Manufactured under license of
Daewoo International Corporation
, Korea
www.daewoopowerproducts.com
USER'S MANUAL
DAPSP
5L
PRESSURE SPRAYER
Manu
ális permetező
Eredeti
útmutató fordítása
Page 1: ...Manufactured under license of Daewoo International Corporation Korea www daewoopowerproducts com USER S MANUAL DAPSP5L PRESSURE SPRAYER Manu lis permetez Eredeti tmutat ford t sa...
Page 2: ...1 English language 2 esk jazyk 4 Slovensk jazyk 6 Magyar nyelv 10 J zyk polski 8 EN CZ SK PL HU...
Page 3: ...ways wear protective clothing Gloves and mask when spraying 2 Avoid spraying in strong wids 3 If spraying in light wind conditions always spray with the wind blowing the spray away from you 4 Always r...
Page 4: ...3 3 PARTS LIST 1 Pump handle 2 Safety valve 3 Spray bottle 4 Pump 5 Adjustable spray nozzle 6 Nozzle connector 7 Trigger 8 Hand grip...
Page 5: ...ZORN N 1 V dy pou vejte ochrann oble en P i pr ci pou vejte rukavice a ochrannou masku 2 Nepost ikujte za siln ho v tru 3 V p pad prov d n post iku za m rn ho v nku post ikujte ve sm ru po v tru od V...
Page 6: ...5 3 SEZNAM SOU STEK 1 P ka pumpy 2 Bezpe nostn ventil 3 Tlakov n doba 4 Konstrukce pumpy 5 Nastaviteln tryska 6 Post ikovac n stavec 7 Post ikovac rameno 8 Rukoje...
Page 7: ...EZPE NOSTN UPOZORNENIE 1 V dy noste ochrann odev Pri postrekovan noste rukavice a ochrann masku 2 Vyh bajte sa postrekovaniu v silnom vetre 3 Ak postrekujete pri miernom vetre robte to tak aby vietor...
Page 8: ...7 3 ZOZNAM S IASTOK 1 Rameno na pumpovanie 2 Bezpe nostn ventil 3 Tlakov n dr 4 Pumpov mechanizmus 5 Nastavite n d za 6 Postrekov r ra 7 Postrekov rameno 8 Rukov...
Page 9: ...DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA 1 Zawsze nosi odzie ochronn Podczas u ywania opryskiwacza nale y nosi r kawice i mask ochronn 2 Unika korzystania z opryskiwacza przy silnym wietrze 3 W przypadku u ywania op...
Page 10: ...9 3 LISTA CZ CI 1 D wignia pompuj ca 2 Zaw r bezpiecze stwa 3 Zbiornik ci nieniowy 4 Zesp pompy 5 Regulowana dysza 6 Rurka natryskowa 7 Ramiennie opryskiwacza 8 Uchwyt...
Page 11: ...8 r tse ki a tart lyt 2 BIZTONS GI FIGYELMEZTET S 1 Mindig viseljen v d ruh zatot Permetez skor viseljen keszty t s v d maszkot 2 Ker lje az er s sz lben val permetez st 3 Ha enyhe sz lben permetez mi...
Page 12: ...11 3 ALKATR SZLISTA 1 Szivatty kar 2 Biztons gi szelep 3 Nyom start tart ly 4 Szivatty mechanizmus 5 ll that f v ka 6 Permetez cs 7 Permetez kar 8 Foganty...
Page 13: ...Permetez k Modellsz m DAMSP16L Brand DAEWOO EAN Code 7799034006791 1 Tart ly kapacit s 5L 2 T ml hossza 1 3m Nett s ly Brutt s ly Kiskereskedelmi csomagol s sz less g mm Kiskereskedelmi csomagol s hos...
Page 14: ...www daewoopowerproducts com Manufactured under license of Daewoo International Corporation Korea...