Integra MAYFIELD A2101, Instruction Manual

Page: 33 / 60

DE – Deutsch
31
Wartung und Pflege
Damit die Ausrüstung sachgerecht funktioniert und die Lebensdauer
und Leistung der Ausrüstung verlängert wird, empfiehlt Integra
LifeSciences Folgendes:
Empfohlene Maßnahme Empfohlene Häufigkeit
Einsendung des Geräts zur
Reparaturabteilung von Integra
LifeSciences für detaillierte Inspektion
und Wartung.
Einmal pro Jahr
Anforderung eines Integra
NeuroSpecialist zur Durchführung
einer Routinekontrolle des Geräts.
Zweimal pro Jahr
Wenn das Gerät nicht sachgerecht behandelt und gewartet wird,
können allmählich negative Wirkungen nach wiederholter Aufbereitung
auftreten, die zu einer verminderten Leistung führen können.
Kontaktinformation: Die Kontaktangaben und Informationen über die
Rücksendung Ihres Geräts für periodische Wartung und Anforderung
periodischer Inspektionen befinden sich im Abschnitt „Wartung und
Reparatur“.
Siehe Inspektions- und / oder Wartungshinweise für
Routineprüfungen am Gerät.
HINWEIS – Jeder schwerwiegende Vorfall, der im Zusammenhang
mit dem Produkt bei einem Benutzer und/oder Patienten aufgetreten
ist, muss an den Hersteller und die zuständige Behörde des
Mitgliedstaates gemeldet werden, in dem der Benutzer und/oder der
Patient ansässig sind.
Entsorgung des Geräts
HINWEIS – Zur Entsorgung des Geräts sind die im Krankenhaus
geltenden Verfahren zu befolgen.
Eingeschränkte Garantie von
Integra LifeSciences
INTEGRA LIFESCIENCES garantiert dem ursprünglichen Erwerber
hiermit lediglich, dass jedes neue INTEGRA LIFESCIENCES Produkt
bei normalem Gebrauch und normaler Wartung ein Jahr lang frei
von Material- und Herstellungsfehlern (mit Ausnahme anderweitig
ausdrücklich bestimmter Zubehörteile) ist, beginnend mit dem Datum
der Lieferung durch INTEGRA LIFESCIENCES an den Ersterwerber,
jedoch nicht länger als das auf der jeweiligen Produktbeschriftung
angegebene Ablaufdatum. Bei chirurgischen MAYFIELD-Instrumenten
wird garantiert, dass diese frei von Material- und Herstellungsfehlern
sind, wenn diese normal ihrem Zweck entsprechend verwendet
werden. Mit jedem durch die Garantie abgedeckten Produkt, das an
INTEGRA LIFESCIENCES zu Reparatur oder Ersatz zurückgesendet
wird, wird nach alleinigem Gutdünken und auf Kosten von INTEGRA
LIFESCIENCES gemäß den Bedingungen dieser Garantie und den
anwendbaren Abmachungen verfahren. Fehlerhafte Produkte müssen
unverzüglich, richtig verpackt und vorfrankiert zurückgesendet werden.
Bei der Rücksendung an INTEGRA LIFESCIENCES wird das Risiko von
Verlust oder Schaden vom KUNDEN getragen.
IN KEINEM FALL HAFTET INTEGRA LIFESCIENCES FÜR
IRGENDWELCHE BEGLEIT-, INDIREKT- ODER FOLGESCHÄDEN
BZW. STRAFE EINSCHLIESSENDEN SCHADENERSATZ, IM
ZUSAMMENHANG MIT DEM ERWERB ODER GEBRAUCH EINES
INTEGRA LIFESCIENCES-PRODUKTS. Ferner ist diese Garantie nicht
anwendbar auf Verluste im Zusammenhang mit dem Kauf oder
Gebrauch eines INTEGRA LIFESCIENCES-Produkts, das von einer
anderen als von einer von INTEGRA LIFESCIENCES autorisierten
Service-Vertretung repariert bzw. so abgewandelt wurde, dass
nach Beurteilung von INTEGRA LIFESCIENCES dessen Stabilität
bzw. Zuverlässigkeit beeinflusst wurden, oder das falsch bzw.
fahrlässig verwendet bzw. unbeabsichtigt beschädigt wurde, oder
das auf andere Weise verwendet wurde als entsprechend der von
INTEGRA LIFESCIENCES bereitgestellten Anweisungen; INTEGRA
LIFESCIENCES ist für derartige Verluste nicht verantwortlich.
DIESE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE GILT AUSSCHLIESSLICH AN
STELLE ALLER ANDEREN GARANTIEN, OB AUSDRÜCKLICH ODER
STILLSCHWEIGEND, UND ALLER ANDEREN VERPFLICHTUNGEN
ODER HAFTUNGEN SEITENS INTEGRA LIFESCIENCES, UND INTEGRA
LIFESCIENCES ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG UND ERMÄCHTIGT
KEINE VERTRETUNG ODER ANDERE PERSON, FÜR INTEGRA
LIFESCIENCES IRGENDWELCHE HAFTUNGEN IM ZUSAMMENHANG
MIT PRODUKTEN VON INTEGRA LIFESCIENCES ZU ÜBERNEHMEN.
INTEGRA LIFESCIENCES ÜBERNIMMT KEINE SONSTIGEN
GARANTIEN, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND,
EINSCHLIESSLICH DER HANDELSÜBLICHEN BRAUCHBARKEIT,
DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DER
QUALITÄTSGARANTIE, ABGESEHEN VON GARANTIEN, DIE
AUSDRÜCKLICH IN DER PRODUKTBESCHRIFTUNG, DARUNTER
DER ANWENDBAREN BENUTZERINFORMATIONEN, BEZEICHNET
WERDEN. Das Vorstehende entbindet INTEGRA LIFESCIENCES nicht
von der strengen Schadensersatzhaftung, soweit dies gesetzlich
zulässig ist, für Personenschäden, die durch einen Produktdefekt
verursacht wurden, der das Produkt zum Zeitpunkt der Veräußerung
oder Platzierung unangemessen gefährlich gemacht hat.
Wartung und Reparatur
Für Wartung und Reparatur außerhalb der Vereinigten Staaten
wenden Sie sich an Ihren autorisierten
Integra
-Vertreter vor Ort.
Innerhalb der Vereinigten Staaten schicken Sie alle Instrumente zur
Wartung oder Reparatur an:
Integra LifeSciences Corporation
4900 Charlemar Drive, Building A
Cincinnati, Ohio 45227, USA
(Immer die Bestellnummer und eine schriftliche Beschreibung des
Problems beilegen).
Oder telefonisch: +1 (877) 444-1114 (nur in den USA)
+1 (513) 533-7979
Integra und das Integra-Logo sind eingetragene Handelsmarken der Integra LifeSciences Corporation oder deren Tochtergesellschaften in den Vereinigten Staaten von Amerika
und bzw. oder anderen Ländern. MAYFIELD ist eine eingetragene Handelsmarke von SM USA und wird von Integra unter Lizenz verwendet. Endozime ist eine Handelsmarke von
Ruhof Corporation. Renu-Klenz ist eine Handelsmarke von Steris Corporation. ©2021 Integra LifeSciences Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
451A2101 Rev DAB 2021-03 0689698-3