Inglesina APTICA XT, Instruction Manual

Page: 172 / 180

172
FA
Ύϳ ίΎΟϣέϳϏ ϥΎϳέΗηϣ ΕΎϣΩΧ ί̯έϣ ̮ϳ έΩ ϝϭλΣϣ
ΩηΎΑϩΩηέϳϣόΗρΑΗέϣΎϧ
ϩΩϧίΎγϪ̰ϧϳ΍ϥϭΩΑϝϭλΣϣ̵΍Ϫ̩έΎ̵̡ΎϫεΧΑΎϳ̶γΎη
ϩΩη έϳϣόΗ Ύϳ ϭ Ρϼλ΍ ˬΩηΎΑ ϪΗγϧ΍Ω ίΎΟϣ ΍έ ϥ΁ έΗηϳ̡
ϡΎϣΗϊϓέΙϋΎΑΕϻϭλΣϣϥΩέ̵̯έΎ̰ΗγΩϪϧϭ̳έϫΩηΎΑ
Ωϭη̶ϣ
L’Inglesina Baby S.p.A
̵ΎϫΕϳϟϭ΋γϣ
ϥΩέ̯ Ωέ΍ϭ ΩϧϧΎϣ ̶ϬΟϭΗ̶Α Ύϳ ΕϠϔϏ ί΍ ̶ηΎϧ ιϘϧ
νέόϣέΩϝϭλΣϣϥΩ΍Ωέ΍έϗˬ̶γΎηϪΑϡ̰ΣϣΕΎΑέο
ΩηΎΑϩΩΎϔΗγ΍ϥΎϣίέΩϩέϳϏϭϩΩϧέϭΧ̶ϳΎϳϣϳηΩ΍ϭϣ
έΎ̩Ω ΕΩϣ ̶ϧϻϭρ ϭ ϡϭ΍Ωϣ ϩΩΎϔΗγ΍ ϝϳϟΩ ϪΑ ϝϭλΣϣ
ΎϫϪ̩έΎ̡ϭ̭έΣΗϣΕΎόρϗˬΎϫΥέ̩έΩ˱ϼΛϣ̶̳Ωϭγέϓ
ΩηΎΑϩΩη
ϪΑ̶ΗΣˬΙϟΎΛιΧη̮ϳΎϳ̮ϟΎϣΩϭΧργϭΗϝϭλΣϣ
έΩϥΗϓέ̳έ΍έϗϡΎ̴ϧϫ˱ϼΛϣΩηΎΑϩΩϳΩΏϳγ΁ˬ̶ϓΩΎλΗέϭρ
Ωέ΍ϭϣέϳΎγέΩΎϳΎϣϳ̡΍ϭϫέΎΑΕϣγϗ
Ύϳϭ̶Ϡλ΍ΩϳγέΎϣ΍ΩϭηϩΩΎΗγέϓίΎΟϣϩΩϧϳΎϣϧϪΑϝϭλΣϣ
ϩέΎϣηΎϳϭΩϳέΧΦϳέΎΗΎϳΩηΎΑϧιΧηϣϥ΁்γϩέΎϣη
ΩηΎΑΎϧ΍ϭΧΎϧΩϳγέ̵ϭέϩΩηΩϳϗ்γ
L’Inglesina
ργϭΗϪ̶̯ΑϧΎΟϝϳΎγϭί΍̶ηΎϧΏϳγ΁Ϫϧϭ̳έϫ ‡
Ωϭη̶ϣϧΕϧΎϣοϝϭϣηϣΩϧηΎΑϩΩηϧΩϳϳ΄ΗΎϳϪ΋΍έ΍
Baby S.p.A
̶ϟΎϣΕέΎγΧϪϧϭ̳έϫϝΎΑϗέΩ
L’Inglesina Baby S.p.A
‡
ϝϭλΣϣϥϳ΍ί΍ΕγέΩΎϧϩΩΎϔΗγ΍ί΍̶ηΎϧϪ̶̯ϧΎΟΕΎϣΩλΎϳ
Ωέϳ̶̳ϣϧϩΩϬϋϪΑ̶Ηϳϟϭ΋γϣϪϧϭ̨̳ϳϫΩηΎΑ
ϥϳϣοΗΕ̯έηˬϝϭλΣϣϪϣΎϧΕϧΎϣο έΎΑΗϋ΍ϥΎϳΎ̡ί΍α̡ ‡
Ωϭέϭ ϥΎϣί ί΍ ϝΎγ
4
έΎϬ̩ ΕΩϣ ϪΑ έΛ̯΍ΩΣ Ϫ̯ Ωϧ̶̯ϣ
ϥϳ΍ϪΑϥΎϳέΗηϣΕΎϣΩΧϥΎϧ̩ϣϫέ΍ίΎΑϪΑέυϧΩέϭϣϝϭλΣϣ
ρϭϧϣΕΎϣΩΧϪ΋΍έ΍ˬϩέϭΩϥϳ΍ί΍α̡˭ΩϭηϪ΋΍έ΍ΕϻϭλΣϣ
ΩηΎΑ̶ϣΩέϭϣϪΑΩέϭϣ̶ΑΎϳίέ΍ϪΑ
εϭέϓί΍α̡ΕΎϣΩΧ̶̯ΩϳΕΎόρϗ
ˬΕΩϣ ί΍έΩ έΩ ϝϭλΣϣ Ωέ̰Ϡϣϋ ί΍ ϥΎϧϳϣρ΍ έϭυϧϣ ϪΑ ‡
Ωϳϧ̯ ̶γέέΑ ΏΗέϣ έϭρ ϪΑ ΍έ ̶ϧϣϳ΍ ϪΑ ρϭΑέϣ ̵ΎϫεΧΑ
̵ΩΎϋέϳϏΩέ̰ϠϣϋΎϳϭΩέ̰ϠϣϋέΩιϘϧίϭέΑΕέϭλέΩ
ϩΩϧηϭέϓΎΑΕϋέγϪΑΩϳϧ̯ϑϗϭΗϣ΍έϥ΁ί΍ϩΩΎϔΗγ΍ˬϝϭλΣϣ
Ωϳέϳ̴ΑαΎϣΗ
Inglesina
ϥΎϳέΗηϣΕΎϣΩΧΩΣ΍ϭΎϳίΎΟϣ
L’Inglesina
ργϭΗ Ϫ̯ ̶ΑϧΎΟ ϡί΍ϭϟ Ύϳ ̶̯Ωϳ ΕΎόρϗ ί΍ ‡
Ωϳϧ̰ϧϩΩΎϔΗγ΍Ωϧ΍ϩΩηϧΩϳϳ΄ΗΎϳϪ΋΍έ΍
Baby S.p.A
ϡϳϫΩϡΎΟϧ΍̶ΗΎϣ΍Ωϗ΍Ϫ̩̮ϣ̯ϪΑίΎϳϧΕέϭλέΩ
ϪϠλΎϓϼΑˬΩϳέ΍ΩίΎϳϧ̮ϣ̯ϪΑΩϭΧϝϭλΣϣΎΑϪρΑ΍έέΩέ̳΍ ‡
ϪΗΧϭέϓΎϣηϪΑ΍έϝϭλΣϣϪ̯
Inglesina
εϭέϓϩΩϧϳΎϣϧΎΑ
Ωϳϧ̯ϩΩΎϣ΁ΩϭΧΩίϧ΍έϥ΁்γϩέΎϣη´ϭΩϳέϳ̴ΑαΎϣΗΕγ΍
ΎΗ Ωέϳ̴Α αΎϣΗ
Inglesina
ΎΑ Εγ΍ ϑυϭϣ ϩΩϧηϭέϓ ‡
α̡γϭΩϧ̶̯ΑΎϳίέ΍ΩέϭϣϪΑΩέϭϣΕέϭλϪΑ΍έΎϫέΎ̰ϫ΍έ
ΩϳΎϣϧϪ΋΍έ΍ΎϣηϪΑ΍έϡίϻ̵ΎϫϪϳϳλϭΗ
Ϫ̶̯ΗΎϋϼρ΍ΎΗΕγ΍ϩΩΎϣ΁
Inglesina
ϥΎϳέΗηϣΕΎϣΩΧΩΣ΍ϭ ‡
ΕϳΎγΏϭέΩΩϭΟϭϣϡέϓϥΩέ̯ϝϳϣ̰ΗΎΑϭΏϭΗ̰ϣΕέϭλϪΑ
Εγ΍ϭΧέΩ ˬΩ΍Ωϣ΍ ϭ ΕϧΎϣο εΧΑ
inglesina.com
ΩϫΩέ΍έϗΎϣηέΎϳΗΧ΍έΩ΍έΩϳϳΎϣϧ̶ϣ
ϝϭλΣϣϪΑ̶̳ΩϳγέϭϥΩέ̯ίϳϣΗΎΑϪρΑ΍έέΩ̶ΗΎ̰ϧ
Εγ΍έΑέΎ̯ΏϧΎΟί΍̶̳ΩϳγέΩϧϣίΎϳϧϝϭλΣϣϥϳ΍ ‡
έ̳΍˭Ωϳϧ̰ϧΩέ΍ϭέΎηϓ̭έΣΗϣ̵ΎϫεΧΑϭΎϫϪϧΎϣΎγϪΑί̳έϫ ‡
ΩϳϳΎϣϧϪόϟΎρϣ΍έΎϫϝϣόϟ΍έϭΗγΩ΍ΩΗΑ΍ˬΩϳέ΍Ω̮η
έΩ΍έϥ΁ϥϳϧ̩ϣϫΩϳϧ̰ϧέΎΑϧ΍αϳΧΕέϭλϪΑ΍έϝϭλΣϣ ‡
ΩϧίΑ̡̮̯Εγ΍ϥ̰ϣϣ΍έϳίΩϳϫΩϧέ΍έϗΏϭρέϣ̵ΎϫρϳΣϣ
Ωϳϧ̵̯έ΍ΩϬ̴ϧ̮ηΧ̶ϧΎ̰ϣέΩϝϭλΣϣί΍ ‡
ϝϭλΣϣί΍ϑέΑΎϳϥ΍έΎΑˬΏ΁ˬ̶ϳ΍ϭϫϭΏ΁ρϳ΍έηέΑ΍έΑέΩ ‡
έΩϡϭ΍ΩϣϭΕΩϣ̶ϧϻϭρϥΗϓέ̳έ΍έϗˬϩϭϼϋϪΑ˭Ωϳϧ̯ΕυϓΎΣϣ
ΩϫΩέϳϳϐΗ΍έΩ΍ϭϣί΍̵έΎϳγΑ̲ϧέΩϧ΍ϭΗ̶ϣΏΎΗϓ΁έϭϧέΑ΍έΑ
ΕϗΩϪΑ΍έϥ΁ˬ̶ϠΣΎγρϳΣϣέΩϝϭλΣϣί΍ϩΩΎϔΗγ΍ί΍α̡ ‡
ϥ̰ϣϣ΍έϳίˬΩϧΎϣϧ̶ϗΎΑϥ΁έΩ̮ϣϧϭϥηΎΗΩϳϧ̯̮ηΧϭίϳϣΗ
Ωϭη̶̳Ωί̲ϧίΙϋΎΑΕγ΍
ΎϳΏϭρέϣϝΎϣΗγΩ̮ϳΎΑ΍έ̵ίϠϓϭ̶̰ϳΗγϼ̵̡ΎϫεΧΑ ‡
Ύϳ̭Ύϳϧϭϣ΁ϝϭϠΣϣˬΎϫϝ ˷ϼΣί΍˭Ωϳϧ̯ίϳϣΗϡϳϼϣϩΩϧϳϭη̮ϳ
Ωϳϧ̰ϧϩΩΎϔΗγ΍ϥϳίϧΑ
ΩόΑ΍έ̵ίϠϓ̵ΎϫεΧΑˬ̶̳Ωί̲ϧίί΍̵έϳ̳ϭϠΟέϭυϧϣϪΑ ‡
Ωϳϧ̯̮ηΧΕϗΩϪΑΏ΁ΎΑαΎϣΗί΍
ίΎϳϧΕέϭλέΩϭΩϳέ΍ΩϬ̴ϧίϳϣΗ΍έ̭έΣΗϣ̵ΎϫεΧΑϪϣϫ ‡
ΩϳϧίΑϥϏϭέΎϬϧ΁ϪΑ
̵΍Ϫ̩έΎ̵̡ΎϫεΧΑϥΩέ̯ίϳϣΗΎΑϪρΑ΍έέΩ̶ΗΎ̰ϧ
έϳΎγί΍ϪϧΎ̳΍ΩΟέϭρϪΑ̵΍Ϫ̩έΎ̡εΧΑϪ̯Ωϭη̶ϣϪϳλϭΗ ‡
ΩϭηϪΗγηΎϫεΧΑ
̮ϳί΍ϩΩΎϔΗγ΍ΎΑϭ̵΍ϩέϭΩΕέϭλϪΑ΍έ̵΍Ϫ̩έΎ̵̡ΎϫεΧΑ ‡
Ωϳϧ̯ίϳϣΗϡέϧ̵΍Ϫ̩έΎ̡αέΑ
̵΍Ϫ̩έΎ̵̡ΎϫεΧΑ̵ϭηΗγηϪΑρϭΑέϣ̵Ύϫϝϣόϟ΍έϭΗγΩί΍ ‡
Ωϳϧ̵̯ϭέϳ̡Εγ΍ϩΩηΩϳϗΎϫΏγ̩έΑ̵ϭέϪ̯
ΩϳϳϭηΑ̶ΗγΩΕέϭλϪΑϭΩέγΏ΁έΩ
Ωϳϧ̰ϧϩΩΎϔΗγ΍ϩΩϧϧ̯Ωϳϔγί΍
Ωϭηϧϥ΍ίϳϭ΁ˬϥΩέ̯̮ηΧέϭυϧϣϪΑ
Ωέϳ̳έ΍έϗϪϳΎγέΩˬϥΩέ̯̮ηΧέϭυϧϣϪΑ
ΩϭηϧϭΗ΍
Ωϭηϧ̶ϳϭη̮ηΧ
Ωϳϧ̰ϧ̮ηΧ̶ϳϭηγΎΑϟέΩ
ϝϣΎ̯έϭρϪΑϥΩέ̯έΎΑϧ΍ΎϳϩΩΎϔΗγ΍ί΍ϝΑϗ΍έ̵΍Ϫ̩έΎ̡ϪϧΩΑ ‡
Ωϳϧ̯̮ηΧ
ϩΎ̳ί΍έϫΩϭη̶ϣϪϳλϭΗˬ̵̡̮̯έϳ̳ϝ̰ηί΍̵έϳ̳ϭϠΟ̵΍έΑ ‡
ˬιϭλΧ ϪΑ ΩϳϫΩ έ΍έϗ Ω΍ί΁ ̵΍ϭϫ νέόϣ έΩ ΍έ ϩέ΍ϭϬ̳
Εϣγϗ̮ηΧ̶ϟΎϣΗγΩΎΑϭΩϳϧ̯΍ΩΟϪϧΩΑί΍΍έ̵΍Ϫ̩έΎ̡έΗγ΁
Ωϳϧ̯ίϳϣΗ΍έϥϳϳΎ̡
Ϫ