1
2
2
1
3
2
FR - 22
CHANGEMENT HUILE TRANSMISSION/BOITE DE VITESSES
Déposer le protège-moteur (1) en dévissant les vis (2).
Pour remplacer complètement l’huile, dévisser le bouchon
(3) se trouvant au dessous de la cuve de l’huile et laisser
couler complètement l’huile, enfin visser le bouchon à nou
-
veau avec sa garniture et remplir avec de l’huile nouvelle
au moyen du trou du bouchon de chargement. Utiliser seu
-
lement la quantité et le type d’huile indiqués.
Avis:
Attention: effectuer cette opération à
moteur chaud.
NIVEAU DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
Contrôler le niveau (1) dans le radiateur droit avec le mo
-
teur froid et la moto en position verticale. Le réfrigérant
doit se trouver à 10 mm (0.39 in) au-dessus des éléments.
Le bouchon (2) du radiateur est muni de deux crans de
verrouillage : le premier sert au déchargement préventif de
la pression dans le circuit de refroidissement.
ATTENTION
Ne jamais enlever le bouchon (2)
du radiateur
lorsque le moteur est chaud car le liquide pour-
rait se déverser et provoquer des brûlures.
Summary of Contents for SMS 125 2011
Page 37: ...11 8 14 15 16 10 12 14 7 IT 37 IT ...
Page 45: ...EN EN 1 ENGLISH ...
Page 81: ...11 8 14 15 16 10 12 14 7 EN EN 37 ...
Page 89: ...FR FR 1 FRANÇAIS ...
Page 125: ...11 8 14 15 16 10 12 14 7 FR FR 37 ...
Page 133: ...DE DE 1 DEUTSCH ...
Page 169: ...11 8 14 15 16 10 12 14 7 DE DE 37 ...
Page 177: ...ES ES 1 ESPAÑOL ...
Page 213: ...11 8 14 15 16 10 12 14 7 ES ES 37 ...
Page 221: ...A A 1 APPENDICE A APPENDIX A ANNEXE A ANHANG A APÉNDICE A ...
Page 228: ...A 8 MEMORANDUM ...