Inglesina swift, Instruction Manual

Page: 29 / 48

29
RU
СПИСОК КОМПОНЕНТОВ
рис. 1
A
Передние колеса
B ʆʱʭʖʜʤʠʥʡʖʘʖʴʯʞʫʥʛʦʛʚʣʞʫʠʤʡʛʧ
C
Рычажок заднего тормоза
D ʀʦʴʠʧʝʖʯʛʡʠʤʟ
E
Задняя подножка
F
Ручка для переноски
G ʀʖʥʴʮʤʣʖ
H
Корзина для покупок
ОТКРЫТИЕ КОЛЯСКИ
рис. 2
ɸʝʵʘʮʞʧʲ ʝʖ ʦʩʭʠʞ ʤʧʘʤʗʤʚʞʨʛ ʠʦʴʠ D
закрытия коляски. Коляска автоматически откроется.
рис. 3 ʍʨʤʗʱ ʝʖʘʛʦʮʞʨʲ ʤʥʛʦʖʬʞʴ ʣʖʜʢʞʨʛ ʣʖ
ʥʤʚʣʤʜʠʩ E ʨʖʠ ʭʨʤʗʱ ʤʣʖ ʝʖʗʡʤʠʞʦʤʘʖʡʖʧʲ ʘ
горизонтальном положении.
ТОРМОЗА ЗАДНИХ КОЛЕС
ВАРИАНТ С СОВМЕЩЕННЫМ ТОРМОЗОМ
рис. 4
ʍʨʤʗʱ ʥʤʧʨʖʘʞʨʲ ʠʤʡʵʧʠʩ ʣʖ ʨʤʦʢʤʝ ʣʖʚʖʘʞʨʛ
ʘʣʞʝʣʖʦʱʭʖʙ C ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʟʣʖʝʖʚʣʞʫʠʤʡʛʧʖʫ
ВАРИАНТ С ОТДЕЛЬНЫМ ТОРМОЗОМ
рис. 5
ʍʨʤʗʱ ʥʤʧʨʖʘʞʨʲ ʠʤʡʵʧʠʩ ʣʖ ʨʤʦʢʤʝ ʣʖʚʖʘʞʨʲ
ʘʣʞʝʤʗʖʦʱʭʖʙʖ C ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʛʣʖʝʖʚʣʞʫʠʤʡʛʧʖʫ
Во время остановок всегда ставьте коляску на тормоз.
БЛОКИРОВКА/РАЗБЛОКИРОВКА ПЕРЕДНИХ КОЛЕС
рис. 6
ɸʖʮʖ ʠʤʡʵʧʠʖ ʞʢʛʛʨ ʥʤʘʤʦʤʨʣʱʛ ʠʤʡʛʧʖ
которые можно заблокировать и разблокировать
ʦʱʭʖʙʤʢ B ʣʖʫʤʚʵʯʞʢʧʵʣʖʥʛʦʛʚʣʞʫʠʤʡʛʧʖʫ
СНЯТИЕ ПЕРЕДНИХ КОЛЕС
рис. 7
При необходимости можно легко снять
ʥʛʦʛʚʣʞʛʠʤʡʛʧʖ A
ɺʡʵ ʳʨʤʙʤ ʤʧʘʤʗʤʚʞʨʛ ʥʤʘʤʦʤʨʣʱʟ ʦʱʭʖʜʤʠ B ʞ
ʤʨʠʦʩʨʞʨʛʘʞʣʨ Z ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʟʧʥʛʦʛʚʣʛʟʧʨʤʦʤʣʱ
рычажка.
рис. 8
ɺʤʨʤʙʤʠʖʠʧʣʤʘʖʩʧʨʖʣʤʘʞʨʲʠʤʡʛʧʖʥʦʤʘʛʦʲʨʛ
чтобы была правильно расположена маленькая
ʦʛʝʞʣʤʘʖʵʮʖʟʗʖ K ʠʤʨʤʦʖʵʣʖʫʤʚʞʨʧʵʘʣʩʨʦʞʣʞʫ
РУЧКА ДЛЯ ПЕРЕНОСКИ
рис. 9
Для транспортировки коляски в сложенном
ʘʞʚʛʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛʧʥʛʬʞʖʡʲʣʩʴʦʩʭʠʩ F
Не поднимайте коляску другими способами.
КОРЗИНА ДЛЯ ПОКУПОК
ʀʤʡʵʧʠʖʤʧʣʖʯʛʣʖʘʢʛʧʨʞʨʛʡʲʣʤʟʠʤʦʝʞʣʤʟʚʡʵʥʤʠʩʥʤʠ
H
рис. 10
ʂʤʜʣʤ ʩʗʦʖʨʲ ʠʤʦʝʞʣʩ ʤʨʧʨʛʙʣʩʘ ʘʧʛ
ʥʦʞʧʩʨʧʨʘʩʴʯʞʛʣʖʣʛʟʠʣʤʥʠʞ
РЕГУЛИРОВАНИЕ СПИНКИ
рис. 11
Спинку можно установить в 4 различные
положения.
ʍʨʤʗʱ ʤʥʩʧʨʞʨʲ ʧʥʞʣʠʩ ʤʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ ʥʦʞʥʤʚʣʞʢʞʨʛ
ʡʛʘʱʟʞʥʦʖʘʱʟʦʱʭʖʙʞ
L
рис. 12 ʍʨʤʗʱ ʥʤʚʣʵʨʲ ʧʥʞʣʠʩ ʚʤʧʨʖʨʤʭʣʤ ʥʤʢʛʧʨʞʨʲ
ʛʛ ʘ ʨʦʛʗʩʛʢʤʛ ʥʤʡʤʜʛʣʞʛ ʤʣʖ ʧʖʢʖ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞ
заблокируется.
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
рис. 13
ʅʦʤʘʛʦʲʨʛ ʭʨʤʗʱ ʦʛʢʣʞ ʗʱʡʞ ʥʦʤʚʛʨʱ
ʘ ʥʛʨʡʞ ʣʖ ʘʱʧʤʨʛ ʥʡʛʭ ʞʡʞ ʭʩʨʲ ʘʱʮʛ ʥʡʛʭ ɻʧʡʞ
ʥʤʡʤʜʛʣʞʛ ʦʛʢʣʛʟ ʣʛʥʦʖʘʞʡʲʣʤʛ ʘʱʣʲʨʛ ʦʛʢʣʞ ʞʝ
ʤʚʣʤʟʥʖʦʱʥʛʨʛʡʲʞʥʦʤʚʛʣʲʨʛʞʫʘʚʦʩʙʩʴʥʖʦʩʥʛʨʛʡʲ
расположенных на одном уровне.
рис. 14
Зафиксируйте концы поясного ремня в
ʬʛʣʨʦʖʡʲʣʤʟʝʖʧʨʶʜʠʛ
рис. 15
Затем пристегните пружинные карабины
спинных ремней к кольцам на центральной застежке.
рис. 16 ɸʧʛʙʚʖʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛʦʛʢʛʣʲʥʦʤʫʤʚʵʯʞʟʢʛʜʚʩ
ʣʤʜʛʠ ʘʢʛʧʨʛ ʧ ʥʤʵʧʣʱʢ ʅʦʖʘʞʡʲʣʤ ʦʛʙʩʡʞʦʩʟʨʛ ʤʗʖ
ремня.
ʀʤʙʚʖ ʞʧʥʤʡʲʝʩʴʨʧʵ ʦʛʢʣʞ ʘʧʛʙʚʖ ʦʛʙʩʡʞʦʩʟʨʛ ʞʫ ʨʖʠ
чтобы они правильно охватывали ребенка.
ВНИМАНИЕ! Если это условие не выполняется, малыш
может выпасть или соскользнуть с автокресла и
пораниться.
рис.
17 На концах поясного ремня присутствуют
два кольца (P), которые позволяют зацепить
дополнительный ремень в соответствии со
стандартом BS 6684.
КАПЮШОНА
рис. 18
ɺʡʵ ʪʞʠʧʖʬʞʞ ʠʖʥʴʮʤʣʖ G ʣʖ ʠʤʡʵʧʠʛ
ʣʖʧʖʚʞʨʛʚʘʖʠʦʴʠʖ N ʣʖʠʤʡʱʮʠʞ O ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʛ
ʣʖʗʤʠʤʘʱʫʥʛʦʛʠʡʖʚʞʣʖʫʖʥʤʧʡʛʳʨʤʙʤʣʖʚʖʘʞʨʛʠʦʴʠʞ
ʘʣʞʝʨʖʠʭʨʤʗʱʤʣʞʥʤʡʣʤʧʨʲʴʝʖʬʛʥʞʡʞʧʲ
ʅʦʞʧʨʛʙʣʞʨʛʠʣʤʥʠʩ
R ʠʧʥʞʣʠʛʠʤʡʵʧʠʞ
ʍʨʤʗʱʩʗʦʖʨʲʠʖʥʴʮʤʣʘʱʥʤʡʣʞʨʛʘʱʮʛʥʛʦʛʭʞʧʡʛʣʣʱʛ
ʤʥʛʦʖʬʞʞʣʤʘʤʗʦʖʨʣʤʟʥʤʧʡʛʚʤʘʖʨʛʡʲʣʤʧʨʞ
рис. 19 ʍʨʤʗʱ ʧʡʤʜʞʨʲ ʠʖʥʴʮʤʣ ʥʦʞʥʤʚʣʞʢʞʨʛ
ʗʤʠʤʘʱʛ ʨʦʛʯʤʨʠʞ J ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʞʨʛ ʛʙʤ ʘ ʜʛʡʖʛʢʤʛ
положение.
ЗАКРЫТИЕ КОЛЯСКИ
рис. 20
ɺʤ ʝʖʠʦʱʨʞʵ ʠʤʡʵʧʠʞ ʧʡʤʜʞʨʛ ʠʖʥʴʮʤʣ ʞ
установите спинку в вертикальное положение.
рис. 21 ɸʝʵʘʮʞʧʲ ʝʖ ʦʩʭʠʞ ʠʤʡʵʧʠʞ ʥʦʞʥʤʚʣʞʢʞʨʛ
ʥʛʚʖʡʲʣʱʟʢʛʫʖʣʞʝʢ E
рис. 22 ʃʖʚʖʘʞʨʛ ʘʣʞʝ ʣʖ ʘʨʤʦʩʴ ʮʨʖʣʙʩ ʝʖʠʦʱʨʞʵ Q
ʞ ʩʚʛʦʜʞʘʖʵ ʛʛ ʘ ʳʨʤʢ ʥʤʡʤʜʛʣʞʞ ʤʨʘʤʚʞʨʛ ʤʨ ʧʛʗʵ
ʠʤʡʵʧʠʩ ʘʥʛʦʛʚ ʚʤ ʨʛʫ ʥʤʦ ʥʤʠʖ ʭʛʨʠʤ ʣʛ ʩʧʡʱʮʞʨʛ
ʏɻʁʍʄʀʝʖʠʦʱʨʞʵʠʦʴʠʖ
D
рис. 23 ɸʧʛʙʚʖ ʥʦʤʘʛʦʵʟʨʛ ʭʨʤʗʱ ʠʦʴʠ D ʥʤʡʣʤʧʨʲʴ
зацепился.
ИНСТРУКЦИИ