HYVA AMCO VEBA 816T, Warning, Operating And Maintenance Manual

Page: 70 / 175

B-14
PANNELLO DI CONTROLLO EBB
A) Spia di accensione (verde)
- Se accesa indica impianto elettrico
abilitato
B) Spie del limitatore di momento -
Gru base
Queste spie hanno la funzione di
segnalare il livello di carico della gru
-
90% : spia colore giallo. Se accesa
indica il raggiungimento del 90% della
capacità massima di sollevamento.
- 100% : spia colore rosso. Se accesa
indica il raggiungimento della capacità
massima di sollevamento.
C) Display
- Visualizza informazioni
1) ENTER
- Fornisce accesso ai vari menu del
limitatore
2) Spia JIB (Optional)
- Nessuna funzione
3) Spia ATTREZZI (Optional)
- Se premuto attiva gli attrezzi
4) Spia ARGANO (Optional)
- Se premuto attiva l’argano
5) Attivazione clacson automezzo
- Se premuto attiva il clacson autocarro
6) Tasto Interlock System
- Se premuto attiva gli stabilizzatori o la
gru
EBB CONTROL PANEL
A) Alimentation pilot light (green)
- If this is on, the electrical system is
enabled
B) Pilot lights of load limiting device -
Basic crane
These pilot lights indicate the lifting
power degree of the crane
-
90 %: yellow pilot light. If on, the 90%
of the maximum lifting capacity is
reached.
- 100 %: red pilot light. If on, the
maximum lifting capacity is reached.
C) Display
- It shows info
1) ENTER
- Performs the access to the limiter
option menu
2) JIB pilot light (Optional)
- No function
3) TOOLS pilot light (Optional)
- When pressed it enables the tools
4) WINCH pilot light (Optional)
- When pressed it enables the winch
5) Enabling truck horn
- When pressed it enables the truck
horn
6) Interlock System button
- When pressed it enables the crane or
the stabilizers
EBB-SCHALTTAFEL
A) Zündkontrolllampe (grün)
- Wenn diese leuchtet, ist die
elektrische Anlage eingeschaltet.
B) Kontrolllampen des
Momentbegrenzers - Basiskran
Diese Kontrolllampen zeigen den
Leistungsgrad des Krans
-
90 %: gelbe Kontrolllampe. Wenn sie
leuchtet, ist 90 % der maximalen
Hubkraft erreicht.
- 100 %: rote Kontrolllampe. Wenn sie
leuchtet, ist die maximale Hubkraft
erreicht.
C) Display
- Zeigt Informationen an
1) ENTER
- Erlaubt den Zugriff auf das Menü des
Momentbegrenzers
2) JIB Kontrolllampe (wahlfrei)
- Keine Funktionen
3) Geräte Kontrolllampe (wahlfrei)
- Wenn gedrückt, schaltet sie die Geräte
4) Winde Kontrolllampe (wahlfrei)
- Wenn gedrückt, schaltet sie die Winde
5) Signalhorntaste
- Wenn gedrückt, schaltet sie das Horn
6) Interlock System Taste
- Wenn gedrückt, schaltet sie die
Abstützungen oder den Kran
A
C
B