Inglesina swift, Instruction Manual

Page: 26 / 48

26
ES
LISTA DE LOS COMPONENTES
fig. 1
A
(SVQPSVFEBTEFMBOUFSBT
B -FWBQJWPUSVFEBTEFMBOUFSBT
C -FWBGSFOPUSBTFSP
D (BODIPEFTFHVSJEBE
E
1MBUBGPSNBUSBTFSB
F .BOJKBEFUSBOTQPSUF
G $BQØ
H $FTUBQPSUBPCKFUPT
ABERTURA COCHECITO
fig. 2
&NQV×BOEPMBTNBOJKBTMJCFSBSFMHBODIP D RVF
BTFHVSBFMDJFSSFEFMDPDIFDJUPEFQBTFP&MDPDIFDJUPTFBCSJ
-
SÈBVUPNÈUJDBNFOUF
fig. 3 $PNQMFUBS MB PQFSBDJØO BDUVBOEP FO FM KVFHP EF
QFEBMFT E IBTUBMBQPTJDJØOEFCMPRVFPIPSJ[POUBM
FRENO RUEDAS TRASERAS
VERSION FRENO UNIDO
fig. 4
1BSBBDDJPOBSFMGSFOPFNQVKBSIBDJBBCBKPMBMFWB
C DPMPDBEBFOMBTSVFEBTUSBTFSBT
VERSION FRENO SEPARADO
fig. 5
1BSBBDDJPOBSFMGSFOPFNQVKBSIBDJBBCBKPMBTEPT
MFWBT C DPMPDBEBTFOMBTSVFEBTUSBTFSBT
"DUJWFTJFNQSFFMGSFOPEVSBOUFMBTQBSBEBT
BLOQUEO/DESBLOQUEO RUEDAS DELANTERAS
fig. 6
4V DPDIFDJUP DPOTUB EF EPT SVFEBT HJSBUPSJBT RVF
QVFEFOCMPRVFBSTFZEFTCMPRVFBSTFDPOUBOTØMPBDDJPOBSMB
QBMBODB
B TJUVBEBTPCSFMBTSVFEBTEFMBOUFSBT
QUITAR EL GRUPO RUEDAS DELANTERAS
fig. 7
&O DBTP EF OFDFTJEBE FM HSVQP SVFEBT EFMBOUFSBT
A TFQVFEFRVJUBSGÈDJMNFOUF
1BSBRVJUBSMPMJCFSBSMBQBMBODBQJWPUBOUF B ZEFTUPSOJMMBSFM
UPSOJMMP Z DPMPDBEPFOMBQBSUFJOGFSJPSEFMNJTNP
fig. 8 "OUFT EF WPMWFS B FOHBODIBSMP BTFHVSBSTF RVF MB
QFRVF×BBSBOEFMBFOHPNB
K
RVFTFFODVFOUSBBMJOUFSJPS
TFBQPTJDJPOBEBDPSSFDUBNFOUF
MANIJA DE TRANSPORTE
fig. 9
1BSBUSBOTQPSUBSFMDPDIFDJUPEFQBTFPDFSSBEPVUJ
-
MJ[BSMBNBOJKBBEFDVBEB F
/PMFWBOUBSFMDPDIFDJUPFNQV×ÈOEPMPFOPUSBNBOFSB
CESTA PORTA OBJETOS
&MDPDIFDJUPFTUÈFRVJQBEPEFVOBHSBODFTUBQPSUBPCKFUPT
H
fig. 10 &O DBTP EF OFDFTJEBE TF QVFEF GÈDJMNFOUF RVJUBS
EFTHBODIBOEPUPEPTMPTCPUPOFTBVUPNÈUJDPTQSFTFOUFT
AJUSTE DEL RESPALDO
fig. 11
&TQPTJCMFBKVTUBSFMSFTQBMEPFOEJGFSFOUFTQPTJ
-
DJPOFT
1BSBCBKBSMPMFWBOUBSDPOUFNQPSÈOFBNFOUFMBTEPTQBMBODBT
L EFEFSFDIBZEFJ[RVJFSEB
fig. 12 1BSBMFWBOUBSMPBDPNQB×BSMPIBTUBMBQPTJDJØOEF
-
TFBEBTFCMPRVFBSÈBVUPNÈUJDBNFOUF
CINTURONES DE SEGURIDAD
fig. 13
7FSJöDBSRVFMPTDJOUVSPOFTFTUÏOJOUSPEVDJEPTFO
MPTPKFUFTBMOJWFMEFMPTIPNCSPTPJONFEJBUBNFOUFBSSJCB
4JMBQPTJDJØOOPFTDPSSFDUBRVJUBSMPTDJOUVSPOFTEFMQSJNFS
QBSEFPKFUFTZSFJOUSPEVDJSMPTFOFMTFHVOEPVUJMJ[BSTJFNQSF
MPTPKFUFTBMNJTNPOJWFM
fig. 14 &OHBODIBSMBTFYUSFNJEBEFTEFMBDJOUVSBWFOUSBMB
MBIFCJMMBDFOUSBM
fig. 15 &OHBODIFMPTNPTRVFUPOFTEFMBTDPSSFBTEPSTBMFT
BMPTBOJMMPTEFMBIFCJMMBDFOUSBM
fig. 16 4JFNQSFVTBSMBDPSSFBEJWJEFQJFSOBTFODPNCJOB
-
DJØODPOBRVFMMBWFOUSBMBKVTUÈOEPMBTEFNBOFSBDPSSFDUB
$VBOEPFOVTPMBTDPSSFBTTFEFCFOTJFNQSFBKVTUBSEFNB
-
OFSBBFOWPMWFSDPSSFDUBNFOUFFMOJ×P
¡CUIDADO! La falta de respeto de esta precaución puede
causar caídas o deslizamientos del niño con riesgo de
heridas.
fig. 17
A las extremidades de la correa ventral hay dos
anillos (P) que permiten el enganche de una correa adi-
cional, conforme a la Norma BS 6684.
CAPÓ
fig. 18
1BSB TVKFUBS MB DBQPUB G BM DPDIFDJUP EF QBTFP
QPTJDJPOBS MPT EPT HBODIPT N FO DPSSFTQPOEFODJB EF MPT
QFSOPT O FO MPT UVCPT MBUFSBMFT Z VOB WF[ JOUSPEVDJEPT
FNQVKBS IBDJB BCBKP IBTUB FM DPNQMFUP FOHBODIF "M öOBM
FOHBODIBSFMCPUØO
R BMSFTQBMEPEFMDPDIFDJUPEFQBTFP
1BSB RVJUBSMP SFBMJ[BS MBT EJDIBT PQFSBDJPOFT FO TFOUJEP JO
-
WFSTP
fig. 19 1BSB EPCMBS MB DBQPUB MFWBOUBS MPT EPT DPNQBTFT
MBUFSBMFT J ZBDPNQB×BSMBFOMBQPTJDJØOEFTFBEB
CIERRE DEL COCHECITO
fig. 20
"OUFTEFDFSSBSFMDPDIFDJUPEPCMBSFMDBQØZQPOFS
FMSFTQBMEPFOQPTJDJØOWFSUJDBM
fig. 21 &NQV×BOEP MBT NBOJKBT EFM DPDIFDJUP MFWBOUBS MB
QMBUBGPSNB
E
fig. 22 &NQVKBSIBDJBBCBKPMBTFHVOEBCBSSBEFDJFSSF Q
Z NBOUFOJÏOEPMB QVMTBEB DPO FM QJÏ FNQVKBS FM DPDIFDJUP
IBDJBBEFMBOUFIBTUBFOUFOEFSDMBSBNFOUFFM$-*$,EFDJFSSF
EFMHBODIP
D
fig. 23 4JFNQSF BTFHVSBSTF EF MB DPOFYJØO SFBMJ[BEB EFM
HBODIPEFDJFSSF D
INSTRUCCIONES