horsch Terrano 4.3 GX, Operating Instructions Manual

Page: 32 / 114

4 | Technical data
32 60084498 • 01 • 06/2022 • en
Checking the calculations Check the calculated values additionally by weighing:
Weigh the combination of tractor and towed or connected machine to determine
the front and rear axle load.
Compare the determined values with the calculated values. This includes:
• permissible total weight
• maximum front and rear axle load
• minimum front axle load (20% of the tractor's curb weight)
The calculated values must not exceed the permissible values:
Actual value as
calculated Permissible value
from operating
instructions Two-times the
permissible tyre
load bearing ca-
pacity
Minimum front bal-
lasting
(for rear implements)
G
V min
= ________
Minimum rear ballast-
ing
(for front implement)
G
H min
=
________
Total weight G
act
= _________ ≤ ___________
Front axle load T
V act
= ________ ≤ ___________ ≤ ___________
Rear axle load T
H act
= ________ ≤ ___________ ≤ ___________