14
15
FR – FRANÇAIS
Mode d’emploi :
Monter le coupleur sur l’unité de base MAYFIELD
et la table d’opération
1. Desserrer les vis de maintien sur chacun des mon-tants
du coupleur (Figure 2).
2. Faire glisser les deuz tiges de l’unité de base MAY-FIELD
dans les deux ouvertures du coupleur de sup-port
Infinity avant de l’insérer dans ls ouvertures de la table
d’opération (Figure 3). Régler la largeur des mon-tants
du coupleur selon les besoins.
Vis de montant
Montants
Manivelle
Barres
transversales
Boîte à
engrenage
Tige de la
douille
Bouton de verrouillage
Bouton en T
de la douille
Douille
Figure 2
Figure 3
REMARQUE :
Le coupleur est généralement orienté avec le bouton de
verrouillage vers la table d’opération, mais peut être inversé
si nécessaire. Il peut également être positionné à l’envers
pour que la boîte à engrenage se situe plus haut. (Figure 4)
Figure 4
3. Verrouiller les poignées sur la table d’opération pour
fixer l’unité de base en place. Faire glisser le coupleur
jusqu’à l’emplacement souhaité et serrer les vis de
maintien.
4. Pour soulever ou abaisser le niveau de la douille
Infinity, tourner la manivelle sur la boîte à engrenage
(Figure 2) dans le sens horaire ou anti-horaire. Pour
effectuer un réglage latéral, faire glisser la boîte à
engrenage vers la droite ou la gauche le long des barres
transversales. Pour fixer ces emplacements, serrer
le bouton de verrouillage. Le bouton de verrouillage
imm-bilise la boîte à engrenage et bloque tout
mouvement de la manivelle.
Monter la têtière sur le coupleur
Il existe trois styles de têtière disponibles :
Caloe fer à
cheval - Adulte
(419A1031)
Caloe fer à cheval -
Pédiatrique
(419A1030)
Usage général
(419A1050)
Figure 5
Des coussins gel de rechange sont aussi disponibles:
Pédiatrique - gauch
440C1011 1 pièce
Pédiatrique - droite
440C1012 1 pièce
Adulte - gauche
41C1444 1 pièce
Adulte - droite
41C1445 1 pièce
Mini (à usage général)
419A1048 2 pièces
Summary of Contents for A1112
Page 2: ...2 This page is intentionally left blank ...
Page 3: ...3 MAYFIELD Infinity Support System A1112 Instruction Manual EN ENGLISH ...
Page 12: ...12 FR FRANÇAIS FR FRANÇAIS Système de support Infinity MAYFIELD A1112 Mode d emploi ...
Page 21: ...21 21 IT ITALIANO Sistema di supporto Infinity MAYFIELD A1112 Manuale di istruzioni ...
Page 30: ...DE DEUTSCH 30 DE DEUTSCH MAYFIELD Infinity Stützsystem A1112 Gebrauchsanleitung ...
Page 39: ...39 39 ES ESPAÑOL Sistema de soporte Infinity MAYFIELD A1112 Manual de instrucciones ...
Page 57: ...57 57 This page is intentionally left blank ...
Page 58: ...58 This page is intentionally left blank ...
Page 59: ...59 This page is intentionally left blank ...
Page 60: ...60 This page is intentionally left blank ...
Page 61: ...61 This page is intentionally left blank ...
Page 62: ...62 This page is intentionally left blank ...