Integra A1112, Instruction Manual

Page: 26 / 64

IT – ITALIANO
26 27
NON STERILIZZARE A VAPORE!
Le componenti di plastica possono essere
danneggiate dal calore.
Lavaggio a mano
PRECAUZIONI
• Soluzioni e detergenti alcalini e altamente acidi
causano danni ai dispositivi.
• Le scanalature e le fessure presenti sul dispositivo
richiedono un’attenzione particolare durante la pulizia.
• Prestare particolare attenzione alla qualità dell’acqua
usata durante il ritrattamento. L’acqua dura può
danneggiare la superficie dell’apparecchiatura. Evitare
l’uso di acqua dura. Se non altrimenti specificato, fare
uso di acqua depurata.
Limitazioni di ritrattamento
• Il trattamento ripetuto ha un impatto minimo su questi
dispositivi. La durata dei prodotti viene determinata
normalmente dall’usura e dai danni dovuti all’uso.
• È importante che i nuerospecialisti Integra eseguano
le ispezioni di routine (si consiglia due volte all’anno).
Fare riferimento alle informazioni di contatto più avanti.
ISTRUZIONI
Contenimento/Trasporto
• Attenersi al protocollo della struttura sanitaria relativo
al contenimento e al trasporto sicuri all’ambiente
di decontaminazione.
• Si consiglia di pulire i dispositivi immediatamente dopo
l’uso.
Pulizia - Attrezzatura manuale: acqua, detergente
a pH neutro, spazzola con setole morbide, salviette
Metodo
1. Preparare la soluzione detergente enzimatica a pH
neutro [ad es., Endozime® AW Triple Plus con APA
(Ruhof), rapporto 1:128] in conformità alle istruzioni del
produttore usando acqua di rubinetto tiepida.
2. Preparare l’apparecchiatura per l’ammollo smontando
i componenti amovibili e allentando le connessioni.
3. Risciacquare l’apparecchiatura in acqua calda prima di
metterla a bagno.
4. Immergere completamente l’apparecchiatura in una
soluzione di acqua/detergente fino a un massimo
di 30 minuti.
5. Pulire accuratamente con una spazzola con setole di
nylon morbide.
NOTA
- Se possibile, usare una spazzola
monouso.
6. Risciacquare con acqua depurata calda finché tutte
le sostanze visibili e il detergente residuo sono stati
rimossi.
NOTA - Assicurarsi di prestare particolare
attenzione alle aree di difficile accesso.
7. Asciugare accuratamente l’apparecchiatura con
salviette pulite e soffici e, se necessario, usare aria
compressa medicale per asciugare le scanalature,
le fessure e i lumi.
8. Ispezionare l’apparecchiatura per verificare che non vi
siano detriti organici o residui di agente pulente visibili.
Ripetere l’operazione se vengono rilevate tracce di detriti.
Asciugatura
• I prodotti devono essere asciutti a questo punto. Se si
notano umidità o liquidi in eccesso, asciugare con una
salvietta morbida e pulita.
• Se necessario, è possibile usare aria compressa
medicale.
Disinfezione/Lavaggio automatizzato
opzionale
PRECAUZIONI
• Soluzioni e detergenti alcalini e altamente acidi
causano danni ai dispositivi.
• Le scanalature e le fessure presenti su questi dispositivi
richiedono un’attenzione particolare durante la pulizia.
• Prestare particolare attenzione alla qualità dell’acqua
usata durante il ritrattamento. L’acqua dura può
danneggiare la superficie dell’apparecchiatura. Evitare
l’uso di acqua dura. Se non altrimenti specificato, fare
uso di acqua depurata.
Limitazioni di trattamento
• Il trattamento ripetuto ha un impatto negativo su
questi dispositivi e non è consigliato per l’uso di
routine.
• È importante che i nuerospecialisti Integra eseguano
le ispezioni di routine (si consiglia due volte all’anno).
Fare riferimento alle informazioni di contatto.