26
Инструкция
RU
Содержите рабочий участок в сухости, обеспечьте хорошее
освещение. Берегите инструмент от влаги. Не оставляйте
инструмент на открытом воздухе на ночь. При попадании
воды в электроинструмент повышается риск удара
электрическим током.
•
Регулярно и каждый раз перед использованием
проверяйте кабель питания на наличие повреждений
и признаков износа. Не используйте инструмент с
поврежденным кабелем; обратитесь в официальный центр
обслуживания.
•
При работе вне помещения используйте только
предназначенные для этого удлинители с соответствующей
маркировкой. Избегайте попадания кабеля под
инструмент, берегите его от влаги, от воздействия тепла,
избегайте контакта со смазочными материалами и
легковоспламеняющимися веществами.
•
Избегайте случайного запуска инструмента: перед
подключением инструмента к сети убедитесь, что
выключатель (при наличии) переведен в положение «off»
(выкл.).
•
Перед включением инструмента удалите установочные
клинья и ключи.
•
Не используйте инструмент с неисправным
выключателем. Инструмент с неисправным выключателем
представляет опасность и требует ремонта.
ВНИМАНИЕ
Иногда во время работы электроинструментов образуется
пыль, содержащая химические вещества, вызывающие рак.
К таким химическим веществам относятся: свинец в составе
свинцовых белил, кварц, входящий в состав кирпича и
цемента, мышьяк и хром, содержащиеся в пиломатериале,
обработанном химическими реагентами, и прочие вредные
вещества. Риск воздействия данных химических веществ
зависит от частоты проведения связанных с ними работ.
Чтобы сократить их вредное воздействие, работайте
в хорошо проветриваемом помещении и используйте
утвержденные СИЗ, например, противопылевые
респираторы, специально разработанные для
отфильтровывания микроскопических частиц.
•
При попадании под инструмент постороннего предмета,
осмотрите его на наличие повреждений и произведите
необходимый ремонт.
•
При возникновении чрезмерной вибрации отключите
инструмент и немедленно выясните причину. Вибрация
обычно является признаком повреждения.
•
Перед тем, как покинуть рабочее место, произвести
ремонт, осмотр или очистку инструмента, отключите его и
подождите до полной остановки.
•
Запрещается снимать или изменять внутренние детали
инструмента.
Особые правила по технике безопасности
•
Поддерживать чистоту на рабочем месте. Смешение
материалов опасно при обработке пилой.
•
В некоторых материалах содержатся химические
вещества, которые могут быть токсичными; при обработке
дерева и других материалов может образоваться
пыль, вредная для здоровья. Предпринять меры по
предупреждению вдыхания пыли и ее контакта с кожей.
Пользоваться респиратором. Никогда не применять
инструмент для обработки асбестосодержащих материалов!
•
Шумовое воздействие может повредить слух.
Пользуйтесь средствами защиты органов слуха.
•
Образующиеся во время работы инструмента искры или
осколки, стружки и пыль могут серьезно испортить зрение.
Пользуйтесь средствами защиты органов зрения.
•
Закреплять заготовки. Не удерживать заготовку рукой
или ногой. Применять зажимные устройства или тиски.
•
Для определения нахождения в месте работы
инженерных коммуникаций применять соответствующие
приборы или обратиться за помощью в местную
компанию, эксплуатирующую коммуникации. Контакт
с электропроводами может привести к пожару или к
поражению током. Повреждение газопровода может
привести к взрыву. Распил водопроводной линии может
привести к повреждению имущества или к поражению
током.
•
Держать электроинструмент только за изолированные
поверхности рукояток при работе в том месте, где
инструмент может коснуться скрытой электропроводки или
своего шнура питания. Контакт с проводом под напряжением
передаст напряжение и на внешние металлические части
пилы и вызовет поражение током оператора.
•
Использовать только острые и бездефектные полотна
пилы. Погнутые или тупые полотна могут сломаться или
стать причиной отскока инструмента. Регулярно затачивать
и очищать режущий инструмент.
•
Избегать контакта инструмента с гвоздями. Перед
обработкой заготовки осмотреть ее и удалить имеющиеся
гвозди.
•
Запускать мотор до касания заготовки. Иначе возникнет
риск отскока из-за зажатия полотна в заготовке.
•
Держать кисти рук вне зоны распиловки и не приближать
их к движущимся частям инструмента. Не заводить руки под
заготовку. Контакт с режущим полотном может привести к
ранениям. Использовать подходящие защитные перчатки.
•
Не прикладывать усилий к инструменту. Применять
соответствующие приспособления.
•
После выключения инструмента не останавливать
полотно пилы, прикладывая к нему боковое усилие, иначе
полотно может быть повреждено, сломано или может
произойти отскок инструмента.
•
После завершения пропила выключить инструмент;
вынуть полотно из пропила можно только после его
полного останова. Так можно избежать отскока инструмента;
после останова инструмент можно отложить в сторону без
последствий.
•
Всегда дожидаться полного останова инструмента,
прежде чем выпустить его из рук.
•
Не прикасаться к полотну пилы или к заготовке
сразу после операции: они могут оказаться чрезвычайно
горячими и могут обжечь кожу.
•
Не оставлять без присмотра работающий инструмент.
Выполнять операции, удерживая инструмент только руками.
Summary of Contents for MSW-350
Page 2: ... ...
Page 10: ...10 MSW 350 1 2 6 3 4 5 ...
Page 11: ...11 F1 F2 F3 F4 F5 2 1 3 4 6 5 ...
Page 17: ...17 Instruction manual EN ...
Page 23: ...23 Betriebsanleitung DE ...
Page 29: ...29 Инструкция RU ...
Page 35: ...35 Нұсқаулық KK ...
Page 41: ...41 Instrukcja z eksploatacji PL ...
Page 47: ...47 Інструкцыя па эксплуатацыі BE ...
Page 53: ...53 UA Інструкція з експлуатації UK ...
Page 59: ...59 Manuale di istruzioni IT ...
Page 69: ...69 Ръководство за работа BG ...
Page 79: ...79 Instrucţiuni de exploatare RO ...
Page 89: ...89 Ekspluatācijas instrukcija LV ...
Page 95: ...95 Ekspluatācijas instrukcija ES ...
Page 101: ...101 Ekspluatācijas instrukcija FR ...