3) Seleccione la primera pista que hay que
guardar con el botón
o
(7) [
apar -
tado 5.1, pasos 4 y 5].
4) Para confirmar la selección de pista, pulse el
botón PROG. Se indicará la siguiente memo-
ria “P- 02”.
5) Repita los pasos 3 y 4 hasta que todas las
pistas de la secuencia se hayan guardado.
Cuando se han guardado 99 pistas e intenta
guardar otra pista, aparecerá el mensaje
FULL.
6) Para reproducir la secuencia de pistas, pulse
el botón
. La indicación PROG (H) parpa-
deará más lentamente. Las pistas se repro-
ducen dependiendo del modo de funciona-
miento seleccionado (
apartado 5.4.1).
Para seleccionar otras pistas de la secuen-
cia, pulse el botón
o
(varias veces).
7) Para volver al modo de reproducción están-
dar, pulse el botón
para poner el lector en
pausa y mantenga pulsado el botón PROG
hasta que la indicación PROG deje de par-
padear.
Para reproducir de nuevo la secuencia de
pistas, ponga el lector en pausa y pulse el
botón PROG para que la indicación PROG
parpadee de nuevo. Pulse el botón
para
iniciar la secuencia de pistas.
Nota:
Mientras se indique PROG o se mantenga par-
padeando, se puede activar la secuencia de pistas. Se
borrará p.ej. cuando cambie entre CD y USB o cuando
desconecte el lector.
5.12.2 Comprobar una secuencia de pistas
1) Si se reproduce una pista, ponga primero el
lector en pausa con el botón
.
2) Si la indicación PROG empieza a parpadear,
pulse una vez el botón PROG. Si la indica-
ción PROG se visualiza permanentemente,
pulse el botón PROG dos veces.
3) Pulse el botón
o
para seleccionar las
memorias (P- 01 … P- 99) una tras otra. La
pista guardada se indica siempre en la línea
de texto (Q).
4) Para reproducir la secuencia de pistas, pulse
el botón
.
5.12.3 Completar o
borrar una secuencia de pistas
1) Si se reproduce una pista, ponga primero el
lector en pausa con el botón
.
2) Si la indicación PROG sigue parpadeando,
mantenga pulsado el botón PROG hasta que
PROG deje de parpadear.
3) Pulse brevemente el botón PROG para que
PROG parpadee rápidamente y la indicación
temporal (R) cambie a la indicación de la
siguiente memoria libre “P- …”.
4) Para borrar la secuencia de pistas, pulse el
botón PROG hasta que en el visualizador se
indique de nuevo el tiempo de reproducción
(R) o añada otra pista, seleccione la pista con
el botón
o
y pulse el botón PROG para
confirmar. Para reproducir la secuencia de
pistas modificada, pulse el botón
.
6 Inicio Fader
La función Start / Pause del botón
(11) puede
controlarse remotamente mediante un mezcla-
dor con función de inicio fader. La conexión al
mezclador se describe en el apartado 4, paso 2.
Ponga el CD-80USB en el tipo de inicio
fader del mezclador. Para ello, mantenga pul-
sado el botón CONT (16) y pulse el botón
o
(7) para seleccionar LOCK, TACT o CUE / PLAY.
Cuando pulse los botones, el ajuste se muestra
en la línea de texto (Q).
LOCK
= control mediante interruptor ON / OFF
Este ajuste tiene que seleccionarse para la
mayoría de mezcladores de la gama “img
Stage Line”. Cuando abra el fader, se cerrará
un interruptor en el mezclador para empezar
la reproducción. Cuando cierre el fader, se
abrirá el interruptor para poner el lector CD /
MP3 en pausa.
Fig. 6 Inicio Fader mediante un interruptor ON
/
OFF
TACT
= control mediante pulsador
Cuando abra el fader y el pulsador se utilice
por primera vez, empezará la reproducción.
Cuando cierre el fader y el pulsador actúe por
segunda vez, el lector CD / MP3 se pondrá en
pausa.
Fig. 7 Inicio fader mediante un pulsador
CUE / PLAY
= control mediante una pulsación
Cuando abra el fader, una breve pulsación
de control del mezclador iniciará la
repro -
ducción desde el inicio de la pista (punto
Auto Cue
apartado 5.4.1) o desde el
punto Cue ajustado con el botón CUE (10)
[
apartado 5.8.2]. Cuando cierre el fader,
otra pulsación de control devolverá el lector
CD / MP3 a este punto de inicio en el que se
pone en pausa.
Fig. 8 Inicio Fader mediante pulsación de control
7 Actualizar el Firmware
Si hay un nuevo firmware disponible en Internet,
puede actualizar el firmware de su aparato.
1) En la página principal de “img Stage Line”
(www.imgstageline.com), vaya a “SUPORTE”
y haga clic en “Actualizaciones de software”.
Luego haga clic en el botón “Anuncios”, en
“Descargas de firmware”.
Vaya a la línea “CD-80USB”, luego haga clic
en el icono frente a “CD-80USB” para des-
cargar el firmware.
Copie el software descargado en una unidad
USB.
2) Desconecte el CD-80USB con el interruptor
de corriente (35).
3) Conecte la unidad USB con el nuevo firm-
ware al puerto USB (2).
4) Mantenga pulsado el botón PROG (25) y
conecte de nuevo el lector. No libere el botón
PROG hasta que en el visualizador aparezca
UP dA t E.
5) Después de leerlo, cuando aparezca “Ready”
en la línea de texto (Q), pulse el botón
(11) para iniciar la actualización del firmware.
La barra gráfica (P) y la línea de texto mos-
trarán el progreso de la actualización.
Cuando aparezca “Finish”, se habrá actuali-
zado el firmware.
6) Apague el lector y conéctelo de nuevo.
8 Mantenimiento del Lector
Proteja el lector del polvo, de las vibraciones, de
la humedad y del calor (temperatura ambiente
admisible: 0 – 40 ºC). Utilice sólo un paño suave
y seco para la limpieza; no utilice nunca ni pro-
ductos químicos ni agua.
Nota referente a las interrupciones de sonido
y los errores de lectura
El humo del tabaco y el polvo pueden penetrar
fácilmente a través de todas las aperturas del
lector y depositarse en las ópticas de los siste-
mas de muestreo láser. Si estos restos causan
errores de lectura o interrupciones del sonido, el
personal cualificado deberá limpiar el lector.
Tenga en cuenta que habrá un cargo por la lim-
pieza, ¡incluso durante el periodo de garantía!
9 Especificaciones
Banda pasante: . . . . . . 20 – 20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . < 0,05 %
Separación de canal: . . > 80 dB
Rango dinámico: . . . . . > 75 dB
Relación sonido / ruido: . > 80 dB
Salidas
Salida de línea: . . . . . 1 V
Salida digital: . . . . . . 0,5 Vpp, S / PDIF
Sistemas de
archivos legibles: . . . . . FAT 16, FAT 32,
NTFS, HFS+
Número máximo de
Particiones: . . . . . . . . 16
Carpetas: . . . . . . . . . 999 por partición en un
máximo de 8 niveles
Archivos MP3: . . . . . 999 por carpeta
Memoria antichoque: . . 10 s
Alimentación: . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
Consumo: . . . . . . . . . . . 40 VA máx.
Temperatura ambiente: 0 – 40 °C
Dimensiones: . . . . . . . . 215 × 100 × 325 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . 2,8 kg
Conexiones
Entrada USB: . . . . . . Tipo A
Salida analógica: . . . RCA
Izquierda / Derecha
Salida digital: . . . . . . RCA
Inicio fader: . . . . . . . . Jack 3,5 mm
Modo relé: . . . . . . . . . Jack 3,5 mm
Sujeto a modificaciones técnicas.
1.
×
Cue Play
2.
×
Pause
REMOTE
1.
×
Start
2.
×
Pause
REMOTE
REMOTE
Start
Pause
E
39
Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida.
