Manual de usuario e instalación / Manual de utilizador e instalação
PL4+
MN-DT-516.doc
(MT3910.doc)
15/06/2017
5 de 34
Avisos
Warning
TODA PERSONA RESPONSABLE DE LA
INSTALACIÓN, USO O MANTENIMIENTO DE
ESTE EQUIPO DEBE LEER EL MANUAL CON
ATENCIÓN.
TODA AS PESSOAS RESPONSÁVÉIS DA
INSTALAÇÃO,
UTILIZAÇÃO
OU
MANUTENÇÃO
DESTE
EQUIPAMENTO
DEVEM LER O MANUAL COM ATENÇÃO.
Como cualquier
equipo,
este producto
funcionará correctamente solo si se instala, y
utiliza
siguiendo
las
instrucciones
del
fabricante. EN CASO CONTRARIO, PODRÍA
NO FUNCIONAR COMO SE ESPERA Y LAS
PERSONAS QUE CONFÍAN
EN ESTE
EQUIPO PARA SU SEGURIDAD PODRÍAN
SUFRIR DAÑOS GRAVES O LETALES.
Como Qualquer equipamento, este produto
funcionará correctamente só se for instalado, e
utilizado seguindo as instruções do fabricante.
CASO
CONTRÁRIO,
PODERÁ
NÃO
FUNCIONAR COMO SE ESPERA E AS
PESSOAS
QUE
CONFIAM
NESTE
EQUIPAMENTO PARA A SUA SEGURANÇA
PODEM SOFRER DANOS GRAVES OU
LETAIS.
Las garantías de Sensitron s.r.l en relación a
este producto no son aplicables si éste no se
instala o utiliza según las instrucciones de este
manual.
Protéjanse
siguiendo
dichas
instrucciones.
As garantias da Sensitron s.r.l em relação a
este produto não são aplicáveis se este não for
instalado ou utilizado de acordo com as
instruções deste manual. Proteja-se seguindo
estas instrucções.
Recomendamos a nuestros clientes que se
pongan en contacto con nosotros si desean
información adicional relativa a este equipo
antes de proceder a su instalación o uso.
Recomendamos aos nossos clientes que nos
contactem se desejam informação adicional
relativa a este equipamento antes de proceder
à sua instalação ou utilização.
