background image

6

GARANTIE

1. Intesis Software, S.L.U. (im Anschluss “Intesis” genannt) informiert Sie hiermit in seiner Eigenschaft als Hersteller über Ihre 

Rechte als Verbraucher, die aus dem königlichen Erlass 1/2007 vom 16. November hervorgehen, welcher die überarbeitete 

Version des spanischen Verbraucherschutzgesetzes sowie alle zugehörigen Gesetze anerkennt, im Falle einer Nichtkonformität 

des Geräts (im Anschluss das “Gerät”).

2. Intesis gewährt ab Lieferung des Geräts gemäß den in diesem Dokument festgelegten Geschäftsbedingungen zwei (2) Jahre 

Garantie bei Nichtkonformität des Geräts, sofern eine solche Nichtkonformität auf einen Herstellungsfehler zurückzuführen ist, der 

verhindert, dass eine  normale Verwendung des Geräts oder eine Verwendung mit dem üblichen Qualitäts- und Leistungsniveau 

möglich ist. Diesbezüglich gelten Nichtkonformitäten, die innerhalb von sechs (6) Monaten nach Lieferung des Geräts festgestellt 

werden als zum Zeitpunkt der Lieferung bereits existierende Nichtkonformitäten, außer diese Annahme ist mit der mutmaßlichen 

Nichtkonformität unvereinbar.

3. Sollte eine Nichtkonformität festgestellt werden, die den Bedingungen des vorhergehenden Paragraphs entspricht, können Sie 

frei zwischen einer Reparatur und einem Austausch des Geräts wählen, sofern die von Ihnen gewählte Option objektiv möglich 

und angemessen ist.

4. Wenn Sie sich für eine Reparatur des Geräts entschieden haben, diese ausgeführt wurde und das Gerät nach Lieferung 

weiterhin den Herstellungsfehler enthält, der für die Nichtkonformität verantwortlich war, können Sie den Austausch des Geräts 

durch ein gleichwertiges Gerät verlangen, außer ein solcher Austausch wäre angesichts des Fehlers unverhältnismäßig.

5. Wenn Sie sich für eine Reparatur oder den Austausch des Geräts entschieden haben, wird die Berechnung des 

Garantiezeitraums ausgesetzt zwischen dem Zeitpunkt, an dem Sie das von einer Nichtkonformität behaftete Gerät einschicken, 

und dem Zeitpunkt, an dem es Ihnen wieder geliefert wird.  Intesis haftet ab einer solchen Reparatur ebenfalls sechs (6) Monate 

für Herstellungsfehler, die eine solche Reparatur verursacht haben.

6. Wenn eine Reparatur oder ein Austausch nicht möglich sind oder von Intesis nicht ausgeführt wurden, können Sie eine 

Reduzierung des Preises verlangen oder das Gerät einsenden und eine Rückerstattung verlangen. Es ist jedoch nicht möglich, 

das Gerät unter Forderung einer Rückerstattung des Kaufpreises einzusenden, wenn der Herstellungsfehler, welcher der 

Nichtkonformität zugrunde liegt, von geringer Bedeutung ist. 

7. Die Garantie für das Gerät deckt keinerlei Defekt, Unregelmäßigkeit, Funktionsfehler oder Reduzierung der Qualität oder 

Leistung, die verursacht wurden durch:

(i) Defekte oder Funktionsstörungen des Klimaanlagensystems, in welchem das Gerät installiert ist.

(ii) Fehlerhafte oder falsche Installation des Geräts durch den Techniker oder Dritte, den/die Sie gegebenenfalls mit der 

Durchführung der Installation beauftragt haben.

(iii) Jegliche Handhabung des Geräts oder die unsachgemäße Verwendung des Geräts, einschließlich aller Fälle von Zerlegen 

oder Öffnen des Geräts sowie das Hinzufügen von Teilen oder Zubehör zum Gerät oder dem Klimaanlagensystems, in welchem 

das Gerät installiert ist.

(iv) Ausfälle oder Unterbrechung der Stromversorgung oder der Computerverbindung oder entstehend aus Zugriff und Nutzung 

des Internets außerhalb der Kontrolle von Intensis sowie jegliche andere, die aus einer unsachgemäßen Verwendung des Geräts 

entstehen.

(v) Schäden, die durch Transport und Lagerung des Geräts entstehen und nicht Intesis zugeschrieben werden können, sowie 

Schäden in Verbindung mit der Wartung des Geräts vor und nach dessen Verkauf.

(vi) Die normale, im Laufe der Zeit entstehende Abnutzung des Geräts sowie Bruch und andere Schäden, die durch Stoß, Fall 

oder Schlag entstanden sind.

(vii) Der Kontakt des Geräts mit Wasser oder anderen ungeeigneten Substanzen sowie Schäden, die durch die 

Umgebungsbedingungen verursacht wurden, die ungeeignet sind oder nicht mit den Bedingungen übereinstimmen, die in der 

Bedienungsanleitung aufgeführt werden.

8. Als Nachweis des Empfangsdatums des Geräts für die Berechnung des Garantiezeitraums müssen Sie die Rechnung oder 

die Empfangsbestätigung aufbewahren.

9. Diese Garantie gilt für Geräte, die in Spanien gekauft wurden. Für außerhalb Spaniens gekaufte Geräte gelten die 

Garantiebedingungen des Landes, wo das Gerät gekauft wurde.

10. Bitte senden Sie für die Ausübung der aus dieser Garantie hervorgehenden Rechte eine E-Mail an [email protected], im 

Anschluss daran erhalten Sie eine Erläuterung der zu befolgenden Schritte.

INTESIS SOFTWARE, S.L.U.

C/ Milà i Fontanals, 1 bis

08700 – Igualada (Barcelona)

Telefon: +34938047134

Summary of Contents for IS-ACX-WIFI-1

Page 1: ...GUIDE D INSTALLATION 7 IT GUIDA PER L INSTALLAZIONE 9 ES GU A R PIDA DE INSTALACI N 11 CA GUIA R PIDA D INSTALLACI 13 NO INSTALLASJONSVEIVISER 15 SW INSTALLATIONSGUIDE 17 DK INSTALLATIONSVEJLEDNING 1...

Page 2: ...1 2 3 2 a 2 b...

Page 3: ...e the socket connector indicated in the Installation Sketch 4 Select a location for the device 5 Connect the A end the long one of the supplied cable to the Air Conditioner specific connector and the...

Page 4: ...you may request the reduction of the price or even the return of the Device with a refund of the price paid However you may not return the Device demanding payment of the price paid if the manufacturi...

Page 5: ...s gr nes Licht berpr fen Sie die InstallationSketch auf detaillierte Informationen 2 Ger testandort Installation des Ger ts innerhalb der Klimaanlage oder versteckt Abbildung 2 a In diesem Fall hat de...

Page 6: ...s Preises verlangen oder das Ger t einsenden und eine R ckerstattung verlangen Es ist jedoch nicht m glich das Ger t unter Forderung einer R ckerstattung des Kaufpreises einzusenden wenn der Herstellu...

Page 7: ...pour obtenir des informations d taill es 2 Emplacement du dispositif Dispositif install l int rieur de l unit AC ou dissimul Illustration 2 a L utilisateur ne pourra pas avoir acc s l indicateur LED...

Page 8: ...pas possible ou n a pas t effectu par Intesis vous pouvez requ rir une r duction du prix voire renvoyer le Dispositif et b n ficier du remboursement du prix r gl Cependant vous ne pourrez pas renvoyer...

Page 9: ...itivo Intesis Home inizia a lampeggiare con luce verde quindi passer a luce verde fissa Per informazioni dettagliate consultare InstallationSketch 2 Posizione del dispositivo Dispositivo installato al...

Page 10: ...ione del prezzo o addirittura la restituzione del Dispositivo con rimborso del prezzo pagato Tuttavia l Utente non potr restituire il Dispositivo ed esigere il rimborso del prezzo pagato se il difetto...

Page 11: ...rpadear en verde y posteriormente cambiar a verde fijo Consulte el Installation Sketch para m s informaci n 2 Ubicaci n del dispositivo Dispositivo instalado dentro de la unidad de AA o escondido Figu...

Page 12: ...o no han sido llevadas a cabo por Intesis Usted podr solicitar la rebaja del precio o incluso la devoluci n del Dispositivo con el rembolso del precio abonado No obstante Usted no podr devolver el Dis...

Page 13: ...mpallugues en verd i posteriorment es quedar en verd fix M s informaci es pot veure al document Installation Sketch 2 Localitzaci del dispositiu Dispositiu instal lat al interior de l aparell de AC o...

Page 14: ...ci no s n possibles o no han estat dutes a terme per Intesis Vost podr sol licitar la rebaixa del preu o fins i tot la devoluci del Dispositiu amb el reembossament del preu abonat No obstant Vost no p...

Page 15: ...e blinke gr nt og vil deretter endres til lyse kontinuerlig gr nt Kontroller Installation Sketch for detaljerte opplysninger 2 Plassering av enheten Enhet installert inne i AC enheten eller skjult bil...

Page 16: ...Intesis kan du kreve reduksjon av kj pesummen eller returnere enheten med full tilbakebetaling av kj pesummen du betalte Du kan imidlertid ikke returnere enheten og kreve tilbakebetaling av kj pesumme...

Page 17: ...ckades b rjar enhetens lysdiod att blinka gr n och ndras sedan till att lysa stadigt gr n Kontrollera Installation Sketch f r detaljerad information 2 Enhetens placering Enhet installerad inuti luftko...

Page 18: ...nte har utf rts av Intesis har du r tt att beg ra prisneds ttning eller till och med retur av enheten med terbetalning av det betalda priset Du har emellertid inte r tt att returnera enheten och beg r...

Page 19: ...s vil apparatets LED begyn de at blinke gr nt og derefter skifte til fast gr nt Kontroller Installation Sketch for detaljerede oplysninger 2 Placering af apparat Apparat monteret inde i AC enheden ell...

Page 20: ...eller ikke er blevet udf rt af Intesis kan du anmode om et nedslag i prisen eller s gar returnere enheden med en refundering af den betalte pris Men du kan imidlertid ikke returnere enheden og anmode...

Page 21: ...het apparaat groen knipperen en daarna groen branden Controleer de Installation Sketch voor gedetailleerde informatie 2 Plaatsing van het apparaat Ge nstalleerde apparaat binnen de airco unit of verb...

Page 22: ...ratie of vervanging niet mogelijk is of niet door Intesis is uitgevoerd dan kunt u een korting op het aankoopbedrag aanvragen of zelfs het apparaat retourneren met restitutie van het aankoopbedrag dat...

Page 23: ...ie wieci sta ym zielonym wiat em Szczeg owe informacje mo na znale w Installation Sketch 2 Miejsce instalacji urz dzenia Urz dzenie zainstalowane wewn trz klimatyzatora lub ukryte rysunek 2 a Wska nik...

Page 24: ...bni enia ceny lub nawet mo liwo ci zwrotu Urz dzenia i odzyskania zap aconej kwoty Konsument nie mo e jednak zwr ci Urz dzenia i za da zwrotu zap aconej kwoty je eli wada produkcyjna daj ca podstaw do...

Page 25: ...25 RU 1 1 WiFi AC 3 3 1 2 3 Installation Sketch 4 5 A B 6 7 Installation Sketch 2 2 a o o 2 b 4 WiFi Google Play 5 1 Google Play 2 3 4 25 Installation Sketch...

Page 26: ...oftware S L U Intesis 1 2007 16 2 Intesis 2 6 3 4 5 2 Intesis 6 6 Intesis 7 i ii iii iv Intesis v Intesis vi vii 8 9 10 warranty intesis com INTESIS SOFTWARE S L U C Mil i Fontanals 1 bis 08700 Iguala...

Page 27: ...27...

Page 28: ...28 Intesis Software S L U Mil i Fontanals 1bis 08700 IGUALADA Barcelona SPAIN rev 2 1...

Reviews: