Hozelock Seringa, User Manual

Page: 6 / 24

6
DEUTSCH
Allgemeine Bedienungsanleitung:
SPRITZE FÜR HEIMWERKERDiese Anleitung vor der Inbetrieb-
nahme bitte unbedingt lesen.Dieses Sprühgerät besteht aus Elementen,
die unter Druck stehen und der Gefahr eines Bruchs ausgesetzt sind,
bei dem Flüssigkeit herausgeschleudert werden kann, wenn die in
dieser Anleitung angeführten Vorschriften nicht beachtet werden.Im
Zweifelsfall mit dem Hersteller Rücksprache nehmen.
1 – ANWENDUNGSBEREICH
Dieses Gerät ist für den Einsatz von lösungsmittelhaltigen
Produkten
(Mittel zur Behandlung von Holz und Gebälken, La-
suren), Fassadendichtungsmitteln, Schalungsölen und Enttee-
rungsmitteln auf Kohlenwasserstoff-Basis konzipiert. Es kann
ebenfalls für Anwendungen in Verbindung mit Pflanzenschutzmit-
teln für den Gartenbereich (Fungizide, Herbizide, Insektizide) einge-
setzt werden.Bei allen anderen Anwendungen muss mit dem
Hersteller Rücksprache genommen werden.Derzeit gibt es keine
Hinweise für schädliche Auswirkungen der von der BBA
(Biologische Bundesanstalt für Land-und Forstwirtschaft) zugelas-
senen Pflanzenschutzprodukte auf die Werkstoffe, aus denen das
Sprühgerät hergestellt ist.
2 – SICHERHEITSVORSCHRIFTEN / DUR-
CHZUFÜHRENDE KONTROLLEN
ACHTUNG: Dieses Gerät darf keine chlorhaltigen Produkte,
Säuren, sauerstoffhaltigen Lösungsmittel (Azetate, Ether und
Ketone), Javellauge und Derivate hiervon sowie Desin-
fektionsmittel enthalten oder sprühen.
Nach jedem Gebrauch:
- Durch Sammeln der Restprodukte und deren Verpackungen
mögliche Verschmutzungen vermeiden.
- Nach der Behandlung Hände und Gesicht waschen.
- Kein Behandlungsprodukt im Reservoir übrig lassen.
- Das Gerät darf weder Hitze, Sonne (Piktogramm 2) noch Kälte
(Piktogramm 1) ausgesetzt werden.
- Das Sprühgerät außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
4 – BEDIENUNG
Nur die absolut notwendige Menge des Produkts für eine einzige
Anwendung ansetzen.Ansetzen der Sprühlösung: Die Hersteller-
vorschriften des zu sprühenden Produkts beachten.
- Ein paarmal pumpen, um das Gerät zu füllen (Abb. 10), bis
Sprühprodukt austritt (Abb. 11), dann regelmäßig pumpen.
- Den Strahl einstellen (Abb. 12).
- Wenn während des Sprühens Luft im Sprühstrahl enthalten ist,
bedeutet dies, dass nur noch weniger als 250 ml Flüssigkeit vor-
handen ist.
- Restprodukte auf jeden Fall sammeln.Das Sprühgerät mit 1 bis 2
Litern des Reinigungsmittels, das auf der Verpackung des Behan-
dlungsprodukts genannt ist, füllen und zuvor prüfen, dass dieses
Reinigungsmittel für das Sprühgerät geeignet ist (siehe Kapitel
"ANWENDUNGSBEREICH"). Das Gerät einschalten und dieses
Reinigungsmittel in einen Behälter sprühen. Dieses Produkt unter
Beachtung der Herstellervorschriften des Reinigungsmittels erneut
applizieren.
- Das Gerät vor dem Aufbewahren und vor der Verwendung eines
anderen Behandlungsprodukts gründlich mit klarem Wasser
ausspülen.
3 – INBETRIEBNAHME
- Die Klemme auf den Schlauch schieben (1). Den Schlauch auf
den Stutzen der Spritze (2) und auf das Siebrohr (2’) stecken (Abb. 7).
- Die gewählte Düse (3, 4) und den Anschluss (5, 6) auf der Sprit-
zrohrverlängerung anbringen, dann die gesamte Einheit auf das
Rohr der Spritze (7, 8) anbringen. Gut festziehen (Abb. 8).
- Das Siebrohr auf den Boden des Behälters mit zu sprühendem
Produkt tauchen. Die Klemme am Rand des Behälters befestigen,
um sicherzustellen, dass der Schlauch nicht verrutscht (Abb. 9).
- Schutzkleidung, Handschuhe, Schutzbrille und Schutzmaske
anbehalten (Piktogramm 10).
- Während der Anwendung nicht rauchen, trinken oder essen.
- Beim Sprühen nicht auf Menschen oder Haustiere zielen.
- Die Umwelt schützen – nur die zu behandelnden Pflanzen oder
Bäume sprühen.
5 – WARTUNG
- Die Düsendichtung (A), die Dichtung (B) und den Teil des Rohrs
(C) mit Fett für Sprühgeräte schmieren (Abb. 13).
- Den Siebrohr-Filter reinigen (Abb. 14).
Betriebsstörungen:
- Wenn das Spritzrohr nur in einer Richtung funktioniert, prüfen, ob die
Elemente (E), (F), (G) vorhanden sind. Wenn nicht, auswechseln.
- Wenn das Spritzrohr zwischen den beiden gleitenden Teilen
undicht ist, den Zustand des Abstreifers (D) und der Dichtung (B)
prüfen. Schmieren, bei Bedarf austauschen.
- Wenn sich die Spritze nur schwer betätigen lässt: Sicherstellen, dass
der Filter (E) nicht verstopft ist. Bei Bedarf reinigen. Den Zustand des
Abstreifers (D) und der Dichtung (B) prüfen. Schmieren
, bei Bedarf
austauschen.
6 – GARANTIE
Für unsere Geräte gilt eine Garantiezeit von 2 Jahren ab dem
Kaufdatum des Geräts ausschließlich gegen Vorlage der
Rechnung bzw. des Kassenzettels. Diese Garantie umfasst le-
diglich Konstruktionsmängel oder Fehler der Teile, die von unserer
Firma als fehlerhaft anerkannt wurden. Ausgeschlossen von
unserer Garantie sind modifizierte Komponenten, Komponenten,
die entgegen den Empfehlungen dieser Bedienungsanleitung und
der speziellen Anleitung eingesetzt werden, und Komponenten,
die missbräuchlich benutzt oder nicht regelmäßig gewartet wer-
den. Unsere Garantie erlischt ebenfalls, wenn korrosive Produkte
eingesetzt werden, die bestimmte Teile des Geräts beschädigen
können.Ausgeschlossen von unserer Garantie sind Unfälle, die auf
den normalen Verschleiß der Komponenten, die Beschädigung
oder einen Unfall zurückzuführen sind, die durch den unnormalen
und fehlerhaften Einsatz der Komponenten verursacht wurden.
Vor dem Gebrauch
Während des Gebrauchs
Nach dem Gebrauch
- Schutzkleidung, Handschuhe, Schutzbrille und Schutzmaske
tragen.
- 2 Liter Wasser sprühen, um die Dichtigkeit des Geräts zu prüfen.
- Das Gerät darf nicht bei Temperaturen unter 5°C und über 40°C
eingesetzt werden (Piktogramme 1, 2).
- Das Wasser zum Mischen des Produktes darf eine Temperatur
von 25°C nicht überschreiten.
- Die Behandlung nur bei ruhigem Wetter (Windstille) durchführen.
- Im Sprühgerät keine flammbaren Produkte (Piktogramm 3), explosiven
Produkte (Piktogramm 4), säurehaltigen und/oder korrodierenden Pro-
dukte (Piktogramm 5) verwenden.
- Die Herstellervorschriften der Behandlungsprodukte beachten
(Dosierung, Anwendungsweise, Spülvorgang).