Maruyama S050 Owner'S/Operator'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

BACKPACK POWER SPRAYER

PULVERIZADOR TIPO MOCHILA CON MOTOR

MS050

22:

1(5̓

̓6

(55$725̓

㹋

㹋㸿㹌㹓㸿㹊

00$18$/'(3523,(7$5,2823(5$'25

Completely read and understand this manual before using this product

Antes de utilizar este producto, es preciso leer y comprender este manual.

Summary of Contents for S050

Page 1: ...RTIPOMOCHILACONMOTOR M MS050 2 2 1 5 6 6 23 3 5 5 725 6 6 㹋㹋㸿㹌㹓㸿㹊 0 0 18 3523 7 5 2 8 23 5 25 Completely read and understand this manual before using this product Antes de utilizar este producto es preciso leer y comprender este manual ...

Page 2: ...hemicals for blight or harmful insects on flowers 5 Spraying disinfecting liquid or insecticide on farm house or chicken house 6 Spraying chemicals and water for blight or harmful on garden trees bonsai or lawns 7 Spraying disinfecting liquid and insecticide for urban sanitation 8 Spraying chemicals for blight or harmful insects on flower beds and in parks 9 Spraying weed killer to control weeds 1...

Page 3: ... else operate it provide training on the operating method in advance and explain each at the warning labels with k Safety caution mark Warning label Always remove dirt or mud to make the indications legible The following alarm labels are attached Read operation manual thoroughly Make sure you read the operation manual thoroughly prior t o use Wear personal protective equipment Wear protectors such...

Page 4: ...g it Always adopt a safe working posture when carrying the tank Do not work at elevated sites using stairs or ladders while carrying the tank Fuel Don t bring a naked flame close to where fuel is supplied or the machine is main tained When supplying fuel make sure you stop the engine and wait for the engine to cool down If fuel is spilled wipe it off Don t use gasoline alone as fuel When using gen...

Page 5: ...Confirmation of standard parts After opening the package confirm that all accessories are present If accessories are missing or damaged inform the sales outlet where you purchased the product Name of each part 1 4 㹃㹬㹥㹪㹧㹱㹦 ...

Page 6: ...d wide nozzle to nozzle pipe Tighten the screw securly after confirming the packing to make ensure there is no water leakage Over tightening will cause extrusion or break the packing Correct tightening pressure is important Connect opposite side of hose to discharge opening of the spraying machine The adjustment of knapsack strap 1 Tighten the strap 2 Loosen the strap 5 㹃㹬㹥㹪㹧㹱㹦 ...

Page 7: ...ge is found use the engine after repair are done After feeding fuel make sure you close the fuel tank cap When starting the engine be more than three meters from the supply tank If operating the machine with gasoline alone the engine will seize Make sure to mix exclusive two cycle engine oil in the specified quantity The mixing ratio shall be the designated ratio for exclusive two cycle engine oil...

Page 8: ... Perform priming Push priming pump installed in front of the carburetor rear in the specification with cell starter several times slowly and confirm that fuel fills the priming pump and returns to the tank Fully close the choke In hot weather or when engine is hot the choke should be partly open or fully open Move throttle lever to medium and lowspeed position Set handle of pressure control valve ...

Page 9: ...y repeated action try pulling the rope after fully opening the choke CAUTION If the engine still does not start refer to page 13 Return choke slowly Frequent operation of choke when starting the engine causes too much fuel to be sucked in making the engine difficult to start In that case start after making the choke fully open After starting the engine accelerate bit by bit quickly by opening and ...

Page 10: ...ve handle engine revolutions increase as pressure decreases When using this machine at the spray weeding position use at a position little bit back from full open throttle No load running shall not be carried out except for draining operation Piston packing might be damaged When opening ball valve chemicals will be sprayed from nozzle in a mist Stop Close ball cock Return throttle lever to low spe...

Page 11: ...eplacement nozzle 1 Round nozzle 25 Optional accessory Exclusive nozzle for rounding up weed remover 2 Replacement nozzle tip C 35 Optional accessory a Using replacement nozzle tip about 1 5 times of spray volume is available compare to standard nozzle b When large volume of spray or large volume of spray at low pressure is necessary this replacing nozzle can be used c C 35 is indicated on the sur...

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ...Cilindros Max Peak Power HP min Spark plug Maruyama EE200P 20 0 1 0 7000 NGK CJ8Y 355 ...

Page 15: ...6 ...

Page 16: ...funcionamiento y el significado de cada una de las etiquetas de advertencia con el símbolo de las precauciones de seguridad Símbolos de advertencia Limpie siempre las etiquetas para mantener visibles las advertencias A continuación se describe el significado de las etiquetas de advertencia Etiquetas de advertencia Lea detenidamente el manual de funcionamiento Es imprescindible haber leído y compre...

Page 17: ......

Page 18: ...ista de piezas estándar Cuando abra el paquete compruebe si están presentes todas las piezas y accesorios Si algún accesorio aparece dañado o no está consulte con el distribuidor del producto Nombre y función de las piezas 1 17 6SDQLVK ...

Page 19: ...onecte ésta a la empuñadura asegurándose de la firmeza de la conexión Compruebe la posición de las juntas antes de apretar el tornillo Si aprieta demasiado el tornillo puede pasarlo de rosca o romper la junta Es importante aplicar el par torsión adecuado Conecte el extremo del tubo flexible al orificio de salida del pulverizador Ajuste de la correa de la mochila 1 Ajuste la correa 2 Afloje la corr...

Page 20: ...tecta una fuga de combustible no utilice la máquina hasta que esté reparada Después de repostar combustible compruebe que el tapón del depósito está bien cerrado Si utiliza la máquina con gasolina pura se ahogará el motor Asegúrese de añadir siempre la proporción adecuada de lubricante para motores de dos tiempos La proporción de la mezcla tiene que ser la indicada específicamente para motores de ...

Page 21: ...uado delante del carburador detrás en los modelos con batería Presione lentamente varias veces y compruebe que el combustible circula a través de la bomba y vuelve al depósito Cierre completamente el estrangulador durante los meses cálidos y cuando el motor esté caliente el estrangulador tiene que estar total o parcialmente abierto Mueva la palanca del acelerador hasta la posición de velocidad med...

Page 22: ...estrangulador e inténtelo de nuevo Si el motor tampoco arranca de este modo consulte la página 26 Cierre despacio el estrangulador Si acciona repetidas veces el estrangulador para arrancar el exceso de combustible ahogará el motor impidiendo que arranque Es preferible abrir completamente el estrangulador antes de arrancar Después de arrancar el motor acelere y reduzca las revoluciones del mismo va...

Page 23: ... del motor aumentan cuando se reduce la presión No acelere al máximo cuando trabaje en las posiciones weeding y spray No haga funcionar la máquina en vacío excepto para drenar el depósito De lo contrario se puede dañar la junta del pistón Al abrir la llave de paso el producto del depósito sale pulverizado a través de la boquilla Parada Cierre la llave de paso Reduzca al mínimo la velocidad del mot...

Page 24: ...ecambio 1 Boquilla redonda 25 accesorio opcional Boquilla especial para pulverización de herbicidas 2 Difusor C6 accesorio opcional a Con el difusor C 6 el volumen de líquido pulverizado es 1 5 veces mayor en comparación con la boquilla estándar b Estos accesorios están especialmente indicados para grandes volúmenes de pulverización y pulverización a baja presión c El difusor C 6 se instala sobre ...

Page 25: ...0 7 mm Bomba Compruebe el desgaste de la junta del pistón y la junta de la bomba Sustituya las juntas si están gastadas Consulte con su distribuidor habitual o con nuestra oficina de ventas si necesita desmontar o reparar la bomba Drenaje Asegúrese de vaciar completamente la máquina De lo contrario en invierno la bomba puede dañarse si se congela el líquido en su interior ᬅ Retire el tapón de dren...

Page 26: ......

Page 27: ...Cilindros 8 2 Maruyama EE200P 20 0 1 0 7000 NGK CJ8Y 355 ...

Page 28: ......

Search results

Summary of Contents for S050

Reviews:

Related manuals for S050

Brands by name

Popular brands

Maruyama S050, Owner'S/Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for S050

Reviews:

Related manuals for S050

Brands by name

Popular brands