9
blitzschutz
Umschalter
isolierte Wanddurch-
führung + isoliertes
Zaun/Erdkabel (Unter-
grundkabel)
banderder,
Eisenband verzinkt,
ca. 2 Spaten tief
und/oder 1,5 m Tiefenerder in
feuchtem Grund,
(1 - 3 Stück)
Arrestor kit
Switch
insulated wall conduit
+ insulated fence/earth
cable
(underground cable)
Strip type earth conductor:
zinked iron tape,
two spades deep, app. 5m
long, in moisty ground
and/or
1,5 m earth rod in
moisty ground,
(1 - 3 piece)
Parafoudre
Commutateur
traversée murale
isolée + iCâble isolé de
clôture / terre
(Câble souterrain)
bande de prise de terre:
bande de fer galvanisé,
env. 2 profondeurs de
bêche et env. 5m de long,
dans un sol humide
et/ou
prise de terre d‘1,5 m
de profondeur,
dans un sol humide,
(1 - 3 pièce)
Hoogspannings-
bliksemafleider
Omschakelaar Geïsoleerde wanddoo-
rv geïsoleerde
omheining/ aardekabel
(Ondergrondse kabels)
bandaarddraad, ijzeren
band gegalvaniseerd
ca. 2 spaden dief
en/of
1,5 m diepte aard-
draad in vochtig
aardoppervlak,
(1 - 3 stuks)
Protezione contro
i fulmini -
Parafulmine
Commutatore
Passaggio a parete
i cavo del recin-
to/ cavo interrato isolato
(Cavi sotterranei)
Presa di terra a nastro,
nastro in ferro zincato,
profondità circa 2 vangate
e/o
1,5 m messa a terra
in terreno umido,
(1 - 3 pezzi)
Protector
contra rayos
Conmutador
Pasamuros aislado
+ cable aislado cerca/
tierra
(Cables subterráneos)
Toma de tierra para
bandas, banda de hierro,
galvanizado, unas 2 layas
hondos
y/o
1,5 m toma de tierra
en profundidad en
suelo húmedo,
(1 - 3 pieza)
Kit de protecção
contra
relâmpagos
Interruptor
Conduta de parede
i Cabo de
cercado/terra isolado
(Cabos subterrâneos)
Condutor de terra tipo
fusível: fita de ferro
zincada, duas pás de
profundidade, aprox. 5m
de comprimento, num
local húmido
e/ou
Estaca de terra
com 1,5 m num
terreno húmido,
(1 - 3 unidades)
Lynafleder
Omskifter
Isoleret væggennem-
føring + isoleret hegns/
jordkabel
(Underjordiske kabler)
jordingskabel, jernbånd,
forsinket,
ca. 2 spadestik dyb
og/ eller 1,5 m jordspyd
i fugtig jord,
(1 - 3 brik)
Odgromnik
przełącznik
Przewód izolowany
+ Izolowane ogrodze-
nie/kabel uziemiający
(Podziemne kable)
taśma uziemiająca,
stalowa ocynkowana,
głęboko na ok. 2 sztychy
i/lub
palik uziemiający,
długości min. 1,5 m,
zakopany w wilgotnym
podłożu,(1 - 3 sztuki)
Zaš
čita pred
strelo
Stikalo
Izoliran stenski vod
+ Izolirana ograja/
ozemljitveni
(Podzemnih kablov)
tračna ozemljitev
pocinkan jekleni trak,
globina pribl. 2 lopati
in/ali
globinska ozemljitev
1,5 m v vlažni podlagi,
(1 - 3 deli)
de
en
fr
nl
it
es
pt
da
pl
1
2
4
5
sl
3
25 m = Art.no.14040
50 m = Art.no.15525
100 m = Art.no.15956
3 x Art.no.15017
Art.no.15498C
Art.no.15482 Art.no.10319C
