IMG STAGE LINE TXS-880, Instruction Manual

Page: 15 / 36

tion du volume) ou vers la gauche (diminution du
volume) puis refermez le couvercle.
Avec le réglage de volume correspondant,
réglez sur l’appareil audio relié le niveau de vo-
lume pour le système de transmission.
7) Fixez l’émetteur de poche TXS-880HSE sur un
vêtement, par exemple une ceinture ou à la cein-
ture d’un pantalon, via la pince située sur l’arrière.
La pince peut si besoin être tournée (s’enclen-
che après une rotation de 90°) ou être enlevée.
Pour la retirer, tournez-la de 90° et insérez un
petit tournevis dans une des deux encoches de
telle sorte qu’il atteigne la roue de la pince.
Ensuite, poussez la roue avec le tournevis avec
précaution vers le haut pour qu’elle se désen-
clenche et puisse être retirée.
Pour fixer l’émetteur de poche sur un sujet, on
peut utiliser également la sacoche TXS-880BELT
disponible en option.
8) Après le fonctionnement, éteignez le récepteur
avec l’interrupteur (1) sur la face avant. N’oubliez
pas d’éteindre également l’émetteur car à la pro-
chaine utilisation, la batterie serait morte.
En cas de non utilisation prolongée du récep-
teur, débranchez le bloc secteur car, même si le
récepteur est éteint, il y a une faible consomma-
tion de courant.
7 Caractéristiques techniques
7.1 Récepteur TXS-880
Numéro d’identification : .
Système de
fonctionnement : . . . . . . . True Diversity
Bande de fréquence
radio : . . . . . . . . . . . . . . . 798 – 822 MHz
Bande de fréquence
audio : . . . . . . . . . . . . . . . 50 – 18 000 Hz
Taux de distorsion : . . . . < 0,5 %
Dynamique : . . . . . . . . . . > 105 dB
Elimination
interférences : . . . . . . . . . squelch signal pilote/
Noise Lock
Sorties audio
XLR, sym : . . . . . . . . . 20 mV
Jack 6,35, asym : . . . . 30 mV (Mic),
250 mV (Ligne)
Température
de fonctionnement : . . . . 0 – 40°C
Alimentation : . . . . . . . . . 12 V /500 mA
par bloc secteur livré
100 – 240 V~/50 – 60 Hz
Dimensions : . . . . . . . . . . 211 x 46 x 172 mm
Poids : . . . . . . . . . . . . . . 600 g
7.2 TXS-880HSE et TXS-880HT
Numéro d’identification
TXS-880HSE : . . . . . .
TXS-880HT : . . . . . . .
Bande de fréquence
radio : . . . . . . . . . . . . . . . 798 – 822 MHz
Stabilité fréquences : . . . ± 0,005 %
Bande de fréquence
audio : . . . . . . . . . . . . . . . 50 – 18 000 Hz
Puissance émetteur : . . . 10 mW (EIRP)
Type micro TXS-880HT : micro condensateur/
super cardioïde
Branchement
TXS-880HSE : . . . . . . . . mini XLR 4 pôles
Température
de fonctionnement : . . . . 0 – 40°C
Alimentation : . . . . . . . . . batterie 9 V (non livrée)
Dimensions
TXS-880HSE : . . . . . . 65 x 195 x 30 mm
TXS-880HT : . . . . . . . Ø 50 mm x 240 mm
Poids
TXS-880HSE : . . . . . . 110 g
TXS-880HT : . . . . . . . 250 g
D’après les données du constructeur.
Tout droit de modification réservé.
0197
!
0681
!
0681
!
Per fissare il trasmettitore tascabile sul corpo ci
si può servire anche del marsupio TXS-880BELT
disponibile come accessorio.
8) Dopo l’uso spegnere il ricevitore con l’interruttore
(1) sul pannello frontale. Non dimenticare di spe-
gnere anche il trasmettitore per non consumare
la batteria inutilmente.
Se il ricevitore non viene usato per un periodo
prolungato conviene staccare l’alimentatore dalla
rete perché consuma una piccola quantità di cor-
rente anche se è spento.
Dati tecnici
7.1 Ricevitore TXS-880
N. omologazione: . . . . . .
Principio di
funzionamento: . . . . . . . . True-Diversity
Gamma radiofrequenze: . 798 – 822 MHz
Gamma frequenze audio: 50 – 18 000 Hz
Fattore di distorsione: . . . < 0,5 %
Dinamica: . . . . . . . . . . . . > 105 dB
Soppressione fruscio: . . . Tono pilota/Noise Lock-
Squelch
Uscite audio
XLR, simm.: . . . . . . . . 20 mV
jack 6,3 mm, asimm.: . 30 mV (Mic),
250 mV (Line)
Temperatura d’esercizio: 0 – 40 °C
Alimentazione: . . . . . . . . 12 V /500 mA tramite
alimentatore in dota-
zione su 100 – 240 V~/
50 – 60 Hz
Dimensioni: . . . . . . . . . . . 211 x 46 x 172 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . 600 g
7.2 Trasmettitori TXS-880HSE e TXS-880HT
N. omologazione
TXS-880HSE: . . . . . . .
TXS-880HT: . . . . . . . .
Gamma radiofrequenze: . 798 – 822 MHz
Stabilità frequenza: . . . . . ±0,005 %
Gamma frequenze audio: 50 – 18 000 Hz
Potenza: . . . . . . . . . . . . . 10 mW (EIRP)
Tipo microfono
TXS-880HT: . . . . . . . . . . a condensatore/super
cardioide
Connessione
TXS-880HSE: . . . . . . . . . mini XLR a 4 poli
Temperatura d’esercizio: 0 – 40 °C
Alimentazione: . . . . . . . . batteria 9 V
(non in dotazione)
Dimensioni
TXS-880HSE: . . . . . . . 65 x 195 x 30 mm
TXS-880HT: . . . . . . . . Ø 50 mm x 240 mm
Peso
TXS-880HSE: . . . . . . . 110 g
TXS-880HT: . . . . . . . . 250 g
Dati forniti dal costruttore.
Con riserva di modifiche tecniche.
0197
!
0681
!
0681
!
15
I
F
B
CH
Notice d'utilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
La MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma
delle presenti istruzioni per l'uso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.