3
1
2
FR
FR - 31
LUBRIFICATION CHAÎNE
Lubrifier la chaîne en suivant les instructions reportées
ci-dessous.
AVERTISSEMENT*: Ne jamais utiliser de
la graisse pour lubrifier la chaîne car
la graisse provoque l'accumulation de
poussière et de boue qui, en agissant
comme agents abrasifs, entraîne l’usu
-
re rapide de la couronne, du pignon et
de la chaîne.
Lavage de la chaîne
Laver avec du pétrole ; si l'on utilise de l'essence ou du
trichloréthylène en particulier il faut l'essuyer et la lubri-
fier pour éviter toute oxydation.
Lubrification chaîne
Lubrifier la chaîne à l'aide d'un pinceau avec un lubri-
fiant spécifique au Bisulfure de molibdène ou bien avec
de l'huile moteur à haute viscosité chauffée pour la ren-
dre fluide.
Remarque
* : Comme alternative il est également
possible d’utiliser des lubrifiants en spray appropriés.
AVERTISSEMENT*: Le lubrifiant de la
chaîne NE DOIT JAMAIS entrer en contact
avec le pneu ou le disque frein arrière.
Rouleau du guide-chaîne, patin du
guide-chaîne, patin de chaîne
Contrôler l’usure des éléments susdits et les remplacer
si nécessaire.
AVERTISSEMENT*: Contrôler l’alignement
du rouleau de guide-chaîne. Veillez à ce
que ce rouleau ne soit pas plié, car il
pourrait provoquer une usure excessive
de la chaîne, ou un déraillement de la
chaîne du pignon.
1 - Rouleau de guidage de
chaîne
2 - Patin du guide-chaîne
3 - Patin de chaîne
Summary of Contents for SMS 125 2011
Page 37: ...11 8 14 15 16 10 12 14 7 IT 37 IT ...
Page 45: ...EN EN 1 ENGLISH ...
Page 81: ...11 8 14 15 16 10 12 14 7 EN EN 37 ...
Page 89: ...FR FR 1 FRANÇAIS ...
Page 125: ...11 8 14 15 16 10 12 14 7 FR FR 37 ...
Page 133: ...DE DE 1 DEUTSCH ...
Page 169: ...11 8 14 15 16 10 12 14 7 DE DE 37 ...
Page 177: ...ES ES 1 ESPAÑOL ...
Page 213: ...11 8 14 15 16 10 12 14 7 ES ES 37 ...
Page 221: ...A A 1 APPENDICE A APPENDIX A ANNEXE A ANHANG A APÉNDICE A ...
Page 228: ...A 8 MEMORANDUM ...