20
The voltage at the end of the fence shall not
be much lower than the voltage at the terminal
measured against ground.
No voltage at the end of the fence means interrup-
tion of the fence leads.
Testing of the battery voltage (daily)
Testing of the fence - mechanical state and vege-
tation (daily)
Testing of indoor installations, wires connection
leads and earth leads with respect to combustible
materials getting into contact with the leads (wee-
kly)
Testing of connections at connection leads, fence
wires (e.g. knots) and earth leads with respect to
good contact. It must be ensured that there are no
loose contacts in order to provide an orderly opera-
tion and to avoid radio interference (weekly)
Testing of insulators, poly wires and tapes on being
damaged or brittled (weekly)
Service:
If the connecting cable of this
device is damaged, the manufacturer,
his after-sales service or a similarly qua-
lified person must replace it in order to
avoid hazard. Services and repairs only
by authorized experts ! Only by the ma-
nufacturer commanded replacement
parts must be used.
Fault finding in case of not sufficient fence power:
Inadequate earthing - increase the number of earth rods
(~ 1 - 1,5 m) in moisty ground until the voltage across
earth terminal and ground drops below 500 V (digimeter)
bad ground conductivity in dry ground with little grass
- install an additional ground wire or use a multiwire
fence with alternating polarity (hot - ground - hot etc.)
controller does not operate
- no output, with fence or
without. - Check the fuse - if available- and the batte-
ry. If no success let the controller be tested by a service
station
discharged dry or wet battery
- renew or recharge the
battery.
Use the battery testing devices if available
Too long fence, especially with electric fence netting
or multiwire fences
- check the voltage at the end of
the fence with the digital-voltmeter - the indication shall
exceed 1500 V. Reduce fence length or use a more po-
werful unit
Interruption or bad conductivity of the fence wire,
make knots carefully and always more than only one. The
leads must be in close contact one to the other. Be aware
of the limited life time of poly wire at all. To detect inter-
ruptions on the line check the voltage beginning from the
end of the fence
Unsatisfactory insulators
- can be perceived partly by
brittled, cracked surface or broken plastic body - this is
especially dangerous in case of insulators on metal
post = direct short to the ground
.
fr
INFORMATIONS dE SéCURITé CLÔTURES éLECTRIqUES POUR ANIMAUx
Remarques générales pour l‘installation, la mise en marche, le contrôle et l‘entretien des électrificateurs
et des installations de clôtures électriques
PARTIE 1:AVERTISSEMENT
CLÔTURES éLECTRIqUES
ANTIFUGUE SÛRES
A lire et à respecter
absolument avant toute
utilisation:
Il ne faut jamais laisser les enfants
de moins de 8 ans utiliser cet ap-
pareil; les enfants âgés de 8 ans
et plus peuvent l‘utiliser sous sur-
veillance. Les personnes souf-
frant d‘un handicap physique,
sensoriel ou mental ou ne dé-
tenant pas l‘expérience et/ou les
connaissances nécessaires pour-
ront utiliser les appareils à condition
de le faire sous surveillance, ou que
son utilisation sûre leur ait été ens-
eignée et qu‘elles aient compris les
dangers qui en émanent.
Les enfants
ne doivent pas jouer avec l‘appareil.
Les enfants ne doivent nettoyer et
entretenir l‘appareil que sous sur-
veillance.
Les clôtures électriques doivent être installées et opérées de
telle sorte qu‘elles ne représentent pas de danger pour les
hommes, les animaux et leur environnement.
Une mise en oeuvre sans risque est garantie si vous respectez
les instructions suivantes :
N‘utilisez que l‘énergie d‘impulsion nécessaire (exprimée en
Joules) et non, autant que possible.
Les courtes clôtures (jusqu’à 10km), sans végétation, peu-
vent être alimentées avec environ 0,2 à 0,5 joule d‘énergie
d‘impulsion. Les clôtures de longueur moyenne (jusqu’à
