IMG STAGE LINE PMX-64FX, Instruction Manual

Page: 42 / 50

42
Polski
4.2 Urządzenie efektowe
Za pomocą wysyłki AUX 2, części sygnału mogą
być pobierane z kanałów wejściowych,
prze -
twarzane w urządzeniu efektowym (np. urządze-
niu pogłosowym) lub wbudowanym procesorze
efektowym i wprowadzane ponownie do miksera
poprzez wejścia Return. Sygnał pobierany jest
do wysyłek post-fader, tzn. zza fadera (1). Dzięki
temu, przetworzona część sygnału jest propor-
cjonalna do poziomu ustawionego na danym
kanale.
1) Podłączyć wejście urządzenia efektowego
do gniazda 6,3 mm na wyjściu mono FX
SEND (26).
2) Sygnał powracający z urządzenia efektowego
podać na wejście liniowe AUX RET (25).
Uwaga: W przypadku podłączania urządzeń mono,
wykorzystać tylko lewe gniazdo L (MONO). Sygnał
wejściowy zostanie wówczas wewnętrznie przełą-
czony na lewy i prawy kanał.
3) Alternatywnie, można podać sygnał z urzą-
dzenia efektowego do wejścia liniowego na
wolnym kanale wejściowym.
Aby dodać sygnał na wysyłkę AUX 1, musi
być dostępny wolny kanał wejściowy, gdyż
sygnał można podać na wysyłkę tylko za
pomocą regulatora AUX 1 MON (8).
4.3 Rejestrator
Urządzenie rejestrujące należy podłączać do
gniazd TAPE IN oraz TAPE OUT (18) [L = lewy
kanał, R = prawy kanał]:
1) W celu nagrywania, podłączyć wejście urzą-
dzenia rejestrującego do gniazd RCA na wyj-
ściu TAPE OUT. Na wyjściu tym dostępny
jest zsumowany sygnał, regulowany za
pomocą fadera MAIN MIX (36).
2) W celu odtwarzania nagrań, podłączyć wyj-
ście urządzenia rejestrującego do gniazd
RCA lub gniazda 3,5 mm na wejściu TAPE
IN. Do dodawania sygnału z wejścia TAPE IN
do zsumowanego sygnału, służy fader
kanału CH 13-14 (1).
4.4 Słuchawki
Za pomocą słuchawek stereo, można monitoro-
wać następujące sygnały:
– sygnały z każdego kanału wejściowego
– zsumowany sygnał
– sygnał z wysyłki AUX 1
– sygnał wejściowy z gniazd AUX RET (25)
Słuchawki (minimalna impedancja 8 Ω) należy
podłączać do gniazda PHONES (19).
4.5 System odsłuchowy dla muzyków
Do przesyłania sygnałów na odsłuch np. do sys-
temu odsłuchowego na scenie, służy wysyłka
AUX 1. Sygnał do wysyłki AUX 1 pobierany jest
pre-fader, tzn. sprzed fadera (1). Dzięki temu,
monitory sceniczne pozwalają muzykom na
odsłuchiwanie niezależnie zmiksowanych syg-
nałów.
Wzmacniacze dla systemu odsłuchowego
lub aktywne odsłuchy należy podłączać do wyj-
ścia MONITOR OUT (33). Alternatywnie, w przy-
padku systemów monofonicznych PA, do
wzmocnienia sygnału odsłuchowego można
wykorzystać wbudowany wzmacniacz: Ustawić
przełącznik AMPLIFIER ASSIGN (17) na środ-
kową pozycję. Więcej informacji można znaleźć
w rozdz. 4.7.
4.6 Dodatkowy wzmacniacz
Urządzenie posiada wbudowaną końcówkę
mocy. Jeżeli jej moc jest zbyt niska, lub
konieczne jest wykorzystanie osobnego wzmac-
niacza np. w innym pomieszczeniu, można pod-
łączyć go do gniazd MAIN OUT (45). Na wyjściu
tym, dostępny jest zsumowany sygnał stereo,
regulowany faderem MAIN MIX (36). Alternatyw-
nie lub dodatkowo, można wykorzystać do tego
celu gniazda RCA TAPE OUT (18).
4.7 Głośniki
Do podłączania głośników służą gniazda 6,3 mm
(49) oraz SPEAKON
® (50). Po włożeniu wtyku
SPEAKON ® do gniazda, należy przekręcić go
zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż zosta-
nie zablokowany. Aby odłączyć wtyk, należy naj-
pierw przekręcić go w drugą stronę.
Sposób podłączania głośników zależy od
trybu pracy wbudowanego wzmacniacza, wy -
branego za pomocą przełącznika AMPLIFIER
ASSIGN (17):
Tryb stereo (przełącznik w górnej pozycji)
Wzmacniacz pracuje z zsumowanym sygnałem
stereo. Podłączyć głośniki (minimalna impedan-
cja: 4 Ω) do gniazd A (lewy kanał) oraz B (prawy
kanał).
Tryb 2-kanałowy
(przełącznik w środkowej pozycji)
Na kanale A, dostępny jest zsumowany sygnał
mono; na kanale B, dostępny jest sygnał z
wysyłki AUX 1, dla odsłuchu za pomocą monito-
rów scenicznych. Podłączyć główne głośniki
(minimalna impedancja wypadkowa: 4 Ω) do
gniazda A (lewy kanał), natomiast głośniki odsłu-
chowe (minimalna impedancja wypadkowa: 4 Ω)
do gniazda B (prawy kanał).
Tryb mostkowy (przełącznik w dolnej pozycji)
Wzmacniacz pracuje z zsumowanym sygnałem
mono i oferuje podwójną moc wyjściową. Głoś-
nik (minimalna impedancja: 8 Ω) lub system
głośników o wypadkowej impedancji 8 Ω należy
podłączać wyłącznie do gniazda SPEAKON
®
A, konfiguracja złącza:
Styk 1+ dla dodatniego bieguna
Styk 2+ dla ujemnego bieguna
Rys. 8 Wtyk SPEAKON ®
Konfiguracja dla pracy mostkowej
4.8 Oświetlenie
Do oświetlenia miksera można wykorzystać lam-
pkę na gęsiej szyi (12 V
/500 mA max), np.
model GNL-304, GNL-305 lub GNL-314 marki
“img Stage Line”. Lampkę należy podłączyć do
gniazda XLR LAMP (34). Światło będzie włą-
czane i wyłączane razem z mikserem.
4.9 Przełącznik nożny dla procesora
efektowego
Do zdalnego włączania i wyłączania wbudowa-
nego procesora efektowego, można wykorzystać
przełącznik nożny np. FS-60 marki MONACOR.
Należy podłączyć go do 2-polowego gniazda
6,3 mm FOOT SWITCH (27).
4.10 Zasilanie
Podłączyć kabel zasilający do gniazda zasila -
nia (46) a następnie do gniazdka sieciowego
(230 V~ / 50 Hz).
5 Obsługa
5.1 Włączanie i wyłączanie
1) Przed przystąpieniem do podłączania/ zmiany
połączeń oraz przed uruchomieniem, należy
skręcić następujące regulatory: fadery MONI-
TOR (35), MAIN MIX (36) oraz PHONES (15).
2) Zależnie od rodzaju podłączanych mikrofo-
nów, włączyć lub wyłączyć zasilanie phantom
48 V, za pomocą przełączników PHANTOM
(14) [
rozdz. 4.1.1].
3) W przypadku wykorzystywania wbudowa-
nego wzmacniacza, sprawdzić czy przełącz-
nik AMPLIFIER ASSIGN (17) znajduje się w
odpowiedniej pozycji (
rozdz. 4.7) i
następnie włączyć wzmacniacz przełączni-
kiem POWER AMP (16). Jeżeli wzmacniacz
nie będzie używany, wyłączyć go.
4) Włączyć mikser przełącznikiem POWER
(48). Po włączeniu zasilania, zapali się dioda
POWER (44) oraz podświetlenie wyświetla-
cza (24).
5.2 Miksowanie sygnałów wejściowych
Poniższa kolejność działań jest tylko propozycją;
inna kolejność jest również możliwa.
1) W pierwszej kolejności dokonać następują-
cych ustawień:
a) Zwolnić wszystkie przyciski PAD (10).
b) Ustawić wszystkie regulatory barwy
HIGH, MID, LOW (9) oraz suwaki korek-
tora (31, 32) na środkową pozycję.
c) Ustawić wszystkie regulatory wysyłek
AUX 1 MON (8) oraz AUX 2 FX (7) na
minimum.
d) Ustawić wszystkie regulatory panoramy
PAN (5) oraz balansu BAL (6) na środ-
kową pozycję.
e) Ustawić wszystkie regulatory FX TO MON
(22) na minimum.
f) Zwolnić wszystkie przyciski MUTE (4),
PFL (3), AFL (29, 37) oraz przyciski
COMP/LIM (38) i PFL /AFL – MAIN (42).
g) Zamknąć wszystkie fadery kanałowe (1)
oraz fadery FX TO MAIN (20) i AUX RET
(28).
2) Podać sygnał audio na dany kanał (np. głos
lub dźwięk z instrumentu) i wysunąć fader (1)
danego kanału na pozycję 0 dB.
Przy optymalnym ustawieniu kanału, dioda
PEAK (2) zapala się na krótko przy szczyto-
wych wartościach sygnału. Jeżeli dioda
zapala się często lub świeci ciągle, kanał jest
przesterowany: wcisnąć wówczas przycisk
PAD (10) aby włączyć tłumienie sygnału wej-
ściowego lub zmniejszyć poziom sygnału na
wyjściu źródła.
3) Wysunąć fader MAIN MIX (36) jeżeli sygnał
ma być słyszalny poprzez system PA lub
przez słuchawki, podłączone do gniazda
PHONES (19). Możliwe jest dodatkowe usta-
UWAGA Nie należy ustawiać zbyt wysokiej
głośności systemu audio ani na
słuchawkach. Długotrwałe działa-
nie dużej głośności może uszko-
dzić słuch! Ucho ludzkie przyzwy-
czaja się do poziomu dźwięku i
po pewnym czasie nie odbiera
go jako wysokiego. Dlatego nie
należy zwiększać ustawionego
wcześnie poziomu dźwięku.
1+ = 2-
1- 2+ =