Inglesina swift, Instruction Manual

Page: 20 / 48

20
FR
LISTE DES COMPOSANTS
fig. 1
A
(SPVQFSPVFTBSSJÒSFT
B -FWJFSQJWPUSPVFTBOUÏSJFVSFT
C -FWJFSGSFJOQPTUÏSJFVS
D $SPDIFUEFTÏDVSJUÏ
E
1MBUFGPSNFBSSJÒSF
F 1PJHOFFEFUSBOTQPSU
G
Capote
H 1BOJFSQPSUFPCKFUT
OUVERTURE POUSSETTE
fig. 2
&OQSFOBOUMFTQPJHOÏFTSFMÉDIFSMFDSPDIFU D RVJ
HBSBOUJU MB GFSNFUVSF EF MB QPVTTFUUF -B QPVTTFUUF TPVWSF
BVUPNBUJRVFNFOU
fig. 3 5FSNJOFS MPQÏSBUJPO FO BHJTTBOU TVS MB QÏEBMF E
KVTRVËMBQPTJUJPOEFCMPDBHFIPSJ[POUBM
FREIN DES ROUES ARRIERE
VERSION FREIN UNI
fig. 4
1PVSBDUJPOOFSMFGSFJOQPVTTFSWFSTMFCBTMFMFWJFS
C QMBDÏTVSMFTSPVFTBSSJÒSF
VERSION FREIN SEPARE
fig. 5
1PVSBDUJPOOFSMFGSFJOQPVTTFSWFSTMFCBTMFTEFVY
MFWJFST C QMBDÏTTVSMFTSPVFTBSSJÒSF
5PVKPVSTNFUUSFMFGSFJOQFOEBOUMFTBSSÐUT
BLOCAGE/DEBLOCAGE DES ROUES AVANT
fig. 6
7PUSF QPVTTFUUF FTU ÏRVJQÏF EF SPVFT QJWPUBOUFT
RVFWPVTCMPRVF[PVEÏCMPRVF[TJNQMFNFOUFOBDUJPOOBOU
MFMFWJFS
B TJUVÏTVSMFTSPVFTBWBOU
ENLEVER LE GROUPE DES AVANT
fig. 7
&ODBTEFOÏDFTTJUÏMFHSPVQFEFTSPVFTBWBOU A
QFVUÐUSFFOMFWÏGBDJMFNFOU
1PVSMFOMFWFSSFMÉDIFSMFMFWJFSQJWPUBOU
B FUWJTTFSMBWJT Z
QMBDÏFTVSMBQBSUJFJOGÏSJFVSFEVNÐNF
fig. 8 "WBOUEFMFSBDDSPDIFSEFOPVWFBVJMGBVUTBTTVSFS
RVFMBQFUJUFSPOEFMMFFODBPVUDIPVD
K
RVJTFUSPVWFËMJO
-
UÏSJFVSTPJUQPTJUJPOOÏFDPSSFDUFNFOU
POIGNEE DE TRANSPORT
fig. 9
1PVSUSBOTQPSUFSMBQPVTTFUUFGFSNÏFVUJMJTFSMBQPJ
-
HOÏFBQQSPQSJÏF F
/FQBTMFWFSMBQPVTTFUUFFOMBQSFOBOUEVOFBVUSFGBÎPO
PANIER PORTE-OBJETS
-BQPVTTFUUFFTUNVOJFEVOHSBOEQBOJFSQPSUFPCKFUT H
fig. 10 &ODBTEFOÏDFTTJUÏPOQFVUGBDJMFNFOUMFOMFWFSFO
EÏDSPDIBOUUPVTMFTCPVUPOTBVUPNBUJRVFTQSÏTFOUT
REGLAGE DU DOSSIER
fig. 11
*MFTUQPTTJCMFEFSÏHMFSMFEPTTJFSFOQPTJUJPOTEJG
-
GÏSFOUFT
1PVSMFCBJTTFSTPVMFWFSFONÐNFUFNQTMFTEFVYMFWJFST
L
EFESPJUFFUEFHBVDIF
fig. 12 1PVS MF TPVMFWFS JM GBVU MBDDPNQBHOFS KVTRVË MB
QPTJUJPOEÏTJSÏFJMTFCMPRVFBVUPNBUJRVFNFOU
CEINTURE DE SECURITE
fig. 13
7ÏSJöFSRVFMFTDFJOUVSFTTPJFOUJOUSPEVJUFTEBOTMFT
”JMMFUTËMIBVUFVSEFTÏQBVMFTPVJNNÏEJBUFNFOUBVEFTTVT
4JMBQPTJUJPOOFTUQBTDPSSFDUFFOMFWFSMFTDFJOUVSFTEFQVJT
MFQSFNJFSDPVQMFEF”JMMFUTFUMFTSÏJOUSPEVJSFEBOTMFEFV
-
YJÒNFVUJMJTFSUPVKPVSTMFT”JMMFUTËMBNÐNFIBVUFVS
fig. 14 "UUBDIFSMFTFYUSÏNJUÏTEFMBDFJOUVSFWFOUSBMFËMB
CPVDMFDFOUSBMF
fig. 15 "DDSPDIF[ MFT NPVTRVFUPOT EFT TBOHMFT EPSTBMFT
BVYBOOFBVYEFMBCPVDMFDFOUSBMF
fig. 16 5PVKPVST VUJMJTFS MB TBOHMF TJUVÏF Ë MFOUSFKBNCF
DPNCJOÏFËMBTBOHMFWFOUSBMFFOMFTSÏHMBOUDPSSFDUFNFOU
-PSTRVPOMFTFNQMPJFMFTDFJOUVSFTEPJWFOUUPVKPVSTÐUSFSÏ
-
HMÏFTEFGBÎPOËFOWFMPQQFSDPSSFDUFNFOUMFOGBOU
ATTENTION! Le non-respect de cette précaution peut
causer des chutes ou des glissements de l’enfant et en-
traîner des risques de blessures.
fig. 17
Aux extrémités de la ceinture ventrale il y a deux
anneaux (P) qui permettent l’accrochage d’une ceinture
supplémentaire, selon la Norme BS 6684.
CAPOTE
fig. 18
1PVSöYFSMBDBQPUUF G ËMBQPVTTFUUFQPTJUJPOOFS
MFTEFVYDSPDIFUT N FODPSSFTQPOEBODFEFTQJWPUT O TVS
MFTUVCFTMBUÏSBVYFUVOFGPJTJOUSPEVJUTQPVTTFSWFSTMFCBT
KVTRVËMBDDSPDIBHFDPNQMFU
'JOBMFNFOU BDDSPDIFS MF CPVUPO
R BV EPTTJFS EF MB QPVT
-
sette.
1PVSMFOMFWFSJMGBVUSÏBMJTFSMFTPQÏSBUJPOTTVTEJUFTËMFOWFST
fig. 19 1PVS SFQMJFS MB DBQPUUF TPVMFWFS MFT EFVY DPNQBT
MBUÏSBVY J FUMBDDPNQBHOFSEBOTMBQPTJUJPOEÏTJSÏF
FERMETURE DE LA POUSSETTE
fig. 20
"WBOU EF GFSNFS MB QPVTTFUUF SFQMJFS MB DBQPUF FU
QPSUFSMFEPTTJFSFOQPTJUJPOWFSUJDBMF
fig. 21 &OQSFOBOUMFTQPJHOÏFTEFMBQPVTTFUUFTPVMFWFS
MFOTFNCMFEFTQÏEBMFT
E
fig. 22 1PVTTFSWFSTMFCBTMBEFVYJÒNFCBSSFEFGFSNFUVSF
Q FUFOMBNBJOUFOBOUQSFTTÏFBWFDMFQJFEQPVTTFSMBQPVT
-
TFUUFFOBWBOUKVTRVËFOUFOESFDMBJSFNFOUMF$-*$EFGFSNF
-
UVSFEVDSPDIFU D
fig. 23 *MGBVUUPVKPVSTTBTTVSFSRVFMBQSJTFEVDSPDIFUEF
GFSNFUVSFBJUFVMJFV D
INSTRUCTIONS