IT – ITALIANO
24
25
Istruzioni per l’uso:
Montare l’accoppiatore all’Unità di base MAYFIELD
e al tavolo della sala operatoria
1. Allentare le viti di fermo su ciascuna gamba dell’ac-
coppiatore (Figura 2).
2. Far scorrere le due aste dell’Unità di base MAY-FIELD
in ciascun alloggiamento del Supporto Infinity prima
di inserire negli alloggiamenti del tavolo della sala
operatoria (Figura 3). Regolare la larghezza delle gambe
dell’accoppiatore come necessario.
Viti di fermo
Gambe
Manovella
Barre
trasversali
Scatola
ingranaggi
Asta
alloggiamento
Manopola di
bloccaggio
Manopola a
T alloggiamento
Alloggiamento
Figura 2
Figura 3
NOTA:
l’accoppiatore è in genere posizionato con la manopola
di bloccaggio rivolta verso il tavolo della sala operatoria,
ma può essere girato, se necessario. L’accoppiatore può,
inoltre, essere invertito in modo da collocare la scatola
degli ingranaggi più in alto, se nec-essario. (Figura 4)
Figura 4
3. Bloccare le impugnature sul tavolo della sala opera-
toria in modo da fissare l’unità di base. Far scorrere
l’accoppiatore nella posiziione desiderata e bloccare
le viti di fermo.
4. Per sollevare o abbassare la posizione dell’alloggia-
mento Infinity, girare la manovella sulla scatola degli
ingranaggi (Figura 2) in senso orario o antiorario. Per
effettuare regolazioni laterali, far scorrere la scatola
degli ingranaggi a sinistra o a destra sulle barre trasver-
sali. Per fissare queste posizioni, serrare la manopola di
bloccagio. La manopola di bloccaggio fissa la scatola
degli ingranaggi iin modo che non si sposti in nessuna
direzione e impedisce alla manovella di muoversi.
Montare il poggiatesta all’accoppiatore
Sono disponibili te modelli di poggiatesta:
Ferro di cavallo -
Adulti
(419A1031)
Ferro di cavallo -
Pediatrico
(419A1030)
Uso generale
(419A1050)
Figura 5
Sono disponibili tamponi di gel di ricambio:
Pediatrico - Sinistro
440C1011 1 cadauno
Pediatrico - Destro
440C1012 1 cadauno
Adulti - Sinistro
41C1444 1 cadauno
Adulti -Destro
41C1445 1 cadauno
Mini (Uso generale)
419A1048 2 cadauno
Summary of Contents for A1112
Page 2: ...2 This page is intentionally left blank ...
Page 3: ...3 MAYFIELD Infinity Support System A1112 Instruction Manual EN ENGLISH ...
Page 12: ...12 FR FRANÇAIS FR FRANÇAIS Système de support Infinity MAYFIELD A1112 Mode d emploi ...
Page 21: ...21 21 IT ITALIANO Sistema di supporto Infinity MAYFIELD A1112 Manuale di istruzioni ...
Page 30: ...DE DEUTSCH 30 DE DEUTSCH MAYFIELD Infinity Stützsystem A1112 Gebrauchsanleitung ...
Page 39: ...39 39 ES ESPAÑOL Sistema de soporte Infinity MAYFIELD A1112 Manual de instrucciones ...
Page 57: ...57 57 This page is intentionally left blank ...
Page 58: ...58 This page is intentionally left blank ...
Page 59: ...59 This page is intentionally left blank ...
Page 60: ...60 This page is intentionally left blank ...
Page 61: ...61 This page is intentionally left blank ...
Page 62: ...62 This page is intentionally left blank ...