![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ivt/msw-350/msw-350_instruction-manual_2097852096.webp)
96
Ekspluatācijas instrukcija
FR
Liste de détails
1. Interrupteur “marche/arrêt”
2. Bouton de blocage de la position de l’interrupteur
3. Plateau de base
4. Fixateur de la scie coupante
5. Vis de fixation de la scie coupante
6. Clé à six pans
Destination
Ce modèle de scie alternative est destiné au sciage du bois, des
matières plastiques et du métal à l’aide de la fixation solide de
la scie sur le détail.
Règles de sécurité lors de l’utilisation
Règles de sécurité générales
Les règles de sécurité suivantes aideront à exploiter l’outil d’une
façon correspondante et à assurer sa propre sécurité. Lisez
attentivement cette information, s’il vous plaît.
Si vous prêtez cet outil à l’usage de quelqu’un, donnez-lui
obligatoirement ces instructions.
Ce manuel d’emploi et toute autre documentation joints à cet
outil doivent être gardés pour le futur.
Suivez les informations avertissantes indiquées sur les étiquettes
de l’outil.
Avant de commencer le travail étudiez bien les principes de
contrôle de l’outil et assurez-vous qu’il sera utilisé selon sa
destination et que vous pourrez le débrancher au cas échéant.
En outre, le respect de ces règles simples vous permettra de
garder l’outil en bon état.
•
Avant l’utilisation assurez-vous que l’outil est bien monté.
•
Utilisez l’outil uniquement selon sa destination.
•
Sur l’outil on peut trouver les enseignes avertissantes ou les
symboles indiquant les mesures de prévention. Les accidents
peuvent être évités grâce au bon sens, à l’attention et à la
préparation nécessaire de ceux qui effectuent l’exploitation, la
transportation, la maintenance, le service technique et le
stockage de l’outil.
•
Ne laissez pas l’outil sans garde.
•
Gardez les enfants à l’écart de l’outil. Soyez rassuré que les
enfants n’en feront pas leur jouet.
•
L’outil doit être inaccessible pour les enfants et les animaux
domestiques. Assurez-vous que tout le monde se trouve à la
distance de sécurité de l’outil branché.
•
N’oubliez pas qu’en travaillant avec l’instrument, l’utilisateur
est responsable pour la sécurité des autres.
•
Il est interdit d’utiliser cet outil aux personnes n’ayant pas lu
ces instructions ; les enfants, les personnes qui n’ont pas atteint
l’âge permettant de travailler avec ce type d’outil; les personnes
sous l’influence de l’alcool, de drogues ou des médicaments.
L’âge des utilisateurs peut être limité par la législation locale.
AVERTISSEMENT
L’influence de l’alcool, de drogues ou des médicaments, la
fièvre ou la fatigue peuvent exercer une mauvaise influence
à votre réaction. N’utilisez pas l’outil en étant dans un de ces
états.
•
Assurez-vous que tous les dispositifs de protection (si
présents) sont montés et en bon état.
•
Il est interdit d’utiliser l’outil à défauts ou sans dispositifs de
protection ou coffres (si prévus).
•
Assurez-vous que l’outil ne comporte pas d’éléments
endommagés ou non alignés (par exemple, vis, écrou, boulon
etc). Vérifiez réguièrement si tous les vis et les écrous sont
bien serrés – ce qui garantit la sécurité nécessaire du travail
avec l’outil. En cas de nécessité remplacez ces pièces avant de
commencer le travail. Les défauts de l’outil peuvent causer des
blessures graves de l’utilisateur ainsi que des autres gens.
•
Mettez le vêtement correct lors du travail avec l’outil. Ne
mettez pas le vêtement trop ample ni les bijoux qui peuvent
s’accrocher aux parties mobiles de l’outil. Mettez le vêtement
correspondant pour le travail. Le vêtement et les chaussures
doivent couvrir complètement les jambes pour les protéger des
Caractéristiques techniques de l’outil
Modèle
MSW-350
Tension / Fréquence [V~Hz]
230
~
50
Puissance nominale [Wt]
350
Fréquence de marche à vide [m/min]
0-2500
Profondeur maximum de la coupe [mm]
bois
60
métal
6
Niveau de pression sonore [dB(A)]
88
Niveau de puissance sonore [dB(A)]
99
K
3
Poids [kg]
1.6
Classe de sécurité
II
Summary of Contents for MSW-350
Page 2: ... ...
Page 10: ...10 MSW 350 1 2 6 3 4 5 ...
Page 11: ...11 F1 F2 F3 F4 F5 2 1 3 4 6 5 ...
Page 17: ...17 Instruction manual EN ...
Page 23: ...23 Betriebsanleitung DE ...
Page 29: ...29 Инструкция RU ...
Page 35: ...35 Нұсқаулық KK ...
Page 41: ...41 Instrukcja z eksploatacji PL ...
Page 47: ...47 Інструкцыя па эксплуатацыі BE ...
Page 53: ...53 UA Інструкція з експлуатації UK ...
Page 59: ...59 Manuale di istruzioni IT ...
Page 69: ...69 Ръководство за работа BG ...
Page 79: ...79 Instrucţiuni de exploatare RO ...
Page 89: ...89 Ekspluatācijas instrukcija LV ...
Page 95: ...95 Ekspluatācijas instrukcija ES ...
Page 101: ...101 Ekspluatācijas instrukcija FR ...