IMG STAGE LINE PMX-64FX Instruction Manual Download Page 32

Page: 32 / 50

5.5

Effecten toevoegen

5.5.1 Gebruik van de interne

effectengenerator

Met de interne effectengenerator kunnen 100
verschillende effecten gegenereerd worden die
u met het mastersignaal en met het signaal op
het monitoruitgangskanaal AUX 1 kunt mengen.
Als effectenkanaal voor de effectengenerator
wordt het uitgangskanaal AUX 2 gebruikt.

1) Om de effectinstellingen te laten horen,

schuift u de regelaar FX TO MAIN (20) eerst
ongeveer in de middelste stand.

2) Draai de knop PROGRAM (23) links- of

rechtsom tot het nummer van het gewenste
effect (

afb. 11 Overzicht van de effecten)

knipperend op het display (24) weergegeven
wordt. Bevestig de keuze door op de knop te
drukken: het nummer stopt met knipperen,
het effect is ingeschakeld.

3) Meng met behulp van de regelaars AUX 2 FX

(7) de signalen van de ingangskanalen naar
het effectenkanaal. Met deze regelaars kunt
u voor elk kanaal afzonderlijk de gewenste
effectintensiteit instellen. Het signaal wordt
na de schuifregelaar (1) afgenomen, d.w.z.
dat de effectsterkte van een kanaal steeds in
verhouding is tot het ingestelde kanaalni-
veau.

4) De led PEAK / MUTE boven de schuifregelaar

FX TO MAIN naast de toets MUTE (21) dient
bij ingeschakelde effectengenerator als over-
sturingsweergave. Hiermee kunt u de uitstu-
ring grof regelen. Als de led oplicht, draait u
de regelaars AUX 2 FX overeenkomstig terug.

5) Meng het effectsignaal met de regelaar FX

TO MAIN naar de masterkanalen en, indien
gewenst, met de regelaar FX TO MON (22)
ook naar het uitgangskanaal AUX 1.

6) De effectengenerator kan met een op de jack

FOOT SWITCH (27) aangesloten voetdruk-
knop en met de toets MUTE (21) uit- en
opnieuw ingeschakeld worden (de toets ver-
grendelt niet). Als hij uitgeschakeld is, licht ter
controle de led PEAK / MUTE naast de toets
MUTE op.

5.5.2 Extern effectenapparaat
Het effectenapparaat moet via de uitgang FX
SEND (26) en de ingang AUX RET (25) of de
lijningang van een vrijgegeven ingangskanaal
aangesloten zijn,

hoofdstuk 4.2.

1) Om de effectinstellingen te laten horen, plaatst

u de schuifregelaar AUX RET (28) eerst onge-
veer in de middelste stand. Of als een vrij
ingangskanaal als effecteningang gebruikt
wordt, schuift u de bijbehorende kanaalregel-
aar (1) ongeveer in de middelste stand.

2) Schakel op het effectenapparaat het ge

wenste effect in.

3) Meng met behulp van de regelaars AUX 2 FX

(7) de signalen van de ingangskanalen naar
het effectenkanaal. Met deze regelaars kunt u
voor elk kanaal afzonderlijk de gewenste
effectintensiteit instellen. Het signaal wordt na
de schuifregelaar (1) afgenomen, d.w.z. dat
de effectsterkte van een kanaal steeds in ver-
houding is tot het ingestelde kanaalniveau.

Aanwijzingen

1. Als het effectenapparaat op de lijningang van een

ingangskanaal aangesloten is, draait u de regel-
aar AUX 2 FX van het bewuste kanaal volledig
terug. Anders treedt er een terugkoppeling op.

2. De signalen van het effectenkanaal worden naar

de ingang van de interne effectengenerator
gestuurd (

hoofdstuk 5.5.1). Daarom moet je

de intensiteit van het interne effect zo nodig
afzonderlijk met de regelaar FX TO MAIN (20)
instellen of het interne effect met de toets MUTE
(21) dempen.

4) Het signaal dat van het effectenapparaat

komt, voegt u toe met de respectieve in-
gangsregelaar; hiermee kunt u de effectin-
tensiteit voor alle kanalen samen instellen:

— Als het effectenapparaat op de ingang

AUX RET (25) aangesloten is, mengt u
het effectsignaal met de regelaar AUX
RET (28) naar het mastersignaal.

— Als het effectenapparaat op de lijningang

(11, 12) van een ingangskanaal aangeslo-
ten is, dan mengt u het effectsignaal met
de bijbehorende kanaalregelaar (1) naar
het mastersignaal. Indien gewenst kunt u
het effectsignaal met de bijbehorende
regelaar AUX 1 MON (8) ook mengen met
het signaal op het monitoruitgangskanaal
AUX 1.

5.6

Voorbeluisteren via
een hoofdtelefoon

Via een op de jacks PHONES (19) aangesloten
hoofdtelefoon kunt u volgende signalen voorbe-
luisteren:

1. het mastersignaal post-fader, d.w.z. na de

schuifregelaar MAIN MIX (36)

2. de signalen van de individuele ingangskana-

len pre-fader, d.w.z. voor de kanaalregelaar
(1), de toets MUTE (4) en de regelaar PAN
(5) of BAL (6)

3. het signaal van het uitgangskanaal AUX 1

post-fader, d.w.z. na de schuifregelaar
MONITOR (35)

4. het ingangssignaal van de jacks AUX RET

(25) post-fader, d.w.z. na de schuifregelaar
AUX RET (28)

De niveauledweergave (43) geeft steeds het sig-
naal weer dat voor het beluisteren geselecteerd is.

1) Om het mastersignaal te beluisteren, scha-

kelt u de toets PFL /AFL – MAIN (42) onder de
niveauweergave uit. De led boven de toets
mag niet oplichten.

2) Om een ingangskanaal te beluisteren, drukt

u op de toets PFL (3) van het kanaal. De led
naast de toets licht op ter controle. Druk
bovendien op de toets PFL /AFL – MAIN (42)
onder de niveauleds. De led boven de toets
licht op.

3) Om het uitgangskanaal AUX 1 voor het ge -

luid van de muzikanten te beluisteren, drukt u
op de toets AFL (37) boven de schuifregelaar
MONITOR (35). Bovendien moet de toets
PFL /AFL – MAIN onder de niveauleds inge-
drukt zijn.

4) Om het ingangssignaal van de jacks AUX

RET te beluisteren, drukt u op de toets AFL
(29) boven de schuifregelaar AUX RET (28).
Bovendien moet de toets PFL /AFL – MAIN
onder de niveauleds ingedrukt zijn.

Nederlands

Nummer Naam

Effect

Parameter

00 – 09

Vocal

Nagalmeffect, bijzonder geschikt voor zangtoepassingen

uitklinktijd 0,8 – 0,9 s, pre-delaytijd 10 – 45 ms

10 – 19

Small Room

Nagalmeffect: Simulatie van een kleine tot middelgrote ruimte

uitklinktijd 0,7 – 2,1 s, pre-delaytijd 20 – 45 ms