22
I
A pagina 3, se aperta completamente,
vedrete tutti gli elementi di comando e i col-
legamenti descritti.
Indice
1
Elementi di comando e collegamenti
22
1.1 Pannello superiore . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1.2 Pannello posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2
Avvertenze di sicurezza
. . . . . . . . . . . 23
3
Possibilità dʼimpiego
. . . . . . . . . . . . . 23
4
Collocamento e
collegamento dellʼapparecchi
o . . . . . 23
5
Funzionamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.1 Riprodurre dei brani musicali . . . . . . . . 24
5.2 Caricare una playlist . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.3 Visualizzazione delle informazioni
sul titolo e del modo di riposo . . . . . . . . 24
5.3.1
Indicazione grafica della durata . . . . . 24
5.3.2
Numero delle battute al minuto . . . . . 24
5.3.3
Modo di riposo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.4 Scegliere il modo di funzionamento . . . 24
5.4.1
Riproduzione continua e
di titoli singoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.4.2
Funzionamento relay . . . . . . . . . . . . . 25
5.5 Riprodurre lʼinizio di un titolo . . . . . . . . 25
5.6 Avanzamento e ritorno veloce . . . . . . . 25
5.7 Posizionarsi con esattezza su un punto 25
5.8 Ritorno ad un punto determinato . . . . . 25
5.8.1
Tasti CUE 1 a CUE 3 . . . . . . . . . . . . 25
5.8.2
Tasto CUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.9 Modificare la velocità con o senza
spostamento dellʼaltezza del suono . . . 25
5.10 Pitch Bend – adattare il ritmo
fra due brani musicali . . . . . . . . . . . . . . 25
5.11 Generare degli effetti . . . . . . . . . . . . . . 26
5.11.1 Riprodurre allʼindietro . . . . . . . . . . . . 26
5.11.2 Effetti scratch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.11.3 Effetti flanger, filter, echo . . . . . . . . . . 26
5.11.4 Effetto di avvio e frenata . . . . . . . . . . 26
5.11.5 Effetti di trascinamento . . . . . . . . . . . 26
5.11.6 Effetti BOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.11.7 Riprodurre un loop senza fine . . . . . . 26
5.12 Compilare una sequenza individuale
di titoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.12.1 Memorizzare e riprodurre
una sequenza di titoli . . . . . . . . . . . . . 27
5.12.2 Controllare la sequenza di titoli . . . . . 27
5.12.3 Integrare o cancellare la sequenza
di titoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6
Avviamento con fader
. . . . . . . . . . . . 27
7
Aggiornare il firmware
. . . . . . . . . . . . 27
8
Manutenzione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9
Dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1 Elementi di comando
e collegamenti
1.1 Pannello superiore
1
Display, per i particolari vedi fig. 3
A
si vede TOTAL TRACK:
Numero totale dei titoli sul CD o nella car-
tella scelta
non si vede TOTAL TRACK (nel modo di
scelta cartella; vedi posizione 14, tasto
FOLDER): numero totale delle cartelle
B
se sopra le cifre si vede TRACK: numero
del titolo di musica (nella cartella scelta);
se sotto le cifre si vede FOLDER: numero
della cartella scelta
C
Indicazione Auto-CUE: segnala il modo di
funzionamento riproduzione di titoli singoli
D
Indicazione CONTINUE: segnala il modo
di funzionamento riproduzione continua
dei titoli
E
Indicazione ELAPSED: segnala il tempo
già trascorso di un titolo
F
Indicazione TOTAL: segnala insieme allʼin-
dicazione REMAIN (G) il tempo restante
del CD
(non è possibile con il funzionamento MP3)
G
Indicazione REMAIN: segnala il tempo
restante di un titolo. Lʼindicazione TOTAL
REMAIN segnala il tempo restante del CD.
H
Indicazione PROG: si vede se è stata pro-
grammata una sequenza di titoli, e lam-
peggia, se una sequenza di titoli viene pro-
grammata o riprodotta
I
Indicazione della deviazione percentuale
dalla velocità normale
J
Simbolo di riproduzione
K
Simbolo di pausa: segnala che la riprodu-
zione è interrotta
L
Indicazione CD: segnala che è stato scelto
il CD
M
Indicazione USB: segnala che è stato
scelto il collegamento USB (2)
N
Indicazione CUE: appare se il lettore CD /
MP3 si arresta in pausa sul punto cue
(
Capitolo 5.4.1 e 5.8.2).
O
Con funzionamento MP3, in questo campo
si vede se nella riga di testo (Q) viene
visualizzato il nome del titolo, dellʼalbo o
dellʼartista del titolo musicale. Se non si
vede nessuna di queste indicazioni sarà
visualizzato il nome del file (
Capi-
tolo 5.3).
P
Diagramma a barre per rappresentare il
tempo relativo del titolo
Q
Riga di testo per informazioni supplemen-
tari
R
Indicazione del tempo di funzionamento,
vedi anche pos. E e G
S
Indicazione RELOOP: segnala la riprodu-
zione di un loop senza fine
T
Indicazione delle battute al minuto
U
Indicazione MT (master-tempo): segnala
la funzione per mantenere costante lʼal-
tezza del suono (
Capitolo 5.9)
2
Porta USB per inserire una chiavetta USB o
per collegare un disco rigido
3
Tasto A per determinare il punto dʼavvio di un
brano per un loop senza fine
4
Tasto B / EDIT per determinare il punto finale
e nello stesso tempo per avviare un loop;
per spostare il punto finale, premere nuova-
mente il tasto e impostare il punto finale con
la manopola (9)
5
Tasto RELOOP / EXIT per uscire da un loop
senza fine oppure per riprodurre nuovamente
il loop
6
Tasto RELAY
1. per attivare e disattivare il funzionamento
Relay (
Capitolo 5.4.2)
2. con gli effetti flanger, filter e echo per
determinare quale parametro degli effetti
deve essere impostato (
Capitolo 5.11.3)
7
Tasti SKIP
e
1. per la scelta del titolo, se sopra le cifre (B)
si vede TRACK:
Tasto
per scegliere il titolo successivo
Tasto
per saltare allʼinizio del titolo
attuale. Premendo più volte il tasto
si
salta indietro ogni volta di un altro titolo.
Se si tiene premuto uno dei tasti, con la
manopola (9) si può scegliere velocemente
i titoli.
2. con funzionamento MP3 per scegliere una
cartella, se sotto le cifre (B) si vede FOL-
DER [si cambia con il tasto FOLDER (14)]
Se si tiene premuto uno dei tasti, con la
manopola (9) si può scegliere velocemente
le cartelle.
3. per dividere o moltiplicare il brano di un
loop senza fine (
Capitolo 5.11.7)
4. con il tasto CONT (16) tenuto premuto, per
cambiare il modo dellʼavviamento con
fader attraverso la presa REMOTE (33)
(
Capitolo 6)
5. con il tasto TIME (15) tenuto premuto, per
impostare il tempo trascorso il quale lʼap-
parecchio deve entrare nel modo di riposo
(
Capitolo 5.3.3)
6. per scegliere una playlist (
Capitolo 5.2)
7. per scegliere una partizione su un disco
rigido collegato (
Cap. 5.1)
8
Tasto TAP per il conteggio manuale del beat-
counter e per ritornare nel modo automatico
(
Capitolo 5.3.2)
9
Manopola REV/ FWD
1. per lʼavanzamento / ritorno veloce se il tasto
SEARCH (20) è stato premuto
2. per generare degli effetti scratch se il tasto
SCRATCH (19) è stato premuto
3. per la funzione “Pitch bend” durante la
riproduzione di un titolo (
Capitolo 5.10)
4. per posizionarsi con esattezza su un punto
mentre lʼapparecchio è in pausa
5. con il tasto
o
(7) premuto, per la scelta
veloce di titoli [indicazione TRACK sopra le
cifre (B)] o di cartelle [indicazione FOLDER
sotto le cifre (B)]
6. con un effetto attivato per impostare i para-
metri dellʼeffetto
7. con il tasto TIME (15) premuto, per impo-
stare la durata di avviamento e di frenata
10
Tasto CUE per riprodurre lʼinizio di un titolo
(
Cap. 5.5) e per ritornare a un punto deter-
minato precedentemente (
Cap. 5.8.2)
11
Tasto
per avviare un titolo e per cambiare
fra riproduzione e pausa
12
Tasti degli effetti FLANGER, FILTER e
ECHO per attivare e disattivare il relativo
effetto
Se un effetto è stato attivato, con la mano-
pola (9) si possono modificare i parametri
dellʼeffetto.
13
Tasto CD / USB per cambiare fra CD e memo-
ria USB: per fare ciò, il lettore CD / MP3 deve
essere in pausa con il tasto
(11).
