5
Deutsch
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
5 Anschluss
Vor dem Herstellen / Trennen von Anschlüssen
alle beteiligten Geräte ausschalten .
5.1 Tonquelle
Die Anschlüsse aller Eingänge sind symme-
trisch ausgeführt . Beim Anschluss von Ton-
quellen mit asymmetrischem Ausgangssignal
zusätzlich den Masseanschluss „G“ mit „−“
verbinden .
5.1.1 Betriebsart „2-CH“
1) Den Schalter INPUT MODE (10) hineindrü-
cken .
2) Eine Stereo-Tonquelle mit Line-Ausgangs-
pegel anschließen, z . B . Mischpult, Vor-
verstärker, CD-Spieler . Den Ausgang der
Tonquelle an die Klemmen (7) L-CH (linker
Kanal) und R-CH (rechter Kanal) anschlie-
ßen .
Das Signal für den Tieftonkanal SUB wird in
dieser Betriebsart aus dem Stereo-Eingangs-
kanal erzeugt .
5.1.2 Betriebsart „3-CH“
1) Den Schalter INPUT MODE (10) ausrasten .
2) Für die Hoch-/ Mittelton-Kanäle eine Ste-
reo-Tonquelle mit Line-Ausgangspegel an-
schließen, z . B . Mischpult, Vorverstärker,
CD-Spieler . Den Ausgang der Tonquelle an
die Klemmen (7) L-CH (linker Kanal) und
R-CH (rechter Kanal) anschließen .
3) Für den Tieftonkanal eine Mono-Tonquelle
mit Line-Ausgangspegel an die Klemmen
SUB anschließen, z . B . Mono-Ausgang
eines Misch pults .
5.2 Lautsprecher
Die Lautsprecher (Mindestimpedanz 4 Ω) an
die Steckschraubklemmen im Anschlussfeld
OUTPUT (11) anschließen: L-CH = linker Kanal
(Mittel-/ Hochton), R-CH = rechter Kanal (Mit-
tel-/ Hochton), SUB = Subwoofer (Tiefton) .
Dabei darauf achten, dass die Kabelenden
nicht zu weit abisoliert sind und keine blan-
ken Drähte herausragen (Berührungs- und
Kurzschlussgefahr) . Beim Anschluss der Laut-
sprecher ist auf die gleiche Polung aller Laut-
sprecher zu achten .
Die Belastbarkeit der Lautsprecher sollte
generell nicht kleiner als die Ausgangsleistung
des Verstärkers sein (
☞
Kap . 8) .
5.2.1 Anschluss von mehreren
Lautsprechern pro Kanal
≥8 Ω
≥8 Ω
Für den Anschluss von zwei Lautsprechern an
einem Ausgang ist eine zweite,
parallelgeschaltete Reihe An-
schlussklemmen vorhanden .
Beim Anschluss mehrerer Laut-
sprecher an einem Kanal darf die
Gesamt impedanz 4 Ω pro Kanal
nicht unterschritten werden, an-
derenfalls kann der Verstärker
beschädigt werden .
Bei der Parallelschaltung von zwei Lautspre-
chern gleicher Impedanz reduziert sich die
Gesamtimpedanz auf die Hälfte der Impedanz
der einzelnen Lautsprecher . In diesem Fall dür-
fen deshalb nur Lautsprecher mit einer Impe-
danz von mindestens 8 Ω verwendet werden .
5.3 Stromversorgung
Zur Stromversorgung das beiliegende Netz-
kabel erst mit der Netzbuchse (13) verbinden
und dann an eine Steckdose (230 V~/ 50 Hz)
anschließen .
6 Bedienung
Tipp:
Um Schaltgeräusche zu vermeiden, den End-
verstärker in einer Audioanlage immer als letztes
Gerät einschalten und als erstes Gerät ausschalten .
1) Vor dem ersten Einschalten die drei Laut-
stärkeregler (3) ganz zurück auf Null stel-
len, um eine zu hohe Lautstärke beim
Einschalten auszuschließen .
2) Zum Ein- und Ausschalten des Verstärkers
den Netzschalter POWER (1) betätigen .
Bei eingeschaltetem Gerät leuchtet die
Betriebsanzeige ON (2) .
3) Die Lautstärke mit den Lautstärkereglern
(3) so einstellen, dass sich eine optimale
Balance zwischen dem Hoch-/Mittelton-
bereich und dem Tieftonbereich ergibt:
Regler L-CH / R-CH für den linken /rechten
Kanal des Hoch-/ Mitteltonbereichs, SUB
für den Tieftonbereich (Subwoofer) . Ist ein
Signal vorhanden, leuchtet die LED SIG (5)
des entsprechenden Kanals (abhängig vom
Lautstärkeregler) . Wird ein Kanal übersteu-
ert, leuchtet die zugehörige rote LED CLIP
(6) auf . Den Regler dann entsprechend
zurückdrehen .
VORSICHT
Stellen Sie die Lautstärke nie
sehr hoch ein . Hohe Lautstär-
ken können auf Dauer das
Gehör schädigen! Das Ohr
gewöhnt sich an sie und emp-
findet sie nach einiger Zeit als
nicht mehr so hoch . Darum
erhöhen Sie eine hohe Laut-
stärke nach der Gewöhnung
nicht weiter .
6.1 Filtereinstellung
Die Hochpassfilter der beiden Hoch-/ Mittel-
tonausgänge L-CH und R-CH sowie das Tief-
passfilter des Tieftonausgangs SUB dienen als
Frequenzweiche .
1) Mit den Reglern
〘
R-CH und
〘
L-CH (8)
die Grenzfrequenz der Hochpassfilter ein-
stellen .
2) Mit dem Regler
〘
SUB (9) die Grenzfre-
quenz des Tiefpassfilters einstellen .
3) Bei Bedarf die Balance der Kanäle mit den
Lautstärkereglern (3) korrigieren .
Bei der Frequenzeinstellung den Übertra-
gungsbereich der angeschlossenen Laut-
sprecher berücksichtigen . Der Betrieb eines
Lautsprechers außerhalb seines Übertra-
gungsbereichs kann zu Verzerrungen und
zur Überlastung des Lautsprechers führen .
7 Schutzschaltung
Die Schutzschaltung soll Beschädigungen der
Lautsprecher und des Verstärkers verhindern .
Ist sie aktiv, leuchtet die LED PROT (4):
– für einige Sekunden nach dem Einschalten
(Einschaltverzögerung)
– wenn der Verstärker überhitzt ist oder
an einem Lautsprecherausgang ein Kurz-
schluss aufgetreten ist
Leuchtet eine LED PROT während des Betriebs
auf oder erlischt sie nicht nach dem Einschal-
ten, muss der Verstärker ausgeschaltet und
die Fehlerursache behoben werden .
8 Technische Daten
Verstärkerklasse: � � � � � � � � D
Ausgangsleistung
Sinusleistung CH-1/2: � � � 2 × 150 W an 4
Ω
2 × 100 W an 8
Ω
Sinusleistung SUB: � � � � � 250 W an 4
Ω
160 W an 8
Ω
Spitzenleistung: � � � � � � � 600 W
Eingangsempfindlichkeit: � � 1,5 V
Eingangsimpedanz: � � � � � � 14 k
Ω
Frequenzbereich: � � � � � � � � 20 – 20 000 Hz
Hoch-/Tiefpassfilter: � � � � � � 50 – 250 Hz,
12 dB/Oktave
Störabstand: � � � � � � � � � � � > 96 dB
Kanaltrennung: � � � � � � � � � > 70 dB
Klirrfaktor: � � � � � � � � � � � � � < 0,05 %
Spannungsversorgung: � � � 230 V~/ 50 Hz
Leistungsaufnahme: � � � � � max� 820 VA
Einsatztemperatur: � � � � � � 0 – 40 °C
Abmessungen (B × H × T): 482 × 52 × 290 mm,
(1 HE)
Gewicht: � � � � � � � � � � � � � � 4,5 kg
Änderungen vorbehalten .
Summary of Contents for STA-553D
Page 2: ......