stephan Preuß Dipl.-Ing. Gerald Bobe