25
Инструкция
RU
обеспечить безопасную работу инструмента, периодически
проверяйте, хорошо ли затянуты болты и винты (если таковые
имеются). При необходимости перед использованием
инструмента произведите их ремонт или замену. В случае
использования поврежденного инструмента оператору
или посторонним лицам могут быть нанесены серьезные
травмы.
•
Используйте для работы соответствующую спецодежду.
Просторная одежда, украшения могут быть затянуты
движущимися частями. Наденьте подходящую спецодежду.
Защитите ноги и ступни от разлетающегося мусора. Не
работайте босиком или в открытых сандалиях. Соберите
длинные волосы сзади.
•
Содержите ручки и рукоятки в чистоте и сухости.
•
Используйте соответствующие защитные
приспособления. Используйте защитные очки и перчатки.
При работе с порошками или при выбросах выхлопных
газов используйте противопылевой респиратор. При
необходимости наденьте нескользкую обувь, каску и
ушные вкладыши. Если уровень шума превышает 85 дБ(A),
обязательно используйте защитные наушники.
ВНИМАНИЕ
Используйте средства индивидуальной защиты! Защитные
приспособления и СИЗ обеспечивают защиту вашего
здоровья и здоровья окружающих, а также гарантируют
бесперебойную работу инструмента.
•
Не запускайте инструмент, если он перевернут или
находится в нерабочем положении.
•
Во время работы сохраняйте устойчивое положение.
Постоянно сохраняйте равновесие.
•
Соблюдайте чистоту на рабочем участке. На
загроможденных участках наблюдается высокий уровень
травматизма. Перед использованием инструмента
уберите с рабочей площадки все посторонние предметы,
а также избегайте попадания под инструмент посторонних
предметов во время работы.
•
Не перегружайте инструмент.
•
Используйте инструмент только при дневном или
хорошем искусственном освещении. Не используйте
инструмент в условиях плохой видимости.
•
Не роняйте инструмент, не допускайте столкновения
инструмента с какими-либо преградами.
ОСТОРОЖНО
Будьте внимательны. Следите за работой. Отвлекшись,
можно потерять управление. Подходите к работе
разумно.
Правила электробезопасности
ВНИМАНИЕ
В целях предотвращения удара электрическим током,
причинения личного вреда или возгорания при
использовании электроинструментов необходимо
соблюдать следующие инструкции по технике
безопасности. Перед использованием инструмента
прочтите и тщательно соблюдайте данные инструкции.
•
Чтобы повысить уровень безопасности, рекомендуется
использовать устройство дифференциальной защиты
(RCD), рассчитанное на ток отключения не более чем 30 мA.
Проверяйте RCD при каждом использовании. Обратитесь к
квалифицированному электрику.
ВНИМАНИЕ
Использование RCD или другого прерывателя не
освобождает оператора от обязательного ознакомления с
правилами техники безопасности и приемами безопасной
работы, указанными в данной инструкции.
•
Напряжение сети должно соответствовать значению,
указанному на ярлыке или в инструкции. Не используйте
другие источники питания.
•
Перед подключением инструмента к сети убедитесь, что
розетка соответствует данным, указанным на ярлыке.
•
Избегайте контакта с заземленными поверхностями
(трубами, радиаторами, батареями и рефрижераторами).
При заземлении через тело риск удара электрическим током
повышается.
ОСТОРОЖНО
Во избежание ожога или поражения электрическим током
не прикасайтесь к электропроводящим деталям.
•
Не тяните за кабель при перемещении инструмента.
•
Используйте шнур с осторожностью. Берегите
шнур от воздействия тепла, избегайте его контакта со
смазочными материалами, а также острыми предметами или
движущимися частями.
•
Будьте осторожны со шнуром.
•
Не используйте электроинструменты вблизи
легковоспламеняющихся жидкостей и горючих газов.
•
Перед тем, как переносить инструмент на другое место,
отключайте его от сети.
ОСТОРОЖНО
Инструмент необходимо сначала отключить, а затем
отсоединить от розетки или удлинителя.
•
Не пережимайте удлинитель во время работы
инструмента. Не теряйте кабель из виду.
•
Не подключайте удлинитель напрямую к инструменту
самостоятельно. Обратитесь в ближайший официальный
центр обслуживания.
•
При повреждении шнура питания во избежание
опасности его должен заменить изготовитель или его агент,
или аналогичное квалифицированное лицо.
•
Немедленно извлечь вилку из розетки, если кабель
поврежден или разрезан.
ВНИМАНИЕ
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ!
Следите за производственной средой. Не используйте
электроинструменты во время дождя. Не используйте
электроинструменты во влажных и сырых помещениях.
Summary of Contents for MSW-350
Page 2: ... ...
Page 10: ...10 MSW 350 1 2 6 3 4 5 ...
Page 11: ...11 F1 F2 F3 F4 F5 2 1 3 4 6 5 ...
Page 17: ...17 Instruction manual EN ...
Page 23: ...23 Betriebsanleitung DE ...
Page 29: ...29 Инструкция RU ...
Page 35: ...35 Нұсқаулық KK ...
Page 41: ...41 Instrukcja z eksploatacji PL ...
Page 47: ...47 Інструкцыя па эксплуатацыі BE ...
Page 53: ...53 UA Інструкція з експлуатації UK ...
Page 59: ...59 Manuale di istruzioni IT ...
Page 69: ...69 Ръководство за работа BG ...
Page 79: ...79 Instrucţiuni de exploatare RO ...
Page 89: ...89 Ekspluatācijas instrukcija LV ...
Page 95: ...95 Ekspluatācijas instrukcija ES ...
Page 101: ...101 Ekspluatācijas instrukcija FR ...