Contents
Firmware Version 1.2
MultiSystem 4070
2
DEU
General safety and warning information ............. 4
MultiSystem 4070
........................................ 4
Information about handling batteries................... 5
Scope.................................................................. 6
Copyright............................................................. 6
Limitation of liability............................................. 7
Intended use ....................................................... 8
Warranty ............................................................. 8
Customer obligations .......................................... 9
Authorized personnel .......................................... 9
Description of the measuring
instrument
MultiSystem 4070
................ 10
Connections ...................................................... 11
Characteristics of analogue inputs............... 12
Characteristics of frequency/analog inputs .. 13
Characteristics of digital signal input............ 14
Characteristics digital signal output ............. 14
Characteristics of
combi jack CAN / RS 232 ............................ 15
Characteristics of USB interface .................. 15
Display .............................................................. 16
Keyboard........................................................... 17
HYDROcom software package ......................... 18
Technical data................................................... 18
Check delivery .................................................. 19
Scope of delivery .............................................. 19
Charge batteries ............................................... 20
Display operating instructions ........................... 20
Switch the instrument On and Off ..................... 22
Operation of the instrument software................ 23
Navigating in the instrument software.......... 24
Favorites ...................................................... 25
User-defined softkeys.................................. 26
Softkeys: Symbols/text ................................ 26
Select operating language ................................ 27
Adjust number format ....................................... 28
Set date and time.............................................. 29
Connect sensors............................................... 29
Enter sensor parameters .................................. 30
Record measuring data .................................... 32
Delete measuring data...................................... 33
Display information on selected file .................. 34
Connect a PC and transfer data ....................... 35
Directory structure for DATA-VOL partition ...... 36
Reset instrument............................................... 38
Frequently used functions................................. 39
Home ................................................................ 41
Available menus .......................................... 41
Start recording .................................................. 42
Measure (measured values display)................. 44
Change display............................................ 44
Measured values with their units ................. 45
Measured values with MinMax .................... 46
Symbols in the measured values display .... 46
Error display ................................................ 47
Configurations................................................... 48
Save a new configuration ............................ 48
Load a saved configuration ......................... 49
Delete a saved configuration ....................... 49
Series of measurements................................... 50
Overview series ........................................... 50
Show series ................................................. 51
Presentation type “Table” ............................ 59
Presentation type “Graph” ........................... 60
Spot function ..................................................................62
Delta-spot function .........................................................63
Delete series................................................ 64
Search series............................................... 65
Setting............................................................... 67
Channels ..................................................... 68
Overview Filter ...............................................................78
Channel extension .........................................................79
Display......................................................... 81