41
EL
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ
Εικ. 1
A
Μπροστινοί
τροχοί
B
Μοχλός περιστροφής μπροστινών τροχών
C
Μοχλός πίσω φρένου
D
Άγκιστρο
ασφαλείας
E
Πίσω
μπάρα
F
ȮȾɂɉɈɄȺȻɀɅȾɋȺɍɈɉȺɊ
G
Κουκουλασ
H
Καλάθι για διάφορα αντικείμενα
ΑΝΟΙΓΜΑ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ
Εικ. 2
ȢɉȺɋɔɊɋȾ
ɋɂɑ
ɎȾɂɉɈɄȺȻɓɑ
ɅȾɋȺɍɈɉɒɑ
ɃȺɂ
ȾɄȾɌɁȾɉɚɊɋȾ ɋɈ ɒȼɃɂɊɋɉɈ
D
ƇɈɌ ȺɊɍȺɄɕȿȾɂ ɋɈ ɃȺɉɗɋɊɂ ɊȾ
κλειστή θέση. Το καρότσι θα ανοίξει αυτόματα.
Εικ. 3
țɂȺ ɆȺ ɈɄɈɃɄɀɉɚɊȾɋȾ ɋɀ ȽɂȺȽɂɃȺɊɕȺ ƇȺɋɔɊɋȾ ɋɈ
ƇȾɆɋɒɄ
E
ɅɓɎɉɂɋɀɁɓɊɀɈɉɂȿɗɆɋɂȺɑȺɊɍɒɄɂɊɀɑ
ΦΡΕΝΟ ΠΙΣΩ ΤΡΟΧΩΝ
ΕΚΔΟΧΗ ΜΕ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΟ ΦΡΕΝΟ
Εικ. 4
țɂȺɆȺȾɆȾɉȼɈƇɈɂɔɊȾɋȾɋɈɍɉɓɆɈɊƇɉɚɇɋȾƇɉɈɑɋȺ
ɃɒɋɐɋɈɅɈɎɄɗ
C
ƇɈɌȻɉɕɊɃȾɋȺɂɊɋɈɌɑƇɕɊɐɋɉɈɎɈɘɑ
ΕΚΔΟΧΗ ΜΕ ΜΗ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΟ ΦΡΕΝΟ
Εικ. 5
țɂȺɆȺȾɆȾɉȼɈƇɈɂɔɊȾɋȾɋɈɍɉɓɆɈɊƇɉɚɇɋȾƇɉɈɑɋȺ
ɃɒɋɐɃȺɂɋɈɌɑȽɌɈɅɈɎɄɈɘɑ
C
ƇɈɌȻɉɕɊɃɈɆɋȺɂɊɋɈɌɑƇɕɊɐ
τροχούς
Βάζετε πάντα το φρένο κατά τη διάρκεια των στάσεων.
ΑΣΦΑΛΙΣΗ/ΑΠΑΣΦΑΛΙΣΗ ΣΤΝ ΜΠΡΟΣΤΙΝΩΝ ΤΡΟΧΩΝ
Εικ. 6
Το καρότσι σας διαθέτει περιστρεφόμενους
τροχούς που μπορείτε να ασφαλίσετε ή να απασφαλίσετε
ƇɂɓȿɈɆɋȺɑ ȺƇɄɚɑ ɋɈ ɅɈɎɄɗ
Β
ƇɈɌ ȻɉɕɊɃȾɋȺɂ ɊɋɈɌɑ
μπροστινούς τροχούς.
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΜΠΡΟΣΤΙΝΩΝ ΤΡΟΧΩΝ
Εικ. 7
ȪȾ ƇȾɉɕƇɋɐɊɀ ȺɆɒȼɃɀɑ ɅƇɈɉȾɕɋȾ ȾɘɃɈɄȺ ɆȺ
ȺɍȺɂɉɓɊȾɋȾɋɈɌɑɅƇɉɈɊɋɂɆɈɘɑɋɉɈɎɈɘɑ
Α
țɂȺɆȺɋɈɌɑȺɍȺɂɉɓɊȾɋȾȾɄȾɌɁȾɉɚɊɋȾɋɈɅɈɎɄɗƇȾɉɂɊɋɉɈɍɔɑ
Β
ɃȺɂɇȾȻɂȽɚɊɋȾɋɀȻɕȽȺ
Z
ƇɈɌȻɉɕɊɃȾɋȺɂɊɋɈɃɒɋɐɅɓɉɈɑ
του.
Εικ. 8
ȨɉɂɆ ɋɈɌɑ ɋɈƇɈɁȾɋɔɊȾɋȾ ɇȺɆɒ ȻȾȻȺɂɐɁȾɕɋȾ ɗɋɂ ɀ
ɅɂɃɉɔ ȾɄȺɊɋɂɃɔ ɉɈȽɓɄȺ
K
ƇɈɌ ȻɉɕɊɃȾɋȺɂ ɊɋɈ ȾɊɐɋȾɉɂɃɗ
ɅɓɉɈɑȾɕɆȺɂɋɈƇɈɁȾɋɀɅɓɆɀɊɐɊɋɒ
ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ
Εικ. 9
țɂȺ ɆȺ ɅȾɋȺɍɓɉȾɋȾ ɋɈ ɃȺɉɈɋɊɒɃɂ ɃɄȾɂɊɋɗ
ɎɉɀɊɂɅɈƇɈɂɔɊɋȾɋɀɆȾɂȽɂɃɔɎȾɂɉɈɄȺȻɔ
F
Μη σηκώνετε το καροτσάκι κρατώντας το από αλλού.
ΚΑΛΑΘΙ ΓΙΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ
Το καροτσάκι διαθέτει ένα ευρύχωρο καλάθι για διάφορα
ȺɆɋɂɃȾɕɅȾɆȺ
H
Εικ. 10
ȪȾ ƇȾɉɕƇɋɐɊɀ ȺɆɒȼɃɀɑ ɅƇɈɉȾɕɋȾ ȾɘɃɈɄȺ ɆȺ ɋɈ
αφαιρέσετε απαγκιστρώνοντας όλες τις σούστες του.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΠΛΑΤΗΣ
Εικ. 11
Μπορείτε να ρυθμίσετε την πλάτη σε 4
διαφορετικές θέσεις.
țɂȺ ɆȺ ɋɀ ɎȺɅɀɄɚɊȾɋȾ ȺɆȾȻɒɊɋȾ ɋȺɌɋɗɎɉɈɆȺ ɋɈɆ ȺɉɂɊɋȾɉɗ
ɃȺɂɋɈȽȾɇɂɗɅɈɎɄɗ
L
Εικ. 12
țɂȺɆȺɋɀɊɀɃɚɊȾɋȾɊƇɉɚɇɋȾɋɀɅɓɎɉɂɋɀɁɓɊɀƇɈɌ
επιθυμείτε. Θα μπλοκάρει αυτόματα.
ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Εικ. 13
ȚȾȻȺɂɐɁȾɕɋȾɗɋɂɈɂȿɚɆȾɑɓɎɈɌɆȾɂɊȺɎɁȾɕɊɋɂɑɈƇɓɑ
ɊɋɈɘɏɈɑɋɐɆɚɅɐɆɔȺɅɓɊɐɑƇɂɈƇɒɆɐșɆɀɁɓɊɀȽȾɆȾɕɆȺɂ
ɊɐɊɋɔ ȻȼɒɄɋȾ ɋɂɑ ȿɚɆȾɑ ȺƇɗ ɋɈ ƇɉɚɋɈ ȿȾɌȼɒɉɂ ɈƇɚɆ ɃȺɂ
περάστε τις στο δεύτερο. Χρησιμοποιείτε πάντα τις οπές που
ȾɕɆȺɂɊɋɈɕȽɂɈɘɏɈɑ
Εικ. 14
Αγκιστρώστε τις άκρες της ζώνης μέσης στην
κεντρική αγκράφα.
Εικ. 15
Αγκιστρώστε μετά τα κλιπ των ζωνών πλάτης στους
κρίκους της κεντρικής ζώνης.
Εικ. 16
Χρησιμοποιείτε πάντα τη ζώνη που περνά ανάμεσα
από τα πόδια σε συνδυασμό με αυτή της μέσης ρυθμίζοντάς
τις σωστά.
ȶɋȺɆ ɎɉɀɊɂɅɈƇɈɂȾɕɋȾ ɋɂɑ ȿɚɆȾɑ ƇɉɓƇȾɂ ɆȺ ȾɕɆȺɂ ƇɒɆɋȺ
ρυθμισμένες έτσι ώστε να σφίγγουν σωστά το παιδί.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Αν δεν τηρήσετε αυτή την προφύλαξη, το
παιδί μπορεί να πέσει ή να γλιστρήσει και πιθανόν να
τραυματιστεί.
Εικ. 17 Στις άκρες της ζώνης μέσης υπάρχουν δυο
κρίκοι (Ρ) που επιτρέπουν την αγκίστρωση μιας
επιπρόσθετης ζώνης, βάσει του Προτύπου BS 6684.
ΚΟΥΚΟΥΛΑΣ
Εικ. 18
țɂȺ ɆȺ ɊɋȾɉȾɚɊȾɋȾ ɋɀɆ ɃɈɌɃɈɘɄȺ
G
ɊɋɈ
ɃȺɉɈɋɊɒɃɂ ȻɒɄɋȾ ɋȺ ȽɌɈ ɒȼɃɂɊɋɉȺ
N
ƇȺɉɒɄɄɀɄȺ ɅȾ ɋɂɑ
ȺɃɕȽȾɑ
O
ɊɋɈɌɑ ƇɄȺɖɆɈɘɑ ɊɐɄɔɆȾɑ ɃȺɂ ɅɗɄɂɑ ɋȺ ȻɒɄȾɋȾ
σπρώξτε προς τα κάτω μέχρι να αγκιστρώσουν πλήρως.
ȫɓɄɈɑȺȼɃɂɊɋɉɚɊɋȾɋɈɃɈɌɅƇɕ
R
ɊɋɀɆƇɄɒɋɀɋɈɌɃȺɉɈɋɊɂɈɘ
țɂȺ ɆȺ ɋɀɆ ȺɍȺɂɉɓɊȾɋȾ ȺɃɈɄɈɌɁɔɊɋȾ ɋɀ ȽɂȺȽɂɃȺɊɕȺ ƇɈɌ
περιγράφεται πιο πάνω με αντίθετη σειρά.
Εικ. 19
țɂȺ ɆȺ ɃɄȾɕɊȾɋȾ ɋɀɆ ɃɈɌɃɈɘɄȺ ȺɆȺɊɀɃɚɊɋȾ ɋɈɌɑ
ȽɌɈƇɄȺɖɆɈɘɑɊɌɆȽɓɊɅɈɌɑ
J
ɃȺɂɊƇɉɚɇɋȾɋɀɅȾɋɈɎɓɉɂɅɓɎɉɂ
τη θέση που θέλετε.
ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ
Εικ. 20
ȨɉɂɆɃɄȾɕɊȾɋȾɋɈɃȺɉɗɋɊɂɃɄȾɕɊɋȾɋɀɆɃɈɌɃɈɘɄȺɃȺɂ
φέρτε την πλάτη σε κάθετη θέση.
Εικ. 21
ȢɉȺɋɔɊɋȾ ɋɂɑ ɎȾɂɉɈɄȺȻɓɑ ɋɈɌ ɃȺɉɈɋɊɂɈɘ ɃȺɂ
ȺɆȺɊɀɃɚɊɋȾɋɀɆƇɕɊɐɅƇɒɉȺ
Ε
Εικ. 22
Σπρώξτε προς τα κάτω τη δεύτερη μπάρα
ɃɄȾɂɊɕɅȺɋɈɑ
Q
ɃȺɂȾɆɚɋɀɆƇɂɓȿȾɋȾɅȾɋɈƇɗȽɂɊƇɉɚɇɋȾɋɈ
καροτσάκι προς τα μπρος μέχρι να ακούσετε καθαρά το ΚΛΙΚ
ƇɈɌɌƇɈȽɀɄɚɆȾɂɗɋɂɓɃɄȾɂɊȾɋɈɒȼɃɂɊɋɉɈ
D
Εικ. 23
ȚȾȻȺɂɚɆȾɊɋȾƇɒɆɋȺɗɋɂɋɈɒȼɃɂɊɋɉɈɃɄȾɂɊɕɅȺɋɈɑ
D
έχει αγκιστρωθεί σωστά.
ΟΔΗΓΙΕΣ
Summary of Contents for swift
Page 2: ......
Page 4: ...4 2 1 D H G B F C D A E ...
Page 6: ...6 6 B B 8 7 B Z A K A ...
Page 7: ...7 9 F 10 11 L L H ...
Page 8: ...8 13 12 YES NO 14 ...
Page 9: ...9 18 16 17 15 P P N O G O N O O ...
Page 10: ...10 18 R 19 J 20 ...
Page 11: ...11 21 22 E Q D 23 D D YES NO ...
Page 45: ...45 note ...
Page 46: ...46 note ...