![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ivt/msw-350/msw-350_instruction-manual_2097852022.webp)
22
Betriebsanleitung
DE
Vor dem Sägen des Metalls immer Schutzhandschuhe für den
Händeschutz vor brennenden fliegenden Spänen anziehen.
1. Das Werkzeug fest einspannen und den Schnitt in der Nähe
des Einspannens machen, damit die Vibration des zu sägenden
Materials zu vermeiden.
2. Bei dem Sägen von Rohrstücken oder Winkeleisen das
Werkzeug, wenn möglich, in Spanneisen einspannen und nah
von den Spanneisen sägen.
3. Bei dem Sägen von dünnem Blech das Material zwischen
der Holzspannplatte und dem Blattholz fest einspannen, um die
Vibration und das Aufreißen des Bleches zu vermeiden.
Während des Sägens von den meisten Weichmetallen und Stahl
empfiehlt sich eine passende Schneidflüssigkeit zu verwenden.
Die Schneidflüssigkeit kühlt Schneideblätter, bessert den
Schneideprozess und verlängert die Arbeitsdauer des Blattes.
Aussägen des Materialsegmentes [F5]
1. Eine deutliche Linie des Schnittes auftragen.
2. Einen bequemen Punkt für den Beginn des Aussägens des
Segmentes wählen, das Ende des Schneideblattes über ihm
anordnen.
3. Den Vorderrand der Grundplatte (3) auf das Werkstück
senken und das Werkzeug in der gewählten Position fest halten.
4. Das Werkzeug einschalten.
5. Das Schneideblatt mit dem vollen Lauf starten, das
Werkzeug langsam nach unten senken, bis das Ende des
Schneideblattes das Werkstück zu sägen beginnt.
6. Nach den Einsägen des Blattes in das Werkstück den
Handgriff des Werkzeuges langsam nach oben zu drehen
beginnen, bis die ganze Grundplatte (3) auf dem Werkstück fest
liegt.
7. Dann das Schneidewerkzeug längs der Linie des Schnittes
bis zum nötigen Punkt hinlenken.
ACHTUNG
Keine überschüssige Kraft zum Werkzeug anfügen! Es ist zu
versuchen, das Schneideblatt nicht zu verdrehen und nicht
zu biegen.
Bedienung und Aufbewahrung
VORSICHT
Bevor der Arbeit mit dem Gerät anzufangen, ziehen Sie den
Netzstecker aus.
•
Sie enthalten das Gerät und die Ventilationsöffnungen (bei
Vorhandensein) in der Sauberkeit. Die regelmäßige Reinigung
und die Bedienung garantieren die hohe Effektivität und den
langwierigen Betrieb des Gerätes.
•
Im Schadenfalls, trozt den vollkommenen
Betriebsbedienungen und Testen, die Reparatur im offiziellen
IVT Bedienungszentrum ausgeführt sein soll.
•
Alle Muttern, die Bolzen und die Schrauben sollen dicht
festgezogen sein.
•
Ersetzen Sie die beschädigten oder abgenutzten Details.
•
Benutzen Sie nur die originalle Ersatzteile. Die Teile, die
beim abseitigen Produzent hergestellt worden sind, nicht dicht
anliegen und das Risiko der Verletzungen erhöhen.
•
Bewahren das Gerät in der trockenen und für die Kinder
unzugänglichen Stelle, von den feuergefährlichen Materialien
entfernt.
•
Vermeiden Sie das Wassertreffen auf das Geraet!
Umweltschutz
Recycling statt Müllentsorgung.
Gerät, Zubehör und Verpackung sollten einer umweltgerechten
Wiederverwertung zugeführt werden.
Die Kunststoffteile werden zur Klassifizierungsrecycling
gesendet. Die vorliegende Gebrauchsanweisung ist auf dem
zweitgenutzten Papier ohne Chlor gedruckt.
Summary of Contents for MSW-350
Page 2: ... ...
Page 10: ...10 MSW 350 1 2 6 3 4 5 ...
Page 11: ...11 F1 F2 F3 F4 F5 2 1 3 4 6 5 ...
Page 17: ...17 Instruction manual EN ...
Page 23: ...23 Betriebsanleitung DE ...
Page 29: ...29 Инструкция RU ...
Page 35: ...35 Нұсқаулық KK ...
Page 41: ...41 Instrukcja z eksploatacji PL ...
Page 47: ...47 Інструкцыя па эксплуатацыі BE ...
Page 53: ...53 UA Інструкція з експлуатації UK ...
Page 59: ...59 Manuale di istruzioni IT ...
Page 69: ...69 Ръководство за работа BG ...
Page 79: ...79 Instrucţiuni de exploatare RO ...
Page 89: ...89 Ekspluatācijas instrukcija LV ...
Page 95: ...95 Ekspluatācijas instrukcija ES ...
Page 101: ...101 Ekspluatācijas instrukcija FR ...