Inglesina swift, Instruction Manual

Page: 35 / 48

35
RO
LISTĂ COMPONENTE
fig. 1
A
(SVQSPǹJGBǹNJ
B .BOFUNJQJWPUBSFSPǹJBOUFSJPBSF
C .BOFUNJGSÉONJQPTUFSJPBSNJ
D $ÉSMJHEFTJHVSBOǹNJ
E
1MBUGPSNNJQPTUFSJPBSNJ
F .ÉOFSVMEFUSBOTQPSU
G
Capota
H $PǵVMFǹQFOUSVPCJFDUF
DESCHIDEREA CĂRUCIORULUI
fig. 2
1SJO[ÉOE NÉOFSFMF FMJCFSBǹJ DÉSMJHVM D DBSF
BTJHVSNJ ÔODIJEFSFB DNJSVDJPSVMVJ $NJSVDJPSVM TF WB EFTDIJEF
BVUPNBU
fig. 3 'JOBMJ[BǹJPQFSBǹJVOFBBDǹJPOÉOEBTVQSBQFEBMFJ E
QÉONJMBQP[JǹJBEFCMPDBSFPSJ[POUBMNJ
FRÂNĂ ROŢI DIN SPATE
VERSIUNE FRÂNĂ UNITĂ
fig. 4
1FOUSVBBDǹJPOBGSÉOBÔNQJOHFǹJNBOFUB C ÔOKPT
BNQMBTBUNJQFSPǹJMFQPTUFSJPBSF
VERSIUNE FRÂNĂ SEPARATĂ
fig. 5
1FOUSVBBDǹJPOBGSÉOBÔNQJOHFǹJBNÉOEPVNJNBOF
-
UFMF C BNQMBTBUFQFSPǹJMFQPTUFSJPBSF
"DǹJPOBǹJÔOUPUEFBVOBGSÉOBÔOUJNQVMTUBǹJPONJSJJ
BLOCAREA/DEBLOCAREA ROŢILOR DIN FAŢĂ
fig. 6
$NJSVDJPSVMEVNOFBWPBTUSNJFTUFEPUBUDVSPǹJQJWP
-
UBOUFDBSFTFQPUCMPDBTBVEFCMPDBBDǹJPOÉOEQVSǵJTJNQMV
NBOFUB
B BNQMBTBUNJQFSPǹJMFBOUFSJPBSF
ÎNLĂTURAREA GRUPULUI DE ROŢI ANTERIOARE
fig. 7
-B OFWPJF HSVQVM EF SPǹJ BOUFSJPBSF A QPBUF ö
ÔOMNJUVSBUDVVǵVSJOǹNJ
1FOUSV BM ÔOMNJUVSB FMJCFSBǹJ NBOFUB QJWPUBOUNJ
B ǵJ
EFǵVSVCBǹJǵVSVCVM Z BNQMBTBUQFQBSUFBJOGFSJPBSNJBBDFT
-
tuia.
fig. 8
·OBJOUF EF BM BUBǵB MB MPD BTJHVSBǹJWNJ DNJ ǵBJCB
NJDVǹNJEJODBVDJVD
K
DBSFTFBøNJÔOJOUFSJPSFTUFQP[JǹJPOBUNJ
DPSFDU
MÂNERUL DE TRANSPORT
fig. 9
1FOUSV B USBOTQPSUB DNJSVDJPSVM ÔODIJT VUJMJ[BǹJ NB
-
OFUBBGFSFOUNJ F
/VSJEJDBǹJDNJSVDJPSVMQSJO[ÉOEVMÔOBMUNPE
COŞULEŢ PENTRU OBIECTE
$NJSVDJPSVMFTUFEPUBUDVVODPǵVMFǹQFOUSVPCJFDUFÔODNJQNJUPS
H
fig. 10
-BOFWPJFQPBUFöÔOMNJUVSBUDVVǵVSJOǹNJEFTGNJDÉOE
UPBUFDBQTFMFQSF[FOUF
REGLAREA SPĂTARULUI
fig. 11
4QNJUBSVMQPBUFöSFHMBUÔOQP[JǹJJEJGFSJUF1FOUSV
BM DPCPSÔ SJEJDBǹJ ÔO BDFMBǵJ UJNQ DFMF EPVNJ NBOFUF L EJO
ESFBQUBǵJTUÉOHB
fig. 12 1FOUSVBMÔONJMǹBÔNQJOHFǹJMÔOQP[JǹJBEPSJUNJTFWB
CMPDBBVUPNBU
CENTURI DE SIGURANŢĂ
fig. 13
7FSJöDBǹJ DB DFOUVSJMF TNJ öF JOUSPEVTF ÔO CVDMF MB
ÔONJMǹJNFB TQBUFMVJ TBV JNFEJBU EFBTVQSB %BDNJ QP[JǹJB OV
FTUF DPSFDUNJ TDPBUFǹJ DFOUVSJMF EJO QSJNB QFSFDIF EF CVDMF
ǵJSFJOUSPEVDFǹJMFÔOBEPVBVUJMJ[BǹJÔOUPUEFBVOBCVDMFMFMB
BDFFBǵJÔONJMǹJNF
fig. 14 1SJOEFǹJ FYUSFNJUNJǹJMF DFOUVSJJ QFOUSV BCEPNFO ÔO
DBUBSBNBDFOUSBMNJ
fig. 15 1SJOEFǹJ EJTQP[JUJWFMF DFOUVSJMPS EPSTBMF ÔO JOFMFMF
DBUBSBNFJDFOUSBMF
fig. 16 6UJMJ[BǹJÔOUPUEFBVOBDFOUVSBEFEFTQNJSǹJSFBQJDJPB
-
SFMPSÔNQSFVONJDVDFBBCEPNJOBMNJSFHMÉOEVMFÔONPEDPSFDU
$ÉOETVOUVUJMJ[BUFDFOUVSJMFUSFCVJFTNJöFSFHMBUFQFOUSVB
TVTǹJOFDPSFDUDPQJMVM
ATENŢIE! Nerespectarea acestei măsuri de siguranţă
poate cauza căderea sau alunecarea copilului cu riscul de
a se răni.
fig. 17 În capătul centurii abdominale sunt prezente
două inele (P) care permit prinderea unei centuri supli-
mentare, conformă standardului BS 6684.
CAPOTA
fig. 18
1FOUSVBöYBDBQPUB G QFDNJSVDJPSQP[JǹJPOBǹJDFMF
EPVNJ DÉSMJHF N ÔO ESFQUVM UJKFMPS O QF UVCVSJMF MBUFSBMF ǵJ
EVQNJDFBVGPTUJOUSPEVTFÔNQJOHFǹJÔOKPTQÉONJDÉOETVOU
öYBUF DPNQMFU ·O DFMF EJO VSNNJ QSJOEFǹJ OBTUVSFMF
R
EF
TQNJUBSVMDNJSVDJPSVMVJ
1FOUSVBPÔOMNJUVSBFGFDUVBǹJPQFSBǹJVOJMFEFNBJTVTÔOTFOT
JOWFST
fig. 19 1FOUSV B ÔOEPJ DBQPUB SJEJDBǹJ DFMF EPVNJ ÔNCJONJSJ
MBUFSBMF J ǵJBǵF[BǹJPÔOQP[JǹJBEPSJUNJ
ÎNCHIDEREA CĂRUCIORULUI
fig. 20
·OBJOUF EF B ÔODIJEF DNJSVDJPSVM ÔOEPJǹJ DBQPUB ǵJ
BEVDFǹJTQNJUBSVMÔOQP[JǹJFWFSUJDBMNJ
fig. 21 1SJO[ÉOENÉOFSFMFDNJSVDJPSVMVJSJEJDBǹJQFEBMB E
fig. 22
·NQJOHFǹJ ÔO KPT B EPVB CBSNJ EF ÔODIJEFSF
Q
ǵJ
NFOǹJOÉOEPBQNJTBUNJDVQJDJPSVMÔNQJOHFǹJDNJSVDJPSVMÔOBJO
-
UFBQÉONJDÉOEBV[JǹJ$-*$,VMEFÔODIJEFSFBMDÉSMJHVMVJ D
fig. 23 "TJHVSBǹJWNJÔOUPUEFBVOBDNJTBQSJOTDPSFDUDÉSMJHVM
EFÔODIJEFSF D
INSTRUCŢIUNI